鲁虺德汉词典
输入关键词：
推荐：
人文
文化
传媒
土耳其
语言翻译
鲁虺德汉词典说明
德汉词典是一种专门收录汉语德语互译的工具书。
鲁虺德汉词典。
推荐德汉词典60个。
Viola (f) ...len 中音提琴Viole (f) -n =Viola1(adj) 紫罗兰色的,紫色的
Violett (n) -/-s 紫色Violine (f) -n 小提琴Violinist (m) -en 小提琴演奏者,小提琴手Violinkonzert (n) 小提琴演奏会Violinschlüssel (m) 高音谱号(即G谱号)Violoncellist (m) -en <简称:Cellist> 大提琴演奏者,大提琴手Violoncello (n) -s/...celli <简称:Cello> 大提琴Violone (m) ...ni/-s [意] =Beßgeige, Kontrabaß低音提琴VIP, V.I.P. [英] =very important person 显要人物Viper (f) -n ①蝰蛇(科)②[贬,转]阴险恶毒的人③<行话>治愈的吸毒者;吸大麻者④<行话> =V-Mann(adj) [医]由病毒引起的,病毒(性)的Viren
Virgel (f) -n 斜线符号(/)Virginia (f) -s (美国)弗吉尼亚雪茄Virginität (f) unz. 童贞,处女性(adj) [医]男性的,男子的Virilismus (m) unz. [医]①(妇女)男性化②男孩性早熟Virlität (f) unz. 男性,男子气概;(男子的)刚强有力,精力充沛;(男子的)成年,男生殖能力Virologe (m) -n 病毒学家Virologie (f) unz. 病毒学(adj) 病毒学的Virose (f) -n [医]病毒病Virtualität (f) -en 潜在可能性,潜力(adj) ①可能的,可能存在的;潜在的②[物]虚的,虚假的(adj) 技艺高超的,造诣深的,技巧精湛的Virtuose (m) -n 演奏能手,艺术技巧名家Virtuosentum (n) unz. (往往是表面的)技巧的熟练;名家气派Virtuosität (f) unz. 高超技艺,精湛技巧Virtus (f) unz. 男子汉气概,勇敢;美德(adj) ①[医](微生物)传染的,有病毒的,剧毒的,致命②扩散的,蔓延的;传染性的Virulenz (f) unz. 病毒性,传染性,致病力Virus (n/m) ...ren [医]病毒,传染毒,滤过性病原体Virusgrippe (f) [医]流行性感冒Viruskrankheit (f) 病毒性疾病Virusträger (m) 病毒携带者,带菌者[渐旧]Ⅰ(adv) (面)对面 Ⅱ(präp) <支配第三格>在...对面Visa
Visage (f) -n [贬,俗]面孔,嘴脸Visavis (n) [渐旧] ①对面的人②对面的房屋(或其他事物)Visconte (m) ...ti [意](意大利)子爵Viscout (m) -s [英](英国)子爵Visen
(adj) <专业用语>看得见的,可见的Visier (n) -e ①[史](古时头盔的)面甲,脸盔②(枪炮的)瞄准器;夜视瞄准器Visiereinrichtung (f) [技]瞄准装置Ⅰ(vt/vi) 瞄准,照准 Ⅱ(vt) ①[罕]测量,测定,核准②[罕](在护照上)签准,签证③注视Visierkimme (f) (枪支上的)表尺缺口Visierkorn (n) (枪炮的)准星Visierlinie (f) 瞄准线,观测线,视线Vision (f) -en ①(预示未来的)幻景②幻影,幻象;幻想,想像Visionslinie [天] =Gesichtslinie(adj) ①幻景中的,幻影的②有预见未来的幻想的,先知的;富有想像力的Visitation (f) -en ①检查,搜查②视察,检视Visitator (m) ①检查员②视察员Visite (f) -n ①探视,查看②[旧]<今作[谑]>(短暂的)礼节性的拜访Visitenkarte (f) (有姓名、地址的)名片(vt) ①查看,视察,巡视②检查,搜索Visitkarte (f) <奥> =Visitenkarte(adj) [物]粘性的,粘滞的,胶状的,粘稠的Viskose (f) unz. [化]粘胶纤维,纤维胶Viskosefaser (f) 粘胶纤维Viskosimeter (n) - 粘滞计,粘度(测定)计Viskosität (f) unz. [物](液体的)粘滞性,粘胶性,粘(滞)度Vista (f) unz. [经]见票即付的Vistawechsel (m) [经]即期汇票,见票即付的汇票(adj) 看的,视觉的,视力的,为视觉所引起的Visum (n) ...sa/...sen ①入境(或出境)准许②(护照上的)见证Visumantrag (m) 申请签证(adj) 免签证的Visumzwang (m) 必须持有签证方可出入境的规定(adj) [医]内脏的,脏腑的Vita (f) ...ten/...tä [拉](知名人士或圣者的)生平(adj) ①生命的,生机的②性命攸关的,生死存亡的③充满活力的,生气勃勃的,精力旺盛的Vitalfunktion (f) [医]生命机能Vitalfärbung (f) [医]活体染色(vt) 使有活力,使有生机,使有生命力Vitalismus (m) unz. [哲]活力论,生机主义Vitalist (m) -en [哲]活力论者,生机主义者(adj) [哲]活力论的,生机主义的Vitalität (f) unz. 生气,活力,生机;生命力Vitalkapazität (f) [医]肺活量Vitamin (n) -e 维生素,维他命(adj) 维生素缺乏的Vitamingehalt (m) 维生素含量(vt) 在...中加入维生素,使富于维他命(vt) 在...中加入维生素,使富于维他命(adj) 维生素丰富的Vitaminstoss (m) 大剂量补充维生素(adv) [法]急速地;轻快地(adv) [法]急速地;轻快地Vitrine (f) -n (陈列展品或商品用的)玻璃柜,陈列柜Vitriol (m/n) -e [化]矾,硫酸盐Vitrit (m) -e =Glanzkohle(adj) =vif(adv) [意]非常活泼地,极快地[拉]万岁!Vivarium (n) ...ien ①养鱼箱②(放养小动物的)动物苑囿,动物馆Vivat (n) -s [渐旧]万岁;喝彩,欢呼[拉][渐旧]万岁!,祝...长寿!Vivatruf (m) 万岁欢呼声(adj) [生]胎生的Vivisektion (f) -en 活体解剖,动物解剖实验(vt) 解剖(动物活体)Vize (m) -s 副职,副手Vize... <在复合词中表示:>代理...,次...,副...Vizeadmiral (m) 海军中将Vizekonsul (m) 副领事Vizemeister (m) [体]亚军Vizepräsident (m) 副总统;副主席Vlame =FlameVlies, <奥> Vlisß (n) -e ①(绵羊)毛皮②羊毛③[纺]套毛,毛被;纤维网=flämischVN =Vereinte Nationen 联合国[意]声音Vogel (m) ..- ①鸟纲;鸟②<常作[谑]>怪人③头脑不清楚,古怪的念头Vogel-Strauss-Politik (f) (无视现实危险或困难的)鸵鸟政策Vogelbauer (n/[罕]m) 鸟笼Vogelbeerbaum (m) =EberescheVogelbeere (f) 花楸果Vogeldreck (m) 鸟粪Vogelfang (m) 捕鸟Vogelflug (m) ①鸟的飞翔②列队飞翔的鸟群Vogelfluglinie (f) 从汉堡至哥本哈根(越过费马恩岛)的最短交通线(adj) [史](古德国法律)失去法律保护的,被剥夺公民权的,被放逐的(n) 鸟舍Vogelherd (m) [旧][猎]捕鸟场Vogelkirschbaum (m) =EberescheVogelkunde (f) unz. 鸟类学Vogelkundler (m) 鸟类学家Vogelkäfig (m) 鸟笼Vogelleim (m) 粘鸟胶Vogelmist (m) 鸟粪Vogelnest (n) 鸟窝Vogelnetz (n) 捕鸟网Vogelperspektive (f) 鸟瞰Vogelpfeife (f) (诱捕鸟的)鸟笛Vogelschar (f) 鸟群Vogelschau (f) =VogelperspektiveVogelscheuche (f) ①竖在田里吓鸟的假人,稻草人②[贬,口,转]稻草人(外表丑陋、骨瘦如柴、衣着邋遢的人)Vogelschisßen (n) unz. [渐旧]射击比赛(节目)Vogelschlag (m) ①[空]飞鸟撞机②鸟的鸣叫Vogelschrot (m/n) 鸟枪子弹Vogelschutz (m) 鸟类保护措施Vogelschutzgebiet (n) 鸟类保护区Vogelsteller (m) [旧]捕鸟者Vogelwarte (f) 鸟类研究所Vogelzug (m) 候鸟的(定期)迁徙Vogler (m) - 捕鸟者Vogt (m) -e [史]①地方长官,总督,行政官员,法官;庇护人,保护人②<瑞>[旧]监护人,保护人Vogtei (f) -en [史]①总督职务②总督府Vogue (f) unz. [旧] ①推动,动力;运动②时尚,时髦Vokabel (f/<奥也作:>n) -n ①单词②词,字眼Vokabelheft (n) (外语学习用的)生词本Vokabelschatz (m) (某一外语的)词汇Vokabular (n) -e ①词汇表②(一种语言的全部)词汇,语汇Vokal (m) -e [语]元音
(adj) 声乐的Vokalisation (f) unz. ①(歌唱时的)发元音法②[语](辅助的)元音化③[语]加元音符号(adj) [语]元音的;有元音的(vt) ①(唱歌时)使发成元音②[语]加元音符号于Vokalismus (m) unz. [语]①元音(系统)②元音组成和发展Vokalist (m) -en 声乐家,歌唱家,演唱者Vokalkonzert (n) 声乐音乐会Vokalmusik (f) 声乐Vokation (f) -en ①(高职的)任命②[律]上诉Vokativ (m) -e [语](如拉丁文中的)呼格=Volumen②Volant (m/n) -s [法] ①(女衣上的)荷叶边;褶边②[旧](汽车的)驾驶盘Voliere (f) -n (动物园中的状似鸟笼可供鸟飞翔的)鸟舍Volk (n) ..-er Ⅰ(zählb) ①人民;民族②(动物的)一群,一窝 Ⅱunz. ①人民,人群,群众,人们②平民,老百姓③[旧]军队(adj) 人口稀少的(adj) [罕]人民的(adj) 人口密集的,人口稠密的Volksabstimmung (f) 公民投票,公民公决Volksarmee (f) 人民军,人民军队Volksaufstand (m) 人民起义Volksausgabe (f) 普及版,简装本Volksbefragung (f) 公民投票(表决)Volksbefreiungsarmee (f) 人民解放军Volksbegehren (n) 关于举行公民投票的提议,关于举行公民表决的提议Volksbelustigung (f) 居民娱乐活动Volksbildung (f) ①民众教育②青年教育Volksbrauch (m) 民间习俗Volksbücherei (f) 人民图书馆Volksbühne (f) 人民舞台Volksdemokratie (f) 人民民主制度,人民民主国家(adj) 人民民主的Volksdichte (f) (每平方公里的)人口密度Volksdichter (m) 人民诗人Volksdichtung (f) 民间文学,民间诗歌(adj) (原民德)全民所有的,国营的Volkseigentum (n) (原民德)全民所有财产Volkseinkommen (n) 国民总收入Volksentscheid (m) =VolksabstimmungVolkserzählung (f) 民间故事Volksetymologie (f) [语]民间词源(或语源),通俗词源(或语源)Volksfeind (m) 人民公敌(adj) 反人民的Volksfest (n) 民间节日,人民的节日,全民的节日Volksfront (f) 人民阵线Volksgesundheitspflege (f) 人民卫生保健事业Volksglaube (m) 民间迷信Volksgruppe (f) 少数民族Volksheld (m) 民族英雄Volksherrschaft (f) 人民政权,人民民主政治Volkshochschule (f) 业余大学Volkskammer (f) unz. 人民议院(原民德最高人民代议机构,最高国家权力机构)Volkskontrolle (f) (原民德)人民监察委员会Volkskorrespondent (m) (原民德)人民通讯员Volkskunde (f) 民俗的(adj) 民俗学的Volkskunst (f) 民间艺术Volkslied (n) 民歌,民谣Volksmacht (f) 人民政权Volksmarine (f) (原民德)人民海军Volksmasse (f) ①人民群众②[渐旧]人群Volksmedizin (f) 民间医药,民间疗法Volksmeinung (f) 民意Volksmenge (f) 人群Volksmiliz (f) 民兵(组织)Volksmund (m) unz. ①民间传说②民间习语,俗语Volksmusik (f) unz. 民间音乐Volksmärchen (n) 民间童话(adj) 接近人民的,联系人民群众的Volkspark (m) 人民公园Volkspartei (f) 人民党Volkspolizei <缩写:VP> (f) <简称:Vopo> (原民德)人民警察Volkspolizist <简称:Vopo> (m) (原民德)人民警察Volksrede (f) 群众集会上的演讲Volksredner (m) 群众集会上的演说者Volksregierung (f) 人民政府Volksrepublik <缩写:VR> (f) 人民共和国Volksschule (f) 公立学校Volksschullehrer (m) 公立学校教师Volksseele (f) <只用于短语> die empörte [kochende] ~ 激怒的[愤慨的]群众Volkssouveränität (f) 人民(拥有)主权原则Volkssport (m) 群众(业余)体育(活动)Volkssprache (f) 日常用语,口语Volksstaat (m) 人民国家Volksstamm (m) 种族,部落Volksstimme (f) 人民之声,舆论,民意Volksstück (n) 民间戏剧,大众戏剧Volkstanz (m) 民间舞蹈Volkstracht (f) 民族服装Volkstrauertag (m) 国民哀悼日Volkstuemelei (f) unz. 矫揉造作地追求大众化(adj) ①民间(风味)的;大众化的②普及性的,通俗的Volkstuemlichkeit (f) unz. 通俗性,大众性;普及,流行Volkstum (n) unz. 民族性;民族特点(adj) 与人民紧密联系的Volksverdummung (f) [贬,口]愚弄群众,愚民(政策)Volksverhetzung (f) 煽动民众Volksversammlung (f) ①群众集会②人民代表大会,国民议会Volksvertreter (m) 人民(代表大会)代表,国会议员Volksvertretung (f) 人民代议机构,议会,国会Volkswagen <缩写:VW> (m) <商标名>大众汽车Volkswahl (f) (公民的)直接选举Volksweise (f) ①民族风格的曲调②民歌,民谣Volkswirt (m) =VolkswirtschaftlerVolkswirtschaft (f) 国民经济Volkswirtschaftler (m) 国民经济学家Volkswirtschaftsplan (m) 国民经济计划Volkswohl (n) 人民福利,国民福利Volkszeitung (f) 人民日报Volkszählung (f) 人口统计,人口普查(adj) ①满的,装得满满的;装满的,挤满的;摆满的;充满(或装满)...的②完全的,整的,完整的③丰满的,微胖的④圆润的,浑厚的⑤浓密的Vollakademiker (m) 大学本科(毕业)生→vollessen(adv) ①充分地,完全地②足够地,充裕地→vollaufen
(*) (vi)(s) 灌满(液体)Vollautomat (m) 全自动装置(adj) 全自动的Vollautomatisierung (f) 全自动化Vollbad (n) 全身浴Vollbart (m) 络腮胡子,大胡子Vollbauer (m) 农场主(adj) 全日工作的Vollbeschäftigung (f) 充分就业,全就业(adj) 全部被占的,占满的Vollbesitz (m) <常用于短语>完全占有,充分支配Vollbewusstsein (n) 充分意识Vollbier (n) 浓啤酒(一种黑啤酒)Vollbild (n) [印]整版照片Vollblut (n) unz. 良种动物,纯种动物;良种马,纯种马(adj) ①纯种的,良种的②精力充沛的,血气方刚的Vollblütigkeit (f) unz. →vollblütig→vollbringen(*) (vt) 完成,实现,作出(adj) (妇女)胸脯丰满的Volldampf (m) unz. ①全压蒸汽,全部马力②[俗,转]全速,开足马力;全力以赴Vollduenger (m) [化](含氮、磷、钾的)复合肥料(adj) 充满弹性的,弹性十足的Ⅰ(vt) 结束,做完,完成 Ⅱ(refl) 完成,圆满完成Vollender (m) - 完成者(adj) ①完美的,尽善尽美的,出色的,卓越的②已完成的,已做完的Vollendetheit (f) unz. 完美无缺(性)(adv) ①完全地,完整地②<加强语气>此外,更加,再;尤其Vollendung (f) unz. ①完成,结束②完美无缺,圆美,尽善尽美(adj) (体育、智育等)充分发展的,充分成长的;受过全面教育的→vollVollerntemaschine (f) [农]全功能收割机(*) (v.refl) 吃得过饱(adv) (球类运动)凌空Volleyball (m) ..-e Ⅰ (zählb) 排球 Ⅱ unz. 排球(球类运动项目之一)Volleyballspiel (n) 排球赛Volleyballspieler (m) 排球运动员Volleybälle →Volleyball的复数Volleyschuss (m) (足球)凌空劲射,凌空射门(adj) 充满水果香味的(vt) 作,作成,完成(vt) 装满,灌满Vollgas (n) <只用于短语>最快速度,开足马力→vollbringen(adj) [贬,粗]吃得胖胖的Vollgefühl (n) unz. <只用于短语>清醒的意识,充满自信→vollessenVollgenuss (m) <常用于短语>充分享受→vollschlagen→vollschreiben→vollsaufen→vollsaugen→vollziehen(vt) ①灌满,注满②在...上洒(或浇)满水Vollglatze (f) 全秃顶(adj) 充分有效的Vollgummireifen (m) 实心橡胶轮胎Vollheit (f) unz. =VölleVollidiot (m) [贬,俗]大笨蛋,十足的傻瓜→vollaufen(vi) (尤指网球)打凌空(adj) 全部内容的,内容完整的Vollinvalide (m) <专业用语>全残(疾)者Vollinvalidität (f) <专业用语>全残疾(adj) [律] =mündigVolljährigkeit (f) unz. =MündigkeitVolljährigkeitserklärung (f) [律]宣布已成年Vollkasko (f) unz. (机动车的)总括保险,全保险Vollkaskoversichrung (f) (机动车的)总括保险,全保险Vollkerf (m) (昆虫的)成虫(adj) 全(部装有)空调(设备)的Vollklimatisierung (f) 全部空调化(adj) ①完美的,典范的,卓越的,极好的,无暇的②完全的,彻底的,全然的Vollkommenheit (f) unz. 完善,完美,完美无暇Vollkorn (n) unz. [军]准星平正,瞄准Vollkornbrot (n) (未去麸的)粗面粉面包Vollkornmehl (n) 未去麸的面粉,粗面粉Vollkraft (f) <只用于短语>旺盛的精力(vt) 能装满,能塞满(adj) 粗粒的,带麸皮的Volllast (f) unz. [技]全负荷(vt) ①装满,盛满,填满②弄脏③把...凑满整数,使完整Vollmacht (f) -en ①全权,代理权,代表权②委任状,委托书,全权证书Vollmachtgeber (m) 授权者,委托人Vollmachtsurkunde (f) 全权证书(vt) 涂满,画满(adv) (旗)升至杆顶Vollmatrose (m) [海员用语]熟练水手(adj) 全机械化的Vollmechanisierung (f) 全机械化Vollmilch (f) 全脂鲜奶Vollmitglied (n) 正式成员(或会员)Vollmond (m) ①望月,满月②[口,谑,转]秃顶,光头Vollmondgesicht (n) ①[俗,谑]圆圆的脸②有圆脸的人(adj) 醇厚的Vollname (m) 姓名,全名Vollnarkose (f) [医]全身麻醉,深麻醉(vt) 塞满,装满Vollpension (f) <地区,奥,瑞>供应(全部)膳宿(vt) 填满,塞满Vollrausch (m) 酩酊大醉(adj) 熟透的Vollreife (f) (庄稼的)熟透Vollsalz (n) [化]加碘化钾的食盐(*) (v)(refl) [贬,粗,俗]滥饮,喝醉酒(*) (v)(refl) 吸足,吸透,吸满(vt) 把...斟满(*) Ⅰ(vt) 撑饱 Ⅱ(vi) [海员用语](船等)浸满水,将沉没(adj) 丰满的,微胖的→vollschlagen(vt) ①弄脏②写满,涂满(*) (vt) 写满→vollschreiben→vollsaufen→vollsaugenVollsperrung (f) (交通)完全封锁(或切断)Vollspur (f) [铁]标准轨距(adj) [铁]标准轨距的(vt) 塞满,填满,装满(adj) [律]可执行的Vollstreckbarkeit (f) unz. →vollstreckbarⅠ(vt) (对于法律上的要求、权利、判决等的)执行,实施 Ⅱ(vi) [体]把传过来的球射进门Vollstrecker (m) - ①执行者,实施者②[体]传接(过来的)球射门者Vollstreckung (f) -en →vollstreckenVollstreckungsbehörde (f) (司法)执行机构Vollstudium (n) 大学本科学习(adj) ①完整的,完备的,无缺陷的②完全的,彻底的,充分的Vollständigkeit (f) unz. 完整性,完满,完善Ⅰ(vt) 给...灌(或加)满(汽油等) Ⅱ(vi) 加满,灌满(汽油等) Ⅲ (refl) [俗,谑](用酒)灌饱,灌醉Volltreffer (m) ①命中,击中靶心②[口,转]取得很大成功(adj) 酩酊大醉的,酒醉的(adj) ①圆润的②[贬,转]响亮的Vollverb (n) [语]独立动词,完全动词Vollversammlung (f) 全体会议Vollwaise (f) (父母双亡的)孤儿Vollwaschmittel (n) 全能洗衣粉(adj) ①同等价值的,全价的,足价的②完整的,没有缺陷的Vollwertigkeit (f) 足价,足值(adj) 重量十足的,分量足的(vt) 涂满,画满Vollzeitschule (f) 全时学校(adj) [律]可执行的,可实施的(*) Ⅰ(vt) 执行,贯彻,实施 Ⅱ(refl) 进行,发生Vollzieher (m) 执行者;实行者,实施者Vollziehung (f) →vollziehen→vollziehenVollzug (m) →vollziehenVollzugsanstalt (f) [牍]监狱,监牢Vollzugskrankenhaus (n) 监狱医院(adj) 足数的,数目齐全的;全体的Vollzähligkeit (f) →vollzählig(vi) 当实习生,当见习生Volontär (m) -e 实习生,见习生Volt <符号:V> (n) - [电]伏(特)(电压单位)[意]次(乐曲重复时)Voltameter (n) - [电]电量计,库仑计Voltampere <符号:VA> (n) [电]伏(特)安(培)Volte (f) -n ①(魔术中的)手法;(洗纸牌时)做牌作弊手法②(马术中)环行,绕弯,环骑③(剑术中的)闪避(vi) ①(马术中)环骑②(剑术中)闪避Voltigeur (m) -e 腾跃者;[体]撑物跳跃者;撑杆跳者(vi) (马疾驰时)在马背上作体操表演Voltmeter (n) - [电]伏特计,电压表Voltsekunde <符号:Vs> (f) [电]伏特秒,韦伯Voltälement (n) [电]伏打电池Volumen (n) -/...mina ①<缩写:V>[数,物]体积,容积②<缩写:vol.>(多卷作品的)卷,册③总数,总额Volumeneinheit (f) 体积单位,容积单位Volumetrie (f) unz. =MassanalyseVolumgewicht (n) [物]单位体积重量,比重,密度(adj) 体积大的,庞大的Volumprozent <缩写:vol.-%> (n) [数]容积百分数,体积百分数Voluntarismus (m) unz. [哲]唯意志论Voluntarist (m) -en [哲]唯意志论者(adj) [哲]唯意志论的(adj) ①意愿的②[语]表示意愿的
Voluntativ (m) unz. [语](动词的)意愿式Volute (f) -n [建]螺旋饰,涡卷形饰=von demVomhundertsatz (m) 百分数,百分率(vi) [医]呕吐Vomitiv (n) -e [医]催吐剂,吐剂Vomtausendsatz (m) 千分数,千分率(präp) <支配第三格> 1 <表示空间、起点>①从...(地方来)②<与某些介词、副词连用>从 2 <表示时间的起点>从...开始,从...起 3 <表示来源>从,由 4 <表示事物的所属,代替第二格定语>(属于或来源于)...的 5 <表示整体中的部分>...中的 6 <表示某种特性、度量等>(具有或拥有)...的 7 <用在被动态句中,表示行为的主体>被 8 <置于姓名之前,表示贵族称号,缩写:v.> 9 <受某些形容词、动词的支配> 10 <用于固定搭配> von Amts wegen 1)因公 2)根据职权/Von wegen! 1)不行!(表示拒绝) 2)没那回事儿!(adv) 彼此;互相(adv) 必要,迫切需要(adv) <只用于短语> ~ gehen 1)发生;举行 2)(顺利地)进展,进行Vopo Ⅰ(m) -s
Ⅱ(f) unz.
Ⅰ(präp) <支配第三格或第四格> 1 <表示地点,支配第三格,回答问题wo?> 在...面前,在...前面 2 <表示方向,支配第四格,回答问题 wohin?> 到...面前,到...前面 3 <表示时间,支配第三格> 在...之前 4 <表示原因,支配第三格,不用冠词>由于,因为 5 <与sich构成固定搭配> 6 <受某些动词、名词的支配> Ⅱ (adv) ①<通常用于命令或省略说法>向前②<用于固定搭配>从前,以前Vor-Ort-Bild (n) [矿]开采工作面图<常为重读的可分离动词前缀> 1 <表示空间>①向前②在前面,在面前③显现,显露;从...中间抽出来④向着某人(或某处)去 2 <表示时间>①在...之前,先②预先,预先料到③提前 3 <表示在某人(或某些人)面前发生的行为> 4 <表示责备、规劝、告诫> 5 <表示居支配地位>(adv) [矫]先,首先;事先Vorabend (m) -e 前夕,前夜Vorahnung (f) -en 预兆,预感Voralarm (m) -e 空袭预报(adv) <常用于命令或省略说法>①在前面,作前导②向前;朝前<在和动词构成的复合词中表示:> ①先;在前面②向前→voranbringen(*) (vt) 推动,促进→vorangeben(*) (vt) 把...放在前面,把...加在前面→voranbringen→vorangehen→vorangeben(*) (vi)(s) ①走在前面②进行顺利,有进展③
(发生)在...之前;作前导→vorankommen→vorantreiben→vorangehen→vorankommen(*) (vi)(s) ①往前走,前进②有进展,有成绩Vorankündigung (f) -en 事先通知,预告(vi) 赶紧,赶快Voranmeldung (f) -en 预约,预订Voranschlag (m) ..-e [商]估价,估计,概算,预算(vt) ①把...说在前面,把...写在前面②把...放在前面,把...置于开头(*) (vt) 把...向前推进,推动→vorantreibenVoranzeige (f) -n ①预告②电影预告片Vorarbeit (f) -en ①准备工作②(艺术作品或科学著作的)试作,准备性制作Ⅰ(vt/vi) 预先做完,提前完成 Ⅱ(vi) 做准备工作 Ⅲ (refl) ①(克服困难或障碍)努力前进,向前②登上,爬上(一个职位)Vorarbeiter (m) - 工长,领班,工头(adv) ①在(某人或某事的)前面②[罕]在(某一时间)之前(vt) (尤指电影)预演,试映Voraufführung (f) -en →voraufführen→voraufgehen(*) (vi)(s) ①走在前面②(时间上)发生在前面→voraufgehen(adv) Ⅰ ①在前(面)②领先,先于,超出③[海员用语]向前 Ⅱ 事先,预先<在和动词构成的复合词中表示:> ①在前面②预先,先于Vorausabteilung (f) -en (包括几种兵种的)先遣部队(vt) 预料,预感(adj) 可预先计算的,可预计的(vt) 预先计算,预计(vt) 预先确定,预先决定(vt) 预付,预先支付Vorausbezahlung (f) -en →vorausbezahlen(vt) 预见,展望(vt) 在...上预先填(以后的)日期(*) (vi)(s) 行驶(或航行)在...前面,在前面行驶(或航行)→vorausfahren→vorausfahren→vorausgehen→voraushaben(*) (vi)(s) ①走在前面;先走②放在前面,位于前面③
预先发生,在...之前发生→vorausnehmen→voraussehen→voraussetzen→vorauswissen→vorausgehen(*) (vt) <(vor) jmdm. etw. ~> 在...方面超过,在...方面胜过→voraushabenVorauskasse (f) unz. 预付,预支Vorauskorrektur (f) 预校→vorausnehmen(*) (vt) 预先讨论,预先说起;预见,预言Voraussage (f) -n 预言,预报(vt) 预言,预报Voraussagung (f) -en =Voraussage→voraussehenVorausschau (f) unz. 预测,展望Ⅰ(vt) 预见,展望 Ⅱ(vi) 有远见Vorausscheidung (f) -en [体](资格赛)预赛(vt) ①先送走,让...先走②先说,先讲(adj) 可预见的,可预料的(*) (vt) 预见,预料,预期(vt) ①以...为先决条件,以...为前提②假定,假设Voraussetzung (f) -en ①前提,先决条件②假定,假设Voraussicht (f) 预测,预见;先见之明,远见(adj) 大概可能的,推测的Vorauswahl (f) unz. 预选(*) (vt) 预选知道,事先知道→vorauswissen(vt) 预付Vorauszahlung (f) 预付→vorbindenVorbau (m) ...ten Ⅰ(zählb) ①(建筑物前面的)突出部分②[矿]前进式回采 Ⅱ unz. [转,俗,谑]肥大的乳房Ⅰ(vt) ①把...建造在前面,把...建筑得向前突出②制造...作为样品,制作...的模型 Ⅱ(vi)
预防,防备,防止;对...采取预防措施Vorbecken (n) - [建]①(闸门前的)等候船坞②(水库的)砂石沉积池Vorbedacht (m) <只用于短语> etw. mit (或in或aus) Vorbedacht tun 经慎重考虑后(或有意地)做某事/ohne Vorbedacht 事先未经考虑的,无意地
→vorbedenken→vorbedenken→vorbedingen(*) (vt) <只用于不定式和过去分词>事先考虑Vorbedeutung (f) -en 预示,预兆,兆头(*) (vt) 以...为条件<较好:bedingen>Vorbedingung (f) -en 前提,先决条件<较好:Bedingung>→vorbedingenVorbehalt (m) -e 保留;保留条件→vorbehalten
(*) (vt)
保留(präp) <支配第二格>[牍]以...为先决条件,在...条件下(adj) 无保留的,无条件的Vorbehaltsklausel (f) 保留条款,附带条款(vt) ①预先处理,作准备性处理②[医]给...作手术前治疗Vorbehandlung (f) -en →vorbehandeln→vorbehalten(adv) ①<表示地点>在...旁边经过②<表示时间>过去,消逝<在和动词构成的复合词中表示:> ①从...旁边经过②过去,消失,终止③失败,失误→vorbeibenehmen(*) (v)(refl) 举止不当,举止失礼→vorbeibenehmen→vorbeibringen(*) (vt) 顺便带来(v)(refl) ①悄悄地溜过②(从...旁边)挤过去(vi)(s) 匆匆走过(*) (vi)(s) ①(从...旁边)驶过②驾车顺便前去探望(*) (vi)(s) (从...旁边)飞过(*) (vi)(s) (从...旁边)流过(vi)(s) (从...旁边)飞奔过去;疾驶而过→vorbeifliegen→vorbeifließen→vorbeifahrenⅠ(vt) 把...带领过 Ⅱ(vi)
沿着...伸展→vorbeibringen→vorbeifahren→vorbeifliegen→vorbeifließen→vorbeigehen(*) (vi)(s) ①
在旁边走过②没有击中,没有命中,失误③[转,口]过去,消失,终止→vorbeikommen→vorbeikönnen→vorbeigelingen→vorbeilaufen(*) (vi)(s) [口,谑]失败,没有成功→vorbeigelingen→vorbeischießen→vorbeitreffen→vorbeiziehen→vorbeigehen→vorbeikommen(*) (vi)(s) ①(从...旁边)走过,驶过,经过,来过②可以通过,可以走过(或驶过)→vorbeikönnen(*) (vi) 能够从旁边驶过;可以从旁边走过(vt) 让...走过,让...驶过,放过(*) (vi)(s) (从...旁边)跑过→vorbeilaufenVorbeimarsch (m) (检阅时从...旁边)列队通过(vi)(s) (检阅时从...旁边)列队通过(vi)
在计划时未考虑到,未把...列入计划(vi)
谈离题,谈走题,没谈到(问题的)点子上(vi) (顺便)看望,作短暂访问(*) Ⅰ(vi)(h) 脱靶,未命中 Ⅱ(vi)(s)
箭一般地奔过(或驶过)(vi) (机智地)悄悄(从...旁边)绕过→vorbeischießen→vorbeitreffen(*) (vi) 未击中,未打中,打偏(*) Ⅰ(vt)
把...(从...旁边)拉(或拖)过去 Ⅱ(vi)(s) ①列队行进经过;从旁边经过②消逝,过去→vorbeiziehen(adj) ①过去判过刑的②有不利的遗传因素的Vorbelastung (f) -en →vorbelastetVorbemerkung (f) -en (书的)前言;(报告的)开场白(*) (vt) 事先讨论,预先商讨,酝酿
→vorberatenVorberatung (f) -en →vorberatenⅠ(vt) ①准备,预备,为...作准备②
使(对...)有准备 Ⅱ(refl) ①
(对...)作准备,预备②
即将发生,酝酿Vorbereitung (f) -en 准备,预备;准备工作,准备措施Vorbereitungsdienst (m) 预备期服务,见习期服务Vorbereitungskurs(us) (m) 准备班(课程)Vorbereitungsspiel (n) [体]热身赛Vorbereitungszeit (f) 准备时间,预备时间Vorbericht (m) -e 准备性报告→vorberatenVorbescheid (m) -e 临时性通知,临时性决定Vorbesitzer (m) 原物主,原所有人Vorbesprechung (f) -en 准备性协商,预先讨论(vt) 预订,预购;预约Vorbestellung (f) -en →vorbestellen(adj) [律]曾被判过刑的Ⅰ(vi) [宗]领读祈祷文 Ⅱ(vt) [转,口,贬]
噜苏,唠叨Vorbeter (m) - [宗]领读祈祷文者Vorbeugehaft (f) 预防性拘留Ⅰ(v)(refl) 向前弯曲 Ⅱ(vi)
预防,防止 Ⅲ vorbeugend (P.Ⅰ) 预防性的Vorbeugung (f) -en 保护措施;(疾病的)预防措施Vorbeugungshaft (f) 预防性拘留Vorbeugungsmassnahme (f) 预防措施Vorbeugungsmittel (n) ①[医]预防科,预防药②避孕药物,避孕工具Vorbild (n) -er ①典范,榜样,样板②蓝本,模式,模特儿(vt) ①预先形成,事先形成②给...以预备性教育,对...进行预先训练(adj) 典范的,模范的,样板的,可作为榜样的Vorbildlichkeit (f) unz. →vorbildlichVorbildung (f) unz. 预备(性)教育,事先训练;已具有的(专业)知识,预备性知识(*) (vt) ①把...扎(或系)在前面,束上,扎上②
找...说话,责问(*) (vt) ①吹奏②预先告知,事先教Vorblatt (n) ..-er 苞叶,小苞叶Vorblick (m) -e 展望→vorblasenⅠ(vt) [技]预先钻(孔) Ⅱ(vi)
(试探性的)打听,探问,询问Vorbote (m) -n ①先驱②预兆,征兆→vorbringen(*) (vt) ①说,说出,提出,表示,表达②
提出(异议)③将...带到(或拿到,送到)前面(vt) (在某人面前)(把字母)拼出Vorbörse (f) -n [经]交易所开盘前的行情(或交易)(adj) [经]交易所开盘前的,交易所正式开始营业前的Vorbühne (f) -n [戏]舞台前部(指幕前部分)(adj) 基督降生以前的,公元前的,纪元前的Vordach (n) ..-er [建](建筑物入口处的)雨篷,遮阳,挑棚(vt) ①(预先)在...上填写(文件等)今后的(实际生效)日期②把...的(原来已约定的)日期提前Vordeck (n) -s/-e [船]前甲板(adv) ①先前②[渐旧]从前,往昔(adj) 前面的Vorderachse (f) [技]前轴Vorderansicht (f) ①正面,前面②正视图,正面图,前视图Vorderantrieb (m) (机动车的)前轮驱动Vorderausgang (m) 前门出口(处)Vorderbein (n) (四足动物的)前腿Vorderbühne (f) (剧院舞台的)前台Vorderdeck =VordeckVordereingang (m) 前门入口(处)Vorderfront (f) (建筑物的)正面Vorderfuss (m) (四足动物的)前足Vordergaumen (m) [解]前腭Vordergaumenlaut (m) [语]颚音Vorderglied (n) ①(动物的)前肢②[数]前项③(纵队的)前列Vordergrund (m) ①前面部分②(图画的)前景(adj) 表面的,浅显的,容易看透的(adv) 暂且,暂时,临时地,眼下
Vorderhand ① =Vorhand①②[牌] =Vorhand②Vorderhaus (n) 临街房屋Vorderhirn (n) [解]前脑Vorderkipper (m) [技]前倾翻斗车Vorderkopf (m) 头的前部Vorderlader (m) [军]前膛枪,前膛炮(adj) 前部过重的,前部超载的Vorderlauf (m) [猎](野兽或狗的)前腿Vorderlinse (f) [物](物镜中的)前一片透镜Vordermann (m) 站在前面的人,前列者,前立者Vordermast (m) (多桅船的)前桅Vorderrad (n) 前轮Vorderreifen (m) 前轮胎Vordersatz (m) [语]前置句Vorderschiff (n) [船]艏部Vorderseite (f) (书籍、建筑物、硬币等的)正面Vordersitz (m) (车辆的)前座(adj) 最前面的Vordersteven (m) [船]艏柱Vorderteil (n/m) 前部Vordertuer (f) 前门Vorderwagen (m) (炮车的)前车;(有轨电车的)索引车,前(面的一节)车厢Vorderzahn (m) 门齿,门牙,板牙Vorderzimmer (n) 前(房)间→vordringen(*) (vi)(s) ①向前挤;向前推进②
传播,广泛流传,深入(人心)(adj) 紧迫的,紧急的,重要的Vordringlichkeit (f) unz. →vordringlichVordruck (m) -e ①表格②(书报的)初次印刷,报纸先印好的部分(vt) 事先印好(v)(refl) 朝前挤(v)(refl) ①向前拥挤②突出自己,出风头Vordächer →Vordach的复数(adj) 婚前的(vi)(s) 赶在前头(adj) 鲁莽的,匆忙的,仓促的,草率的Voreiligkeit (f) unz. →voreilig(adv) ①一前一后地②彼此,相互(adj) 有成见的,有偏见的Voreingenommenheit (f) unz. →voreingenommenVoreinsendung (f) -en 预寄(adv) [渐旧,雅]很久以前(adj) [质]前冰河时期的Voreltern (Pl.) 祖先,祖宗→vorenthalten
(*) (vt)
(非法)扣留,不给;隐瞒Vorenthaltung (f) -en →vorenthalten→vorenthaltenVorentscheidung (f) -en ①临时决定②[体](决赛前的)半决赛Vorentscheidungskampf (m) [体]半决赛Vorentscheidungslauf (m) [体]半决赛Vorerbe (m) [律]限定继承人,限嗣继承人Vorerkrankung (f) -en 先期疾病Vorernte (f) -n 头茬收成(adv) ①目前,暂且②首先(adj) 上述的,前面提到的(vt)
对...说假话Vorexamen (n) - 先期考试,预试(vt) 示范表演,演示(vt) 预先制作(adj) 预制的,预先制作的Vorfahr (m) -en, Vorfahre (m) -n <常用复数>祖先,祖宗Ⅰ(vi)(s) ①驶到屋前,开到门前②向前行驶,往前开③先行,先开;优先行驶 Ⅱ(vt) ①把...往前行驶②把...驶到屋前(或入口处)③把...往前运送Vorfahrt (f) unz. (车辆的)优先行驶权,先使用车道权(adj) 有优先行驶权的Vorfahrtsrecht (n) 优先行驶权Vorfall (m) ..-e ①(偶然发生的)事件,意外事故,变故②[医]脱垂,脱出(*) (vi)(s) ①(突然)发生②向前落下,向前倒下③[医]脱垂,脱出→vorfindenVorfeier (f) -n (节日或庆祝前的)预庆,事先庆祝,非正式的庆祝Vorfeld (n) unz. ①前部地带②[军]前沿阵地;碉堡前的斜坡③[空]停机坪④准备阶段⑤[语]句前场,句前段(vt) 预先制作,预制Vorfertigung (f) -en ①预先制作,预制②预制件→vorfallenVorfilm (m) -e (影院中放映主片前的)短片,预映片(*) Ⅰ(vt) 找到;碰上,遇见,发现 Ⅱ(refl) 在,存在,有(vt)
(对某人)当面编造,当面撒谎说Vorflut (f) -en ①初潮②疏导(或抽)到排水沟的水Vorfluter (m) - 排水渠,排水沟(vt) 预制Vorfrage (f) 预先提出的问题,预问Vorfreude (f) -n 事前的喜悦,期待的欢乐(adj) (日期上)提前的Vorfrucht (f) ..-e [农](轮作制的)前作物,前作Vorfrüchte →Vorfrucht的复数Vorfrühling (m) -e (春天即将开始的)冬春之交(时节)Vorfälle →Vorfall的复数(vi)
(小心地向某人)探询,探问,探听...的口气Vorführdame (f) =Mannequin①Ⅰ(vt) ①把...带到(某人)面前②把...带到前面去③(把商品等)展示,出示(并说明其性能等)④(通过实例等)阐明,讲解⑤出示;把...介绍给⑥演出;放映 Ⅱ(refl) [贬]故意引人注目,显示自己,出风头Vorführer (m) - 电影放映员Vorführraum (m) (电影)放映室Vorführung (f) -en ①(商品的)展出,展示,陈列②演出,上演,放映③[律]带上(法庭)Vorführungsraum (m) (电影)放映室Vorführwagen (m) 展示的样车Vorführzeit (f) (电影等的)放映时间→vorgebenVorgabe (f) -n ①[体]让步②预先规定③(原民德)(经济计划)指标④[矿]最小抵抗线(指炮眼爆破点到自由面的最短距离);一个爆破点的破坏深度Vorgabespiel (n) [体](下棋时)让子比赛Vorgabezeit (f) [经](为完成某一工作量所)规定(的)时间Vorgang (m) ..-e ①事情,事情(发展的)过程,经过②(人或某一事件的)档案Vorgarten (m) ..- 屋前小花园,门前花圃(vt) [贬]
用...欺骗,用...迷惑(*) Ⅰ(vt) ①把...拿到前面②[经](原民德)预先确定(指标等)③假托,假装,借口④[体]作...让步,让(子、分) Ⅱ vorgegeben (P.Ⅱ) 预先确定的,规定的Vorgebirge (n) ①(大山脉面前)较低的山脉,高山余脉,山麓小丘②海岬,海角→vorblasen(adj) 所谓的,据称的;假装的,假托的→vorbringen→vorbinden(adj) 产前的,分娩前的→vordringen→vorfallen(adj) (不顾事实)事先想好的,事先作出的,事先决定的Vorgefecht (n) -e 战斗前的小接触→vorfindenVorgefühl (n) -e 预感→vorgehen→vorgebenVorgegenwart (f) unz. [语] =Perfect→vorgreifen→vorhaben→vorhalten(*) (vi)(s) ①走到前面;走在前面;先走②[军]向前推进,挺进,进攻③发生④走得快⑤优先于,居于优先地位⑥采取行动,采取措施,对付Vorgehensweise (f) 行动方式,行为方式,做法→vorkommen→vorladen→vorlassen→vorlaufenVorgelege (n) - [技]传动(装置)→vorliegen→vorlesen→vorlügenVorgelände (n) - 前沿地区,前沿地带(adj) 上面(或前面)提到的→vornehmen(adj) [旧] ①排在前面的,排在上面的②暂时整理的,预先整理的→vorquellen→vorrennenVorgericht (n) -e (正餐前的)小吃,拼盘,冷盘Vorgeschichte (f) -n Ⅰ(zählb) 以前的发展情况,来历 Ⅱ unz. 史前史;原始社会时期(adj) 史前的,史前史的→vorschlagenVorgeschmack (m) unz. 预先尝到的滋味;最初印象→vorschneiden→vorschieben→vorschießen→vorschreiben→vorschreiten→vorsehen→vorsitzen(adj) 上级的Vorgesetzte(r) (f(m)) <按形容词变化>上级,上司→ vorspinnenVorgespräch (n) -e 预谈,准备性会谈→vorstehen(adv) ①前天②[口,转]从前,过去→vorstossen→vorstreichen(adj) ①前天的②[口,转]陈旧的,过时的→vorsingen→vorstragen→vortreten→vortreiben→vorwaschenVorgewende (n) - (供农业机械转弯的)田边地→vorweisen→vorwiegen→vorwerfen→vorgehen(*) (vi) ①往前抓(或拿)②
先做,抢先做,抢在...之先,行动在...之前→vorgreifen
Vorgriff (m) -e 抢先,率先行动(vi) ①向外看,朝外张望;向前看,朝前张望②露出Vorgänge →Vorgang的复数Vorgänger (m) - 前任Vorgängerin (f) -nen 前任(女)Vorgärten →Vorgarten的复数Vorhaben (n) - 计划,意图,打算
(*) (vt) ①计划,企图,打算②把...围在身前③训斥;追问Vorhafen (m) ..- =ReedeVorhalle (f) -n ①(古希腊庙前的)穿廊,前廊②门厅,前厅,门廊,穿廊③穿堂,前室,休息室Vorhalt (m) -e ①延留音②[军](对运动目标射击时的)提前量,前置量,瞄准点的移动量③<瑞>责备,指责,告诫,规劝(*) Ⅰ(vt) ①
把...持于面前②
责备,批评,规劝,告诫③[建]暂时提供(设备、建材等) Ⅱ(vi) ①持续,维持;够用②[军]移前瞄准(活动目标)Vorhaltung (f) -en <常用复数>①责备,指责,批评,告诫②[建]暂时提供(设备、建材等)Vorhand (f) unz. ①马体前部(骑者前面部分)②[牌]先出牌权;先出牌者,头家③优先权,优先购买权,预购权④[体](网球中的)正手打(adj) 手头有的,现存的,存在的Vorhandensein (n) unz. 存在,有Vorhandschlag (m) =Vorhand④Vorhang (m) ..-e ①帘②帷幕Vorhangstange (f) 挂窗帘的横杆,帘杆Vorhangstoff (m) 帷幕织物,窗帘织物,窗帘布→vorhabenVorhaut (f) ..-e [解](阴茎的)包皮(vt) 将...预加热Vorhemd (n) -en 衬衫的前胸,假衬衫(adv) 早先,以前;事先,事前(vt) 预先计算,预先算出(vt) ①预先规定,预先决定②(命中)注定(adj) 命中注定的Vorherbestimmung (f) ①注定,预定②[宗]宿命论,命定论(vi)(s) 领先,居前,早先发生;前面说过(adj) 先前的,在前的;上述的,前面说(或写)的(adj) 在前的,在先的;以前的,先前的;事前的;以前发生的Vorherrschaft (f) unz. (政治上的)统治地位,占优势地位(vi) 占上风,占优势;居支配地位,占统治地位(adj) 可预言的Vorhersagen (f) -n 预告,预报;预言
(vt) 预告,预报;预言(adj) 可预见的(vt) 预见;预感,预料→vorhalten(adv) 刚才,刚刚(adv) <地区><只用于短语> im ~ 事先,预先,一开始就/etw. im ~ wissen[ablehnen] 事先知道[拒绝]某事Vorhof (m) ..-e ①前院②[解]心房③[解](耳)前庭Vorhofflattern (n) unz. [医]心房扑动Vorhofflimmern (n) unz. [医]心房纤维性颤动Vorhut (f) -en ①[军]前卫;先头部队,尖兵)②先驱,先锋(队)Vorhäaute →Vorhaut的复数Vorhänge →Vorhang的复数(vt) 把...挂在前面,把...悬在前面Vorhängeschloss (n) 挂锁Vorhöfe →Vorhof的复数(adj) ①过去的,上次的,先前的,从前的②<瑞>剩余的,多余的(adj) 工业化时期以前的Vorinformation (f) -en ①预先的信息②原有知识,基础知识Vorjahr (n) -e 去年,上一年(vt) [贬,口]
(向...)当面哭诉(adj) 去年的,上一年的Vorkalkulation (f) -en 预算,预计,估计→vorkommenVorkammer (f) -n ①[解]心房;前庭②[技]预燃室Vorkampf (m) ..-e [体]预赛(vt) 先咀嚼Vorkaufsrecht (n) [律]优先购买权Vorkehr (f) -en <瑞><常用复数> =Vorkehrung(vt) ①明显地摆出,显示出②<奥,瑞>采取(预防措施)Vorkeim (m) -e [生]原芽体(vt) 把...(指种子)进行春化处理Vorkenntnisse (Pl.) 原有知识,基础知识Vorklassik (f) unz. ①前期古典文学②前古典时期音乐(adj) [医]①医科大学预科考试前的②临床前的,临床症状出现前的(vt)
把...叫来当面训斥(或教训)(vt) 预先烧好(菜肴)(vt)
(对某人)当面编造,撒谎说Vorkommen (n) - ①存在,出现②蕴藏
(*) (vi)(s) ①到前面来②显露出来,出现③发现④存在,有⑤
看来,显得,使人觉得⑥(偶尔)遇见,碰到(adv) 如果发生这样的事,一旦发生这样的事Vorkommnis (n) -se 事件Vorkonferenz (f) -en 预备会议Vorkost (f) unz. [罕] =Vorspeise(vt) 预先品尝,尝味(vi) [建](建筑物构件)突出,伸出Vorkriegszeit (f) 战前时期Vorkurs (m) -e 预备班Vorkursus (m) ...kurse 预备班Vorkämpfe →Vorkampf的复数Vorkämpfer (m) - 先锋,先驱,开路先锋Vorkämpferin (f) -nen 女先锋,女先驱(*) (vt) 传讯,传唤Vorladung (f) -en →vorladen→vorliegenVorlage (f) -n Ⅰ unz. 出示,展示 Ⅱ (zählb) ①(供复制用的)样品,模型②草案③[体](把足球)向前传,直传(到球门)④(滑雪运动员下坡时)身体前倾⑤[化]接受器,容器⑥<地区,瑞> =Vorleger(vt) 使座落于...之前,使位于...之前Vorland (n) ..-er/-e Ⅰunz. 堤外地,滩地,前滨,前滩 Ⅱ (zählb) ①山前地带,前麓地② =Vorgewende→vorlesen(*) (vt) ①让...先走,让...先行驶;准许通过②召见,接见,接待(adj) =kopflastigVorlauf (m) ..-e Ⅰ(zählb) ①[体](径赛的)预赛②[汽](汽车前轮转向节销的)主销前倾(角)③[技]顺车,进刀,向前运行④[化]初馏物,初馏份 Ⅱunz. [经](为生产过程或研究工作所作的)准备工作阶段,先行工作阶段(*) (vi)(s) 跑在前面;向前跑(adj) 抢说话的,插嘴的,莽撞的,多管闲事的(vt) (用自己的生活方式)作出...的生活榜样
Vorleben (n) unz. 过去的经历,过去历史Vorlegebesteck (n) (西餐的)上菜餐具Vorlegegabel (f) 大餐叉Vorlegelöffel (m) 大汤匙Vorlegemesser (n) 大餐刀Ⅰ(vt) ①把...放在前面②呈送,递呈,提交③出示;拿出,取得④(给客人等)上(菜),盛(菜)⑤<地区>垫付 Ⅱ(refl) 向前弯身 Ⅲ (vi) 先吃些东西(打个底子)Vorleger (m) - 小地毯Vorlegeschloss (n) 挂锁(v)(refl) 向前俯身,向前靠Vorleistung (f) -en 预先做的事;预先付的钱;预付的代价,预先的效劳Vorlese (f) -n (早熟葡萄的)早摘,初摘(*) (vt/vi) 朗读Vorleser (m) - 朗读者Vorlesewettbewerb (m) 朗读比赛Vorlesung (f) -en Ⅰ(zählb) (大学)讲课 Ⅱ unz. 朗读Vorlesungsverzeichnis (n) (大学一学期)课程总目录(adj) 倒数第二的Vorliebe (f) 偏爱;嗜好,爱好→vorliebnehmen→vorliebnehmen(*) (vi)
将就,凑合着用→vorlaufen(*) (vi) ①
在...手中②存在,有③(在前面)插着,放着→vorlassen→vorlügen→vorladenVorländer →Vorland的复数Vorläufe →Vorlauf的复数Vorläufer (m) - ①先驱者,先锋,先辈;前驱,先导②[纺]布端条花(染疵)③<瑞,地区>[铁] =Vorzug②Ⅰ(adj) 暂时(性)的,临时的 Ⅱ(adv) 暂且,暂时,目前Vorläufigkeit (f) unz. →vorläufig(*) (vt)
当面撒谎说...,说...假话=vor dem(vt) ①
把...做给人家看,示范②
用...欺骗(或愚弄)③(在前面)装上,安装上Vormacht (f) unz. 统治地位,优势,霸权Vormachtstellung (f) 统治地位,优势地位,霸权地位Vormagen (m) ..-/- ①(反刍动物的)前胃②(鸟类的)腺胃③(昆虫的)前胃Vormahd (f) -en ①头茬收割②头茬收割的草(adj) 以前的,从前的,原先的<缩写:vorm.> (adv) 过去,从前Vormann (m) ..-er ①前任②工头,工长,领班③<奥>[律]原先的物主Vormarsch (m) ..-e (军队)前进,(胜利)进军Vormast (m) -e/-en [船]前桅Vormensch (m) -en 猿人Vormerkbuch (n) 备忘记事本(vt) 把...预先登记,预先记下Vormerkkalender (m) 记事日历Vormerkung (f) -en ①→vormerken②[律]临时性土地登记Vormieter (m) - ①(以)前(的)房客②(以)前(的)承租人Vormilch (f) unz. [医] =Kolostrum①(adj) 入伍前的,为正式军训作准备的Vormittag (m) -e 上午
(adv) 在上午(adv) 在上午(adj) 上午的(adj) 每天上午的Vormonat (m) -e 上月Vormontage (f) -en 预装配(vt) 预装配Vormund (m) -e/..-er [律](未成年者,精神病患者等的)监护人,保护人Vormundschaft (f) -en [律]监护,保护;监护人的职责,监护人的身份(adj) 监护的,保护的Vormänner →Vormann的复数Vormärsche →Vormarsch的复数Vormärz (m) unz. (从1815至1848年德国的)三月革命前的时期Vormünder →Vormund的复数
(adv) ①在前面,在前边②领先,在最前面
=vor den→vornehmenVornahme (f) -n [牍]实行,进行Vorname (m) -n (在姓前的)名,教名
(adv) 在最前面的,作为第一个=vorn(adj) ①(出身)高贵的;有教养的,高尚的,正派②雅致的,讲究的,有气派的,高雅的③[贬]骄傲的,狂妄的,自以为了不起的,装腔作势的④[渐旧,雅]主要的,重要的(*) (vt) ①(把某人、某物、身体一部分)往前挪,向前移动②把...束在前面,把...系在前面;把...放在前面③<(sich) etw. ~> 开始做;干,作;决心做,打算做④[口,转]
训斥⑤优先接待⑥进行,实施,实行Vornehmheit (f) unz. →vornehm①②③(adj) 特别,尤其,首先Vornehmtuer (m) - [贬]自命高雅者Vornehmtuerei (f) unz. [贬]自命高雅(adj) [贬]自命高雅的(v)(refl) 俯身向前,向前俯下Vorneverteidigung (f) [军]边境布防(adv) =vorweg(adv) <只用于短语> von vornherein 一开始就,马上,立即/Er hat den Plan von ~ abgelehnt. 他一开始就不赞成这个计划.(adv) 向着前边,对着前面(adv) <只用于短语> im vornhinein <地区>一开始就,马上,立即(adv) Ⅰ首先,先,最前面 Ⅱ<地区>事先(adv) 向前(倾),朝前(倒)Ⅰ(vt) 向前弯下 Ⅱ (refl) 向前俯身→vornüberfallen
(*) (vi)(s) 向前倒→vornüberfallenⅠ(vt) 将...向前倾斜 Ⅱ(refl) 向前俯身→vorübersinken(*) (vi)(s) 向前沉,向前落(vi)(s) 向前跌倒,向前摔下→vorübersinken(vt) 准备性地整理,初步整理Vorordner (m) - (书函式分格的)卷宗夹,文件夹Vorort (m) -e ①郊区,市郊②领导地区Vorortbahn (f) ①市郊列车②市郊铁路Vorortverkehr (m) 郊区交通,市郊交通Vorortzug (m) →Vorortbahn①Vorplatz (m) ..-e ①屋前小场地;建筑物前场地②<地区>前厅,过道Vorplätze →Vorplatz的复数Vorposten (m) - (军队的)前哨Vorpostengefecht (n) 前哨战Vorpostenkette (f) (几个前哨点连起来的)前哨线Vorprogramm (n) -e 加演节目;加演片(vt) ①[计]预先编好...的程序②事先预料到,事先算定,预先准备Vorprüfung (f) -en 初试,预考;预选考试(*) Ⅰ(vi)(s) <强变化> ①涌出②鼓起,凸出③先浸泡 Ⅱ(vt) <弱变化> 先浸渍,先泡→vorquellen(vi) 凸出,伸出,露出Vorrang (m) unz. ①优先地位②<奥>(交通)优先行驶权(adj) 占优先地位的,特别重要的,首先的Vorrangstellung (f) 优先地位,首要地位→vorrennenVorrat (m) ..-e 存货,储存,储备,贮存,库存Vorratshaus (n) 仓库,堆栈Vorratskammer (f) 储藏室Vorratskeller (m) 地下储藏室Vorratsraum (m) 储藏室Vorratsroder (m) - [农]土豆挖掘机Vorratsschrank (m) (储藏)食品柜Vorratsschutz (m) 仓库虫害防治Vorratsschädlinge (Pl.) 仓库害虫Vorraum (m) ..-e 前室,前厅(vt)
在...面前计算,当着...的面算清;通过计算解释Vorrecht (n) -e 优先权,特权Vorrede (f) -n ①(书本的)序言,引言,前言②开场白,前言(vt)
唠叨(企图使人相信)Vorredner (m) - ①作为开场白者②先前演讲者Vorreiber (m) - 窗搭闩Ⅰ(vi)(s) 往前骑,在前面骑行 Ⅱ(vt) 骑着展出(马)(*) (vi)(s) ①向前跑②先跑
Vorrennen (n) ①(赛跑的)预赛②大型赛马会开始前的加赛节目(vt) <地区>准备好,预备好,做好Vorrichtung (f) -en ①装置,设备,器材,器械,仪表,器件②[矿]采矿准备工作,开拓工作Vorrunde (f) -n [体](如手球、足球等的)预赛,淘汰赛Vorräte →Vorrat的复数(adj) 储存的,储备的,有存货的Vorräume →Vorraum的复数Ⅰ(vt) 向前挪动,把...往前推,把...移到前面 Ⅱ(vi)(s) ①(军队)向前推进,行进②往前移动③(钟表指针)向前移动=vor das(vt) ①教别人说,先说(让别人跟着说)②朗诵,背诵③
(轻轻地)念,(轻轻地给自己)诵读(使自己记住)④[学生用语]偷偷地提示Vorsager (m) - ①提台词者,提白员②[罕]偷偷提示的人→vorsehenVorsaison (f) - <奥>淡季→vorsingen→vorsitzenVorsatz (m) ..-e ①决心,意图,打算②[律]故意,蓄意③ =Vorsatzblatt④[技]附加器,附件Vorsatzblatt (n) 衬页Vorsatzlinse (f) [摄]附加透镜(vt) [电]串联,串接;前置,预接Vorschaltwiderstand (m) [电]①附加电阻,串联电阻②电压倍增器,倍压器Vorschau (f) -en ①展望,预测②(广播、电视节目、电影放映日程的)预告③[罕]预见(adj) 有预见的,有远见的(vt) [口]①让...到前面去,把...派到前面;[转]派遣,委派②预先送走(Kinder孩子,Gepäck行李)(*) Ⅰ (vt) ①把...推向前,把...向前移动②把...推倒...之间③[口,转]推托,假托,借口 Ⅱ (refl) 向前移动Vorschiff (n) -e [船]艏部(*) Ⅰ(vt) [口]
预付(一部分),借给,预借 Ⅱ(vi)(s) [口]冲出,向前冲去Vorschlag (m) ..-e ①提议,建议②(铁匠打铁时的)第一锤③第一页上面的空白处④倚音(*) (vt) 提议,建议,提出Vorschlaghammer (m) 大锤,锻工锤Vorschlagsliste (f) 候选人名单Vorschlagsrecht (n) 提(候选人)名的权利Vorschlagswesen (n) 处理建议的部门→vorschlagenVorschlussrunde (f) [体](如手球、足球等的)半决赛Vorschläge →Vorschlag的复数(vi) 味道(格外)突出,味道(特别)浓(*) (vt) (吃前)先切开,先切成块,把...先切开(adj) 匆忙的,仓促的,冒失的,轻率的(vi)(s) 向前跃起,向前蹦起→vorschneiden→vorschieben→vorschießen(*) (vt) ①
示范性地写,把...写给看②[转]<(jmdm.) etw. ~>规定,指定,确定(*) (vi)(s) 向前进,有进展→vorschreibenVorschrift (f) -en ①规定,规章,准则②[医]医嘱,处方[口](adj) 合乎规定的,按照规定的(adj) 违反规定的,违反规章的→vorschreitenVorschub (m) ..-e ①[技](向前)送刀,走刀,进刀②<只用于短语>助长,怂恿Vorschubleistung (f) [律]助长,怂恿Vorschulalter (n) 学龄前年龄Vorschule (f) unz. ①预备学校,中学预科② =Volksschule,Elementarschule③学龄前儿童预备班④预备性训练Vorschuleinrichtung (f) 学龄前儿童设施(如托儿所、幼儿园等)Vorschulerziehung (f) 幼儿教育,学前教育(adj) 学龄前的,幼儿教育的Vorschulkind (n) 学龄前儿童Vorschulung (f) -en 先期培训,预备性训练Vorschuss (m) 预付,预支Vorschusspflicht (f) 预先支付的义务Vorschusszahlung (f) 预支,预付(尤指工资)(vi) (脑海中)浮现出,呈现出,浮现在...眼前(vt)
(向某人)当面捏造(vt/vi) [口]
(向...兴奋地述说,狂热地谈论)Vorschäler (m) - [农]小前犁,小前铧Vorschübe →Vorschub的复数(vt) 假托,推托,借口Vorschützung (f) -en →vorschützen(*) (vt) Ⅰ ①预先规定,计划②
拟定,预定 Ⅱ(refl) ①小心,留神②[渐旧]
储备 Ⅲ (vi) ①看得见,露出②(从一隐藏处)向外看Vorsehung (f) unz. 天意,天命(vt) Ⅰ ①把...放到前面去,把...往前摆,把...往前推移②把...加在...前面③
上(菜),端上(食物、饮料)④
使成为(某人的)上级 Ⅱ (refl) 向前坐,坐到前面去Vorsetzer (m) - [旧](火炉等的)围栏,围屏Vorshein (m)Vorsicht (f) unz. 谨慎,慎重,小心,注意(adj) 小心的,谨慎的,慎重的Vorsichtigkeit (f) unz. →vorsichtig(adv) 为谨慎起见,以防万一Vorsichtsmassnahme (f) 预防措施,防备措施Vorsichtsregel (f) 预防措施,防备措施Vorsieg(e)lung (f) -en Ⅰ zählb. 借口,托辞 Ⅱ unz. 欺骗,佯称,装假Vorsignal (n) -e [铁]预示信号Vorsilbe (f) -n [语](词的)前缀(如be-,ge-,ver-)(*) (vi/vt) <(jmdm. etw. ) ~>(在...面前)(演)唱;领唱,试唱(adj) ①(《圣经》中所说的)大洪水以前的,史前的②[口,转]古老的,早已过去的,老掉牙的,陈旧的,老式的Vorsitz (m) unz. 主席职位(*) (vi) [雅]
担任主席,主持Vorsitzende(r) (f(m)) <按形容词变化>主席Vorsitzer (m) - [渐旧] =VorsitzenderVorsommer (m) - (夏天即将开始时的)春夏之交(时节)Vorsorge (f) unz. 预先关心,预先操心;预防措施(vi) 预先操心,预先防备Vorsorgeuntersuchung (f) [医]预防性检查(adj) 防备性的,预先加以考虑的,有准备的→ vorspinnen
Vorspann (m) -e ①片头字幕②(报纸文章或社论前的)引言,内容提要③(马车的)挽马;(外加的)牵引车,拖轮(vt) ①用...套车,套上,把...套在车前②[口,转]
利用Vorspannlokomotive (f) [铁]牵引机车(如上山时)Vorspannmusik (f) (电影或电视节目开始前的)前奏乐Vorspannpferd (n) 挽马Vorspannung (f) unz. ①[无]偏压②[技]初应力;预(加)应力Vorspeise (f) -n 餐前小吃(vt)
用...欺骗,佯作Vorspiel (n) -e ①(音乐的)前奏,序奏,序曲②(戏剧的)序幕③[转]开始,开端④[体](主赛前的)次要比赛⑤(性交前的)抚爱(vi/vt)
①(给...)演奏,(给...)表演;试奏,试演②[转](用...)欺骗,假装(*) (vt) [纺](头道)粗纺Vorspinnmaschine (f) [纺](头道)粗纺→vorsprechenVorsprache (f) -n (为某一请求)拜访,造访→vorspringen(*) Ⅰ(vt) ①
把...念给...听②朗诵,朗读 Ⅱ(vi) ①[雅](为某事或某一要求)拜访,造访,走访②(应试性的)朗读(*) (vi) ①向前跳;跳到前面去;跳出②向外突出→vorsprechenVorspruch (m) ..-e ①序幕,开场白②序言,绪论Vorsprung (f) ..-e ①(建筑构件、山岩等的)突出部②[体]领先的距离,领先③[转]优势地位→vorspringenVorsprüche →Vorspruch的复数Vorsprünge →Vorsprung的复数Vorstadien →VorstadiumVorstadium (n) ...dien 早期阶段Vorstadt (f) ..-e (城市的)近郊,郊区,郊外Vorstand (m) ..-e ①董事会,理事会,领导机构②董事,理事③<瑞,奥>主任,(车站)站长
→vorstehenVorstandsmitglied (n) 董事,理事Vorstandssitzung (f) 董事会(或理事会)会议Vorstandswahl (f) 董事会(或理事会)选举(vt) 把...别在前面,在前面别上,在前面系上Vorstecker (m) - ①[技]插销,销栓②前襟,(女服)前胸部分Vorstecknadel (f) 胸针,饰针,别针Vorsteckärmel (m) 套袖(*) (vi) ①伸出,突出②[渐旧]
领导,主管③[猎](猎犬觉察到猎物时警觉地)立定Vorsteher (m) - 首长,领导,主任Vorsteherdrüse (f) 前列腺Vorstehhund (m) 短毛大猎犬(adj) 可想像的,能设想的Ⅰ(vt) ①把...放在前面,把...往前放,把...往前移;把...(时针)向前拨;把...放在...之前②
介绍;把...领到...面前③表演,扮演;表现;意味着④使看到,使考虑到⑤
想像,设想 Ⅱ(refl) ①
自我介绍②(为了找工作、求职业、求医等)前来自荐(adj) <只用于短语> bei jmdm. [etw.] vorstellig werden [牍,渐旧](口头或笔头)向某人[某处(尤指向某当局)]提出申诉(或申请)Vorstellung (f) -en Ⅰ unz. 介绍 Ⅱ(zählb) ①表象,想像;概念;意见,想法②(戏剧、电影等)演出,上演,放映;(演出的)场(次)③<复数>[转]异议,抗议;指摘;劝诫Vorstellungskraft (f) 想像力Vorstellungsvermögen (n) 想像力→vorstossenVorstoss (m) ..-e ①突进,推进,进攻,进军②滚边,花饰边(*) Ⅰ(vt) 向前推,向前踢 Ⅱ(vi)(s) 突进,挺进,向前推进,进军Vorstrafe (f) -n [律])以前的判刑,前科Ⅰ(vt) ①向前伸出②预付,预借 Ⅱ (refl) 向前弯身(*) (vt) 将...上底色,涂底漆于→vorstreichenVorstudie (f) -n (准备性)习作,试作(vt) 向前翻卷,撅起)(vi)(s) 向前冲,向前涌,蜂拥向前Vorstufe (f) -n 预备阶段,初步,入门Vorstädte →Vorstadt的复数Vorstädter (m) - 近郊居民(adj) (城)市郊(区)的,近郊的,郊外的Vorstände →Vorstand的复数Vorstöße →Vorstoss 的复数Vorsänger (m) - 领唱者;(教堂唱诗班的)领唱人Vorsätze →Vorsatz的复数(adj) 故意的,蓄意的Vortag (m) -e 前一天(vt/vi)
在...面前跳(舞),向...表演...舞(v.refl) 摸索着向前,摸向Vorteil (m) -e ①利益,好处②优点,优越性,有利条件③[体](网球打成平手后)领先,得第一分(adj) 有利的,有益的,有利可图的,带来好处的Vortrab (m) -e (骑兵队的)先头部队Vortrag (m) -e Ⅰunz. 朗诵,朗读;吟咏,演唱 Ⅱzählb. ①报告,演讲②[商人用语])结转账目(*) (vt) ①演唱,表演,演奏;吟咏,朗诵②说明,陈述,阐明;作关于...的报告③[口]把...拿到前面,把...抬到前面④[商人用语]把...转入新帐Vortragsabend (m) 朗诵晚会,报告晚会Vortragskunst (f) 演讲技巧,演说技能Vortragspult (n) 演讲台Vortragssaal (m) 演讲厅→vortreten(adj) 卓越的,优秀的,出色的,杰出的Vortrefflichkeit (f) unz. →vortrefflich(*) (vt) (向前)推进;掘进(*) (vi)(s) ①站到前面;出列②突出,凸出Vortrieb (m) -e ①[空]推进力②[矿]掘进,推进
→vortreibenVortriebseinrichtung (f) 掘进装置Vortriebsgeschwindigkeit (f) [技]掘进速度Vortriebskraft (f) 推进力Vortriebsmaschine (f) [技]掘进机Vortritt (m) unz. ①(根据礼仪)先行(的权利),优先②<瑞>优先行驶权→vorstragenVortrupp (m) -s ①先遣部队,先头部队,尖兵;前卫②[转]开路先锋,先驱(vi/vt) 示范性地做(体操),(在某人面前作体操)表演Vorturner (m) - 作示范性体操表演者Vortänzer (m) - (集体舞的)领舞者(vt) <(jmdm.) etw. ~> 用...蒙蔽,假装,伪装,佯作Vortäuschung (f) unz. →vortäuschenVoruntersuchung (f) -en ①预先检查②[律]预审Vorureilslosigkeit (f) unz. →vorurteilslosVorurteil (n) -e 先入之见,成见,偏见(adj) 没有成见,没有偏见的,公正的(adj) 没有成见,没有偏见的,公正的Vorverfahren (n) - [律](案件的)预审(程序)Vorvergangenheit (f) unz. [语] =PlusquamperfektVorverhandlung (f) -en 预备性谈判Vorverkauf (m) unz. (戏票等的)预售Vorverkaufskasse (f)Vorverkaufsstelle (f) (戏票等)预售处(vt) ①(在时间上)提前②把...移到前面Vorversuch (m) -e 初步试验Vorvertrag (m) ..-e 条约草案,草约Vorverträge →Vorvertrag的复数(adv) [口]大前天,三天前(adj) [口]上上一个的(adj) [口]倒数第三的Vorväter (Pl.) [雅]祖先,祖宗(v.refl) 敢于向前;冒险前进,敢于向前进入Vorwahl (f) -en ①预选;预选选择②(电话)预拨,先拨(vt) ①[渐旧,雅](某种思想)存在②[旧]占统治地位,居支配地位(vt) [冶]粗轧Vorwand (m) ..-e 借口,托词→vorwerfen(vt) 预先警告Vorwarnung (f) -en ①[口]预先警告② =Voralarm(*) (vt) (在洗衣机中)预洗Vorwaschgang (m) (洗衣机)预洗程序(adv) ①<表示时间>先,预先②<表示地点>在前面,在前边③首先,尤其④打一开始→vorwegnehmenVorwegleistung (f) 预付,预支→vorwegnehmenVorwegnahme (f) unz. →vorwegnehmen(*) (vt) 先说,先做,先办理;先认识到(并发表)(vt)(vt) 事先说,把话说在前头Vorwegweiser (m) - (在到达路口前提前标出的)指路牌,路标Vorwehe (f) -n <常用复数>[医]先兆宫缩(adj) 圣诞节前的Vorweihnachtszeit (f) 圣诞节前(vt)
(当面)哭诉(*) (vt) ①出示,交验②表现出,显出,具有Vorweit (f) unz. 太古时代,史前时代(adj) 太古时代的,史前的(adj) 可指责的,应受责备的(*) (vt) ①把...往前扔②
把...扔给③
责备,指责,批评Vorwerk (n) -e ①[渐旧](属于一个大农庄的)旁侧庄园,田庄②[史](堡垒的)外围工事,前堡,外堡(*) Ⅰ(vi) 占优势,占主要地位 Ⅱ(vt)
(当着某人的面)称(adj) 占优势的,主要的→vorweisenVorwinter (m) - 秋冬之交Vorwissen (n) unz. ①原有知识,基础知识②预先知道,事先知道Vorwitz (m) unz. 好奇心,好管闲事,冒失(adj) 好奇的,好管闲事的,冒失的Vorwoche (f) unz. 上星期,上周→vorwiegenVorwort (n) -e/..-er Ⅰ<复数: -e > (书或论文的)序言,前言,导言,绪论 Ⅱ<复数: ..-er > <奥>[语]前置词,介词→vorwaschenVorwurf (m) ..-e ①指责,谴责,责备②[罕](科研)题目(文艺作品的)题材(adj) <尤瑞>无可指责的(adj) 责备的,谴责的,非难的(vt) ①预选,先选②(打电话时)预拨,先拨Vorwähler (m) - (电话总局的)自动地区预拨装置Vorwählnummer (f) (长途电话的)预拨号码,区号Vorwände →Vorwand的复数(vt) 预先加热,预热Vorwärmer (m) - 预热器(adv) 向前,前进<在和动词构成的复合词中表示:>向前,前进→vorwärtsbringen(*) (vt) ①向前推进②[转]促进,推动,使有进展(v.refl) 继续向前发展Vorwärtsentwicklung (f) →vorwärtsentwickelnVorwärtsgang (m) ..-e [技](汽车的)前进传动,前进装置→vorwärtsbringen→vorwärtsgehen(*) (vi)(s) 好转,有进步,进展良好→vorwärtskommen→vorwärtsschreiten→vorwärtsgehenVorwärtsgänge →Vorwärtsgang的复数→vorwärtskommen(*) (vi)(s) 有进展,有进步,有成绩(*) (vi)(s) =vorwärtsgehen→vorwärtsschreiten(vi)(s) 向前进取,努力向上Vorwäsche (f) -en (洗衣机)预洗(程序)(adj) 上星期的,上周的(vt/refl) 向前拱起,向前隆起Vorwölbung (f) -en →vorwölbenVorwörter →Vorwort的复数Vorwürfe →Vorwurf的复数(vt) ①
(在...面前)变(戏法),(给...)表演(魔术)②(以生动的描绘或表演)表现,展示Vorzeichen (n) - ①[数]符号② =Versetzungszeichen③预兆,兆头,征兆④[计]符号位(vt) ①
(给...)示范性地画②画出...的初稿,把...勾出轮廓③预先规定,预先确定④(在前面)作为调号标Vorzeichnung (f) -en →vorzeichnen(vt) 出示Vorzeit (f) unz. ①远古时代,史前时代②从前(adv) 昔日,往时(adj) 提前的;过早的Vorzeitigkeit (f) unz. [语]先时性(adj) 原始时代的,太古的,很久很久以前的Vorzeitmensch (m) -en 原始人,史前人Vorzensur (f) -en ①平时平均分数②预先审查,预先检查(*) (vt) ①把...拉到前面,把...往前拉②拉出,抽出③遮上,拉上④更喜欢,宁愿,宁可⑤优待,厚待,宠爱⑥提前做,早做,先安排Vorzimmer (n) - ①(办公室的)前室,接待室②<奥>(住宅的)穿堂,前室,前厅Vorzimmerdame (f) (在办公室前室工作的)女秘书Vorzinsen (Pl.) [经]贴现→vorziehen→vorziehenVorzug (m) ..-e Ⅰ (zählb) ①优点,长处;优越性②[铁](正常列车的)前加班车 Ⅱunz. 优先选择;优先(权);优惠Vorzugsaktie (f) <常用复数>[经]优先股(票)Vorzugsbehandlung (f) 优先处理,优待Vorzugskarte (f) (减价)优惠票Vorzugskind (n) 宠儿Vorzugspreis (m) 优待价格,特价Vorzugsrecht (n) 优先权Vorzugsschüler (m) <奥>(中学的)优秀生Vorzugstarif (m) 特惠关税(率)Vorzugsweise (adv) 首先,主要,尤其,特别Vorzukunft (f) unz. [语]第二将来时(adj) 更可取的,更好的,更合适的(vt)
(在...面前)点数,当面数清Vorzüge →Vorzug的复数Ⅰ (adj) 优秀的,出色的;第一流的,高级的,精美的 Ⅱ (adv) 主要,首先Vorzüglichkeit (f) unz. →vorzueglich(adv) ①<表示空间>过去,在...旁边过去②<表示时间>过去,消逝<在和动词构成的复合词中表示:> =vorbei ...→vorübergehen→vorübergleiten(*) Ⅰ(vi)(s) ①
(从...旁边)走过②过去,消逝,完结 Ⅱ vorübergehend (pi) 短暂的,瞬息即逝的,暂时的→vorüberlassen→vorüberschießen→vorübergehen(*) (vi)(s) (从...旁边)滑过,掠过→vorübergleiten(*) (vi) ①让...走过,让...驶过②放过,错过→vorüberlassen(vi)(s) 呼啸而过(*) (vi)(s) 驶过,跑过→vorüberschießenVorübung (f) -en 预备性练习,预习Vota
Votant (m) -en ①[旧]选举人,表决人,投票人②<奥>陪审官Votent
(vi) [渐旧] ①投票,表决②<奥>表示意见Votivbild (n) [宗]还愿画,感恩画Votivkirche (f) 还愿教堂,奉献教堂Votum (n) ...ten/ta [拉]①投票,表决;表示意见②判断,鉴定③[宗]誓言,许愿Vox populi vox Dei [拉]人民之声,公众舆论Voyeur (m) -e [法][心]观阴癖者,观淫癖者Voyeurismus [心]观阴癖,观淫癖VP =VlokspolizeiVR =VolksrepublikVs =Voltsekunde=versus(vt) ①使庸俗化,使简单化②[旧]使家喻户晓;使民间化Vulgarismen →VulgarismusVulgarismus (m) ...men [语]粗野语(adv) [拉]①普通,一般,平常②<人名前>一般称为,通常叫作(adj) ①粗野的,庸俗的②不涉及本质的,肤浅的,不科学的Vulgärität (f) -en ①粗野,庸俗②粗野的言词,庸俗的话Vulgärlatein (n) 通俗拉丁语Vulgärmaterialismus (m) 庸俗唯物主义Vulgärsprache (f) 粗野语,Vulgärökonomie (f) 庸俗经济学Vulkan (m) -e ①火山②[神]火神Vulkanausbruch (m) 火山爆发Vulkanfiber (f) [技]纤维板,硬化纸板Vulkanisation (f) -en [技]硫化(adj) 火山的;火成的(vt) [技]使硫化Vulkanismus (m) unz. 火山作用,火山现象Vulkanit (m) -e [质]喷出岩,喷发岩Vulkanologe (m) -n 火山学家Vulkanologie (f) unz. 火山学(adj) 火山学的(adj) [医]易伤性的,可伤性的Vulva (f) ...ven [拉](妇女的)外阴Vulven →VulvaVW <商标名> =VolkswagenVÄEST =Vereinigte Österreichische Eisen- und Stahlwerke 奥地利钢铁联合企业Väterchen (n) - <爱称>父亲Väterlein (n) - <爱称>父亲(adj) ①父亲的②父亲般的(adv) 从父系方面Vögel →Vogel的复数(vi/vt) (与...)性交;交尾Völkchen (n) - 人们,群众,人群Völker →Volk的复数Völkerbund <缩写:SDN(Societé des Nations)> (m) [史]国际联盟(1920-1946)(f) 民族大家庭Völkerfreundschaft (f) 民族间的友谊Völkergemisch (n) 民族混杂Völkerkunde (f) 人类文化学;民族学(adj) 人类文化学的;民族学的Völkermord (m) 种族屠杀Völkerrecht (n) unz. 国际法(adj) 国际法的Völkerschaft (f) -en 部落,部族Völkerschlacht (f) die ~ bei Leipzig 莱比锡大会战Völkerverständigung (f) 民族谅解Völkerwanderung (f) unz. ①(欧洲四至八世纪的)民族大迁移②大批移民③[口,谑,转](朝着一个方向拥去的)人流(adj) [纳粹用语] ①民族的②种族的Völle (f) unz. =VöllegefühlVöllegefühl (n) unz. (胃里)饱胀的感觉Völlerei (f) unz. [贬]暴饮,暴食(adj) 完全的,充分的W ①[化]钨的符号②瓦特(Watt)的符号③ =West,Westen① =weiblich② =wenden！请见背面！w.L. =westlicher Länge[地]西经Waage (f) -n ①秤②水准测量器,水平仪③平衡④[转](体操)燕式平衡⑤[天]天秤(星)座Waagerechte (f) -n 水平线=waagerechtWaagrechte (f) =WaagerechteWaagschale (f) 秤盘(adj) <地区> ①颤动的,抖动的,晃动的②胶冻状的(vi) <地区>颤动,抖动,晃动Wabe (f) -n (蜂蜡构成的)蜂房Wabenhonig (m) 蜂房中的蜜,未经提取的原蜜(vi) <地区>摇晃,晃动颤动,跳动(adj) ①醒着的,清醒的②警觉的,头脑清醒的Wachablösung (f) 换岗,换哨Wachboot (n) [军]警哨巡逻艇,侦察艇Wachbuch (n) 值勤簿Wachdienst (m) 哨兵值勤Wache (f) -n ①警卫,岗哨,哨兵,卫兵;卫兵队②值岗,值勤③哨所,卫兵室,值勤室④
(vi) ①醒(着)②站岗,守卫;看护;守夜③<über jmdn. [etw.] ~> 照管,看管Wachestehen (n) unz. 站岗(adj) 站岗的→wachhalten→wachrufen(adj) 当值的,值勤的,值日的Wachhabende(r) (f(m)) <按形容词变化> 值勤员,值班员(*) (vt) 怀念;(深刻地)记住,对...记忆犹心;依然保持→wachhaltenWachhund (m) 警卫犬,看家狗Wachlokal (n) =WachstubeWachmann (m) <复数:...leute> ①守卫人,看守②<奥>警官Wachmannschaft (f) 卫队,哨兵队Wacholder (m) - ①欧洲刺柏② =WacholderbranntweinWacholderbeere (f) 刺柏果Wacholderbranntwein (m) 杜松子酒Wacholderdrossel (f) 田鸫Wachposten =Wachtposten→wachrufen(*) (vt)
唤醒,唤起,引起,使想起(vt) ①推醒②使醒悟Wachs (n) -e 蜡Wachsabdruck (m) 蜡制模型,蜡制复制品Wachsabguss (m) =Wachsabdruck(adj) 警惕的(Blick目光),密切注意的Wachsamkeit (f) unz. 警惕性;留神,戒备Wachsausrüstung (f) [印]上蜡Wachsbild (n) 蜡像Wachsbildnerei (f) 蜡像(或蜡模)的制作Wachsblume (f) ①蜡(制的)花②毬兰(vt) 在...上涂蜡,给...上蜡
(*) Ⅰ(vi)(s) ①长,生长,成长,发育②增长,增加,扩大,发展 Ⅱ wachsend P.Ⅰ 正在增多的;不断增强的 Ⅲ gewachsen P.ⅡWachsfarbe (f) ①加蜡(的绘画)颜料②(染)蜂蜡(用的)染料Wachsfigur (f) 蜡像Wachsfigurenkabinett (n) 蜡人馆,名人蜡像馆Wachsgisßer (m) 制蜡工人Wachskerze (f) 蜡烛Wachslicht (n) 蜡烛Wachsmalerei (f) =Enkaustik②Wachsmalstift (m) 绘图蜡笔Wachsmotte (f) 大蜡螟Wachspapier (n) 蜡纸Wachsstock (m) 螺旋状长蜡烛Wachstation (f) 监视病区,观察病区Wachstube (f) 警卫室,卫兵室Wachstuch (n) 油布,防水布Wachstum (n) unz. ①生长,发育②增长,发展③生长的植物,植被;在(自己或某人)土地上生长的葡萄(酿成的酒)Wachstumsfaktoren (Pl.) [生]生长因子(adj) ①促进(动植物)生长的②促进(经济)增长的,推动发展的Wachstumsgeschwindigkeit (f) 增长速度;生长速度(adj) 阻碍生长周期的;抑制增长的Wachstumshormon (n) 生长激素Wachstumsperiode (f) 生长周期;增张周期Wachstumsprozess (m) 生长过程;增长过程Wachstumsrate (f) [经]增长率Wachstumsstörung (f) [医]生长障碍Wachstumstempo (n) [经]增长速度Wachstumszeit (f) 生长时间,增长时间(adj) ①软的;柔软如蜡的②软弱的,顺从的,没骨气的;胆怯的Wachszelle (f) 蜂房的巢室,蜂窝的格子Wachszieher (m) - 制蜡烛者Wacht (f) -en [旧,雅]守卫Wachtdienst [旧] =WachdienstWachtel Ⅰ(f) -n 鹌鹑 Ⅱ (m) - =WachtelhundWachtelhund (m) 长毛垂耳狗(猎犬的一种)Wachtelkönig (m) 长腿秧鸡Wachtmeister (m) ①中士,曹长②警官,巡佐Wachtparade (f) 卫兵仪仗队Wachtposten (m) 哨兵,步哨Wachtraum (m) 白日梦,幻想,梦想,梦幻Wachtturm (m) 瞭望塔,监视塔Wachturm (m) =WachtturmWachzustand (m) 清醒状态Wacke (f) -n [质]玄武土(adj) ①摇动的,摇摆的,摇晃的②[俗,转]动荡的,不稳定的Wackelkontakt (m) [电]不良连接,松动触点Ⅰ(vi)(h) ①摇动,要紧黄,摇摆;松动;颤动,抖动②[俗,转]摇动,岌岌可危,摇摇欲坠 Ⅱ(vi)(s) 摇摇晃晃地走Ⅰ(adj) [渐旧] ①正直的,诚实的②过量的,过度的③勇敢的;能干的,好样的 Ⅱ (adv) 狠狠地,厉害地;非常=wackeligWaddike (f) unz. <地区>乳浆,乳清Wade (f) -n 小腿肚,腓腹Wadenbein (n) [解]腓骨Wadenkrampf (m) [医]腓肠肌痉挛,小腿肚痉挛Wadenstrumpf (m) 中统袜Wadenwickel (m) [医]小腿湿敷包带Wadi (n) -s [阿]干涸河道,干涸河床;旱谷Waffe (f) -n Ⅰ(zählb) ①武器,兵器②<复数>[军]武装部队③武器(指斗争工具或手段)④<复数>[猎]利爪;(公野猪的)犬齿 Ⅱ unz. 兵种,军种Waffel (f) -n 华夫饼干,蛋奶烘饼Waffeleisen (n) 烘制华夫饼干的铁模Waffenarsenal (n) 武(器)库Waffenbesitz (m) 占有武器,拥有武器Waffenbesitzkarte (f) 武器持有卡Waffenbruder (m) 战友Waffendienst (m) 兵役,现役Waffenfarbe (f) [军]兵种的颜色标志(adj) 可服兵役的,适合于服兵役的Waffengang (m) (用武器的)战斗Waffengattung (m) 兵种Waffengefährte (m) =WaffenbruderWaffengewalt (f) 军事力量,武力Waffenhändler (m) 武器商人Waffenkammer (f) 武器贮藏室Waffenkunde (f) 武器学Waffenlager (n) 武器库Waffenlieferung (f) 武器供应(adj) 无武装(或武器)的Waffenrecht (n) 武器法Waffenrock (m) 军服Waffenruhe (f) 战斗的暂时中止,休战,暂时停火Waffenschein (m) (持有)武器(的)许可证WAFFENSS (f) unz. (第二次世界大战时)前线作战的纳粹党卫队(adj) 全副武装的,荷枪实弹的Waffenstillstand (m) 停战Waffenstillstandsabkommen (n) 停战协定Waffenstillstandsverhandlung (f) 停战谈判Waffenvergehen (n) 违犯武器法的行为(vt/refl) [旧]武装Wagehals (m) 轻率冒险的人,粗鲁胆大的人,莽撞的人(adj) ①勇敢的,冒险的,轻率冒险的,莽撞的②非常危险的,非常担风险的Wagehalsigkeit (f) unz. →wagehalsigWagemut (m) 大胆,勇敢;冒险(精神)(adj) 勇敢的,冒险的Wagemutigkeit (f) 勇敢,冒险行为Ⅰ(vt) ①冒...的危险②冒着(失败的)风险进行,敢于,胆敢;冒险的、无把握地试做 Ⅱ(refl) 敢,胆敢 Ⅲ gewagt P.Ⅱ 危险的,冒险的
Wagen (m) - ①车,车辆,车厢②汽车③(镟床、打字机等的)滑动架Wagenbauer (m) 车辆制造者Wagenburg (f) [史]车营Wagenführer (m) 有轨电车驾驶员Wagenheber (m) [汽]千斤顶,起重器Wagenkilometer (m/n) [汽]车公里Wagenklasse (f) (火车)车厢等级Wagenkolonne (f) 汽车车队Wagenladung (f) (一辆)车的载重量;一车货物Wagenpark (m) (汽)车队Wagenplane (f) (遮挡风雨的)货车遮蓬Wagenrad (n) ①车轮②[口,谑,转](妇女的)阔边帽Wagenrennen (n) (古代的)马车比赛Wagenschlag (m) 车门Wagenschmiere (f) 车轴润滑油Wagenspur (f) 车辙Wagenstandgeld (n) [铁]滞留费Wagenwäsche (f) 车辆(尤指汽车)洗刷Wagestück (n) (引起轰动的)冒险行动Waggon (m) -s/<计量时:> -/<奥> -e 火车车厢,货车车厢,车皮=wagehalsigWaghalsigkeit =WagehalsigkeitWagner (m) - <奥,瑞>车辆制造者Wagnerianer (m) - (德国音乐家理查·瓦格纳的崇拜者Wagnis (n) -se ①勇敢行动,冒险行动②冒险,风险Wagstück =WagestueckWahl (f) -en Ⅰ unz. ①选择,挑选②选中,挑选(担任公职) Ⅱ (zählb) ①选举②[商]商品等级Wahlakt (m) 选举(进程),投票(过程)Wahlalter (n) 选举年龄Wahlausschuss (m) 选举委员会Wahlbehörde (f) 选举机构(adj) 有选举权的Wahlberechtigte(r) (f) (m) <按形容词变化> 有选举权者Wahlberechtigung (f) 选举权Wahlbeteiligung (f) 参加选举Wahlbezirk (m) 选(举)区Wahleltern (Pl.) <奥> 养父母Wahlergebnis (n) 选举结果Wahlessen (n) 自选餐,自选菜肴Wahlfach (n) 自由选择的科目,选修课Wahlfeldzug (m) 竞选运动(adj) 自由选择的,随意选择的Wahlfreiheit (f) 选修自由Wahlgang (m) 投票,选举Wahlgeheimnis (n) 投票秘密Wahlgesetz (n) 选举法Wahlheimat (f) 选作定居的地方Wahljahr (n) 大选年Wahlkampagne (f) 竞选运动Wahlkampf (m) 竞选Wahlkind (n) <奥> 养子Wahlkreis (m) 选区Wahlleiter (m) 选举委员会负责人Wahlliste (f) 候选人名单Wahllokal (n) (选举)投票地点,投票站(adj) 不加选择的,轻率的,任意的,盲目的Wahlmann (m) <复数:..-er>(间接选举时由选民选举产生的)选举人Wahlmonarchie (f) 由选举产生君主的君主政体,选举制的君主国Wahlmänner →Wahlmann的复数Wahlniederlage (f) 竞选失败Wahlordnung (f) 选举条例Wahlparole (f) 竞选口号Wahlperiode (f) 当选人任期Wahlpflicht (f) 选举义务Wahlplakat (n) 竞选宣传(张贴的)标语Wahlpropaganda (f) 竞选宣传Wahlrecht (n) ①选举权;被选举权②选举(法)Wahlrede (f) 竞选演说Wahlschein (m) 选举证Wahlschlappe (f) 竞选失利,竞选失败Wahlschule (f) 自由选择的学校,非义务教育学校Wahlsieg (m) (尤指议会选举和总统选举中)竞选获胜Wahlspruch (m) 格言,箴言,座右铭Wahltag (m) 选举日Wahlurne (f) 选票箱Wahlveranstaltung (f) 竞选活动Wahlvergehen (n) 违反竞选的非法行为Wahlversammlung (f) 竞选大会(adj) 亲近的,亲和的;心灵一致的Wahlverwandtschaft (f) ①心灵的和亲睦②[化]亲合力Wahlvorschlag (m) (对候选人)提名Wahlvorstand (m) 选举委员会Wahlvorsteher (m) 选举委员会负责人Wahlzelle (f) 填写选票室Wahlzettel (m) 选票Wahn (m) unz. ①空想,幻想,妄想② =WahnsinnWahnbild (n) 幻觉,幻象Wahnidee (f) ①[医](病态的)固定观念②(痴心)妄想,荒唐的想法(adj) <地区>畸形的,外貌丑陋的Wahnsinn (m) unz. ①疯狂,精神错乱②[口,转]愚蠢,发疯的想法Ⅰ(adj) ①精神错乱的,疯狂的②[口,转]荒唐的,丧失理智的③非常的,剧烈的 Ⅱ (adv) [转,口]极,非常Wahnsinnsanfall (m) 精神病发作Wahnvorstellung (f) =WahnideeWahnwitz (m) unz. =Wahnsinn(adj) →Wahnwitz(adj) ①真的,真实的,符合事实的②正确的,确实如此的,名实相符的③正直的,真诚的,真正的(vt) ①保护,维护②维持,遵守,保持Wahrer (m) 保护者,维护者→wahrnehmen(vt) <用于短语> etw. (nicht) wahrhaben wollen (不)承认某事(adv) 真的,确实Ⅰ (adv) 说真话的,诚实的,真实的 Ⅱ (adv) 真的,的确,确实Wahrhaftigkeit (f) unz. →wahrhaftigⅠWahrheit (f) -en Ⅰ (zählb) 真理 Ⅱ unz. ①真话,实话;真实,真情,实情,真相②真实性Wahrheitsbeweis (m) 说实话的证明(adj) 合乎事实的,真实的,如实的(adj) 合乎事实的,真实的,如实的Wahrheitsliebe (f) 爱说实话,诚实(adj) 爱说实话的,诚实的Wahrheitssucher (m) 寻求真理者(adj) 违背事实的,不合乎事实的(adv) 看得到的;听得见的;可觉察到的,可感觉到的→wahrnehmenWahrnehmbarkeit (f) unz. →wahrnehmbar(*) (vt) ①发觉,察觉;看见,听见;注意到②利用③代表,代理④履行,承担,尽Wahrnehmung (f) -en ①感觉,知觉;觉察,注意②代表,代理③履行,完成Wahrnehmungsfähigkeit (f) =WahrnehmungsvermögenWahrnehmungsschelle (f) [医]感觉阈Wahrnehmungsvermögen (n) 感觉能力,觉察力,洞察力(vt/vi) 预言,占卜,(给...)算命Wahrsager (m) - 预言者,占卜者,算命者Wahrsagerei (f) -en [贬]占卜(术),预言Wahrsagereisagerin (f) -nen →Wahrsager(指女性)Wahrsagereisagung (f) -en Ⅰ unz. 预言,占卜,算命 Ⅱ (zählb) 预言的事,已卜的事Wahrschau (f) -en [海]①标志②警告③事故的预防(vi) [海]警告(adj) (有极大)可能(性)的,大概的Wahrscheinlichkeit (f) -en ①(极大的)可能性②[数]概率Wahrscheinlichkeitsrechnung (f) [数]概率计算Wahrscheinlichkeitstheorie (f) [数]概率论Wahrspruch (m) [律][旧]裁决,评决Wahrung (f) unz. 保护,维护;保持Wahrzeichen (n) 特征,标志,象征Waid (m) -e ①菘蓝属②菘蓝waid...,Waid... [猎] =weid...,Weid...Waise (f) -n ①孤儿②押韵诗中的无韵诗行Waisengeld (n) 孤儿津贴Waisenhaus (n) 孤儿院Waisenkind (n) =Waise①Waisenknabe (m) ①(男)孤儿②[口,转]什么也不懂的人Waisenrente (f) 孤儿补助金Waisenunterstuetzung (f) 孤儿补助金Wal (m) -e 鲸;鲸目(Cetacea)Wald (m) ..-er ①树林,森林②一大群Waldameise (f) - 红蚁Waldarbeiter (m) 林业工人Waldbau (m) unz. [林]造林;造林学Waldblume (f) 森林中的野花Waldbrand (m) 森林火灾,林火Waldenser (m) - [宗]瓦尔登泽派信徒Walderdbeere (f) 欧洲草莓Waldesrauschen (n) unz. [诗]林中树木的沙沙声Waldfangflotte (f) 捕鲸船队Waldfangschiff (n) 捕鲸船Waldfeldbau (m) [农](利用森林的)农林结合,农林综合利用Waldfisch (m) ①鲸鱼②[天]鲸鱼(星)座Waldfläche (f) 森林面积Waldfrevel =ForstfrevelWaldgebiet (n) 森林地区Waldgebirge (n) 森林覆盖的山脉Waldgeist (m) [神]森林中精灵Waldgrenze (f) 不长树木的过渡地带Waldgärtner (m) 松小蠹Waldhaar (n) unz. 薹属植物,沙薹,薹,蓑衣草Waldhorn =Horn③Waldhühner =RauhfusshühnerWaldhüter (m) 森林管理员,守林人(adj) 林木茂密的,长满树木的Waldkante (f) [林]方木上剩留的树皮Waldkauz (m) 灰林鸮Waldland (n) unz. 森林地带,植被地带Waldlauf (m) [体]林间赛跑;越野赛跑Waldmeister (m) 香车叶草Waldohreule (f) 长耳鸮Waldpflanze (f) 森林植物Waldrede (f) 铁线莲属(adj) 多森林的,长满树木的Waldreichtum (m) 森林资源Waldsaum (m) [诗]森林边缘Waldschnepfe (f) 丘鹬Waldschule =FreiluftschuleWaldschutzgebiet (n) 森林保护区Waldsteppe (f) 森林草原Waldstreu (f) 森林中的落叶Waldstück (n) ①小森林②森林的一部分Waldung (f) -en 森林,林区Waldvogel (m) 林鸟Waldweg (m) 森林中的道路,林间道路Waldweide (f) 林中牧场Waldwirtschaft =ForstwirtschaftWaldzone (f) 林区Walfang (m) unz. 捕鲸Walfangboot (n) 捕鲸船Walfänger (m) ①捕鲸船②捕鲸者Walhall (f) unz. (北欧神话中的)沃丁神接待战死者英灵的殿堂Walhalla (f) unz. (北欧神话中的)沃丁神接待战死者英灵的殿堂Walke (f) -n [纺]①缩绒机,缩呢机②毡合,缩绒,缩呢(vt) ①滚,搓,揉②把...制成毡 毡合③[技]辗压④<奥>揉(Teig面团)Walker (m) - ①[纺]毡合工人②七月金龟子Walkerde (f) (能去除油脂的)漂泥,漂土Walkie-talkie (n) -s [英]便携式无线电话机,步话机Walküre (f) -n ①(北欧神话中的)沃丁神手下的女神②[讽,转]女神(外表庄严、高大的金发女人)Wall (m) -e/<在数字后:> -(计数单位)八十尾Wall ..-e ①围墙,土堤②壁垒,障壁Wallach (m) -e 割去睾丸的雄马,阉马Wallanlage (f) 壕沟Wallebene (f) [天]月面圆谷(vi)(s) ①<常作[讽]>以庄重缓慢的脚步走,扬长而去②[旧][宗] =wallfahren(vi)(s) [宗]朝山进香,去朝圣Wallfahrer (m) [宗]香客,朝山进香者,朝拜圣地者Wallfahrt (f) [宗]朝山进香,徒步朝圣Wallfahrtskirche (f) 圣地教堂Wallfahtrsort (m) 圣地Wallgraben (m) 壕沟Wallone (m) -n (比利时南部的)瓦龙人(罗马化的克尔特族与日耳曼人的后裔)(adj) 瓦龙人的,瓦龙语的Wallung (f) -en ①沸腾,煮沸,起泡②[医]充血,红肿③激昂,激动Walm (m) -e [建]屋脊,斜屋脊Walmdach (n) [建]四坡屋顶Walnuss (f) 胡桃,核桃Walnussbaum (m) ①胡桃属②胡桃Walnusskern (m) 胡桃仁,核桃仁Walnussschale (f) 胡桃壳,核桃壳Walone (f) -n (鞣皮用的)柞实的壳斗Walpurgisnacht (f) 瓦普几司之夜(5月1日前夜,据传在这一夜女妖们在布罗肯山上跳舞)Walrat (m/n) unz. 鲸脑油,鲸蜡Walross (n) 海象Walstatt (f) (古时的)战场Ⅰ (vi) ①[渐旧,雅]统治,管辖,管理;支配,起作用②[转,雅]有,存在 Ⅱ (vt) [旧] <只用于短语> Das walte Gott! 愿上帝赐予！Walzblech (n) [冶]轧制(金属)板材Walzdraht (m) [冶]轧制线材,盘条Walze (f) -n ①轧辊,辊子,滚筒;以滚筒作主要部件的机器,轧辊机②[数]圆柱体③[旧]手艺匠人(找工作时)徒步漫行Walzeisen (n) =WalzstahlⅠ (vt) 辗压;轧,辊压,压延;辗薄,辗平 Ⅱ (vi)(s) ①跳华尔兹舞②[渐旧,口]遨游,漫游(adj) 圆筒形的,辊形的Walzenlager (n) [技]滚动轴承Walzenmühle (f) [农](谷物)辗磨机Walzenstrasse (f) 轧机机列,轧钢机Walzer (m) - 华尔兹舞,圆舞曲(一种3/4拍子的舞蹈)Walzprofil (n) [冶]轧材断面;型材Walzstahl (m) [冶]轧制钢材Walzwerk (n) ①轧钢车间②轧钢机,滚轧机,轧钢设备Walzwerker (m) 轧钢工人Wamme (f) -n ①(牛、狗劲部的)垂肉②(兽的)腹部皮③<地区>腹,腹部,腹腔;膘厚的肚子Wampe (f) -n ①[贬,口](尤指男人的)胖肚子,大肚子②肚子,肠胃Wams (n) ..-er ①[旧](男)短上衣②[史](十三、十四世纪时穿于甲胄内的)上衣;(十五至十七世纪时)(男子)紧身上衣Wand (f) ..-e ①墙,壁,墙壁②侧面,侧壁③隔墙④绝壁,陡壁,峭壁)⑤[矿]大岩块⑥云层⑦[解](人或动物的)器官壁
→windenWandale (m) -n ①旺达尔人②摧残文化、艺术者(adj) ①旺尔达(人)的②疯狂毁坏的Wandalismus (m) unz. (对文化、艺术的)摧残,蹂躏Wandarm (m) 墙托架,安装在墙上的枝形灯架Wandbehang (m) 壁毯Wandbekleidung (f) =WandverkleidungWandbett (n) (固定在墙壁上的)折叠床Wandbrerr (n) (尤指作搁书用的)墙架Wandel (m) unz. ①变化,转变,变迁②[旧] <只用于短语及复合词> 漫游,流浪Wandelanleihe (f) 可兑换的债券(adj) 可变化的,可改变的;不稳定的,不坚定的Wandelbarkeit (f) unz. →wandelbarWandelgang (m)Wandelhalle (f) (可供散步的)长廊,回廊Ⅰ (vt) 改变,使起变化 Ⅱ (refl) 改变,变化,转变 Ⅲ (vi)(s) 徜徉,闲游,漫步,散步Wandelstern (m) =PlanetWanderameisen (Pl.) (非洲、印度、美洲的一种)大蚁Wanderarbeiter (m) 流动短工,季节工Wanderausstellung (f) 巡回展览会Wanderbursche (m) 流动手艺工人Wanderbühne (f) 巡回演出的剧团Wanderduene (f) 流动沙丘Wanderer (m) - 徒步旅行者,漫游者Wanderfahrt (f) 旅行Wanderfalke (m) 大隼,游隼Wanderfeldröhre (f) [无]行波管Wandergewerbe (n) 流动性行业Wanderheuschrecke (f) 飞蝗Wanderhirtentum (n) (游牧民族的)游牧生活,流浪生活Wanderjahre (Pl.) ①[旧](手艺工人在外流动干活学习的)漫游期②[转,旧]学徒期Wanderkarte (f) (徒步)漫游地图Wanderleben (n) 流浪生活Wanderlied (n) (徒步旅行时唱的)漫游歌Wanderlust (f) (徒步)旅行的爱好,漫游的乐趣(adj) 爱好(徒步)旅行的,喜爱漫游的Ⅰ (vi)(s) ①徒步旅行,漫游②定期移居,(鱼群)回游③徘徊,游移④传播,流传到⑤送到;落到⑥[医]游走,移动 Ⅱ wandernd P.Ⅰ 流浪的;巡回的;迁移的Wanderniere (f) [医]游走肾,肾下垂Wanderpokal (m) 流动奖杯Wanderpreis (m) [体]流动锦标杯,流动奖Wanderratte (f) (亚洲的)灰鼠,褐家鼠Wanderrost (m) [机]转动式炉篦Wanderschaft (f) unz. ①游历,旅行,漫游②[旧]漫游期Wanderschuh (m) 徒步旅行鞋,旅游鞋Wandersmann (m) [诗]徒步旅行者,漫游者Wanderstab (m) [旧](尤指手艺匠人的)旅杖Wandertheater (n) 巡回演出剧团Wandertrieb (m) ①漫游的欲望②[医]漫游狂③移居的本能Wanderung (f) -en ①徒步旅行,远足,漫游②迁移(居留地)③旅程,历程Wanderungsgeschwindigkeit (f) [物](离子)徙动速度Wandervogel (m) ①候鸟②候鸟协会③候鸟协会的成员④[口,谑,转]不喜欢定居的人Wanderwelle (f) [无]行波Wanderzirkus (m) 巡回演出的马戏团Wandkalender (m) 挂历Wandkarte (f) 挂图Wandler (m) - ①[电]变压器,变流器,变换器,换能器②[计]传感器,转换器Wandleuchter (m) 壁灯Wandlgemälde (n) 壁画Wandlung (f) -en ①变化,变形,改变,转变,变换②[宗]化体(使圣餐面包和酒变成耶酥的肉和血)③[律]解除契约(adj) 能改变的,能变化的Wandlungsfähigkeit (f) →wandlungsfähigWandlungsprozess (m) 变化过程Wandmalerei (f) 壁画Wandpfeiler (m) 壁柱,半露柱Wandrer (m) - =WandererWandschirm (m) 屏风Wandschrank (m) 壁橱Wandspiegel (m) 壁镜,挂镜Wandtafel (f) 黑板→wendenWandteller (m) 挂盘Wandteppich (m) 壁毯Wandtäfelung (f) 护墙板Wanduhr (f) 挂钟,壁钟Wandung (f) -en 壁,内壁Wandverkleidung (f) 护壁板Wandzeitung (f) 墙报,壁报Wange (f) -n ①<常作> 面颊②(机器)侧部③圣坛室内侧壁④(楼梯的)斜梁⑤[矿]巷道侧壁Wangenbein =JochbeinWangenknochen =BackenknochenWangenmuskel (m) 面颊肌肉,颊肌Wangenröte (f) 面颊的绯红色Wank (m) unz. [旧] <只用于短语> 动摇Wankelmut (m) [贬]不坚定,易变,反复无常,无定见(adj) [贬]无定见的,反复无常的,不坚定的,优柔寡断的Ⅰ (vi)(s) 趔趄着走,蹒跚地走,摇摇晃晃地走 Ⅱ (vi)(h) ①摇摆(不稳),摇晃②动摇;犹豫,不坚定,踌躇,迟疑 Ⅲ wankend P.Ⅰ ①动摇的,摇摆的②不稳的,动摇的;踌躇的,犹豫的(adv) ①何时,什么时候②在何种条件下Wanne (f) -n ①(椭圆形的)盆②
浴盆③(扬谷物的)簸箕④凹地,洼地,盆地(adv) von ~[旧]从何处来Wannenbad (n) 盆浴Wanst Ⅰ (m) ..-e ① =Pansen②(肥大的)肚子③胖子,大腹便便的人 Ⅱ (n) ..-er [贬,粗,谑]野小鬼Want (f) -en [海]<地区> 侧支索Wanze (f) -n ①臭虫②椿象③<复数> 异翅亚目④窃听器⑤[贬,粗]令人厌恶的人Wanzenvertilgung (f) 消灭臭虫Wanzenvertilgungsmittel (n) 灭臭虫药Wapiti (m) -s 美洲赤鹿Wappen (n) - ①(骑士盔甲和盾牌上的)纹章,徽章②徽章,纹章,徽号Wappenkunde (f) 纹章学Wappenschild (m/n) 饰有纹章的盾Wappenspruch (m) 纹章上的题词(格言)Wappentier (n) 绘制在纹章上的动物Wapperl (n) -(n) <地区,奥> 小标牌,标签Ⅰ (vt) [旧]武装 Ⅱ (refl) ①
作好准备对付②
(以...)武装自己→seinWaran (m) -e 巨蜥蜴→werben[诗] →werdenWare (f) -n 商品;货物Warenabkommen (n) 易货协定Warenabsatz (m) 货物销售Warenausgang (m) 商品出厂,货物出厂Warenaustausch (m) 物物交换,商品交换Warenautomat (m) 自动售货机Warenbeleitschein (m) 货物伴书;发货单,运货单Warenbestand (m) 货物库存,存货Wareneingang (m) 货物进厂,商品进厂Warenexport (m) 货物出口,商品出口Warengattung (f) 货物种类,商品种类Warenhandel (m) 商品交易,货物交易Warenhaus (n) 百货商店Warenimport (m) 货物进口,商品进口Warenkatalog (m) 商品目录Warenkunde (f) 商品学Warenlager (n) ①货栈,仓库②库存货物Warenliste (f) 货物清单,商品清单Warenmarke (f) 商品牌子Warenmuster (n)Warenprobe (f) ①商品样品,货样②(无价)货样邮寄Warenproduktion (f) 商品生产Warenumsatz (m) 商品周转,商品成交量,商品营业额Warenumsatzsteuer (f) 商品销售税Warenumschlag (m) ①货物转运②商品转手买卖Warenzeichen (n) 商标Warenzeichenrecht (n) 商标权Warenzeichenschutz (m) 商标保护Warenzirkulation (f) 商标流通→werfen(adj) ①温暖的,暖和的;(温)热的②[技]热的,炽热的③保暖的,暖和的,防寒的④热情的,热心的,热诚的;亲切的Warmbier (n) <地区>温啤酒Warmblut (n) -e 骑乘的马,快马Warmblüter (m) - 温血动物(adj) 恒温的,温血的Warme(r) (m) <按形容词变化> [贬,俗]同性恋者Warmfestigkeit (f) [冶]热拉强度Warmfront (f) [气]暖锋→warmhalten→ warmlaufenWarmhalteflasche (f) 保温瓶(*) (vt)
与...保持良好关系Warmhalteplatte (f) (电热)保温板Warmhaus (n) 温室,暖房(adj) 有同情心的,热情的,热心的Warmherzigkeit (f) unz. →warmherzig→warmhaltenWarmkanne (f) 保暖壶(*) (vi)(s) [机](内燃机)预热运转,空转→ warmlaufenWarmluft (f) ①热空气,热风②[气]暖空气Warmluftheizung (f) 热空气供暖,热风器供暖Warmmiete (f) 暖房租Warmwasserbeizung (f) 热水供暖,水暖设备Warmwasserbereiter (m) 热水器,热水锅炉,加热器Warmwasserleitung (f) 热水管,热水锅炉,加热器Warmwasserspeicher (m) 热水贮蓄器,热水箱Warmwasserversorgung (f) 热水供应Warmzeit (f) [质]间冰期Warnanlage (f) 报警装置,(危险)信号装置(vt) ①
警告(提防某种危险),向...发出警报②告诫,警告(某人必须做某事或不得做某事)Warner (m) - 警告者,告诫者Warnfarbe (f) ①信号颜色②(动物的)警戒色Warnfunk (m) 报警无线电Warnfärbung (f) (动物的)警戒色Warnkleidung (f) 警戒工作服Warnlampe (f) 报警信号灯Warnmeldung (f) 报警信号,警戒信号Warnruf (m) 警告呼号,报警呼喊声Warnschild (n) 报警牌,警诫牌Warnschuss (m) 警诫(或警告)性的射击Warnsignal (n) 报警信号Warnstreik (m) 警告性罢工Warnsymptom (n) [医]先兆Warnung (f) -en 警告,告诫,警戒Warnungsstreik (m) 警告性罢工Warnungstafel (f) =WarnschildWarnzeichen (n) ①(交通)危险标志,警告标志②(消防车、救护车、警车等的)示警信号,警报信号Warp Ⅰ (m/n) -e [纺]经,经纱 Ⅱ (m) -e [海]拖索Warpanker (m) [海]小锚(vt) [海]给...装上小锚→seinWart (m) -e [旧]看守者,守护者Warte (f) -n ①瞭望台,观察台②眺望景色的地方,观景台③立场,出发点Wartefrau (f) =WärterinWartefrist (f) 等候期Wartegeld (n) (官吏的)等待任用期间的薪饷Wartehalle (f) 候车室,候车亭Warteliste (f) 等候者名单Ⅰ (vi) <(auf jmdn. [etw.]) ~> 等,等候,等待;静候,耐心等待 Ⅱ (vt) ①[渐旧]看管,照料,看护②[技]管理,保养;操纵Warteraum (m) ①等候室;候车(或船等)室;候诊室②[空]候降区Warterei (f) -en <常作[贬]> 不断的等候Wartesaal (m) 候车(大)厅Warteschlange (f) 等候者长队Wartestand (m) (旧时官员)暂时退职Wartezeit (f) -en 等候的时间,期限Wartezimmer (n) 等候室(尤指就医的候诊室)Wartung (f) unz. ①[渐旧]看管,照料,看护②[技]管理,保养;操纵Wartungspersonal (n) [技]操纵人员,(机器、设备等)管理人员(adv) 为什么,什么原因Warze (f) -n ①[医]疣,肉赘②乳头③色点;小疱④树瘤⑤[技]突缘,突耳Warzenfortsatz (m) [解]乳突Warzenhof (m) [解]乳晕Warzenstift (m) [医]除疣刀(pron) Ⅰ<疑问代词;第四格:was,无二、三格> ①什么,什么东西,什么事②为什么③<用于感叹句> 多么④多少;怎样,到什么程度 Ⅱ <关系代词> Ⅲ<不定代词;口语中etwas的简称> 某事,某物,某东西(adj) 有洗涤作用的,去垢的(f) ①(汽车等)清洗设施,洗车设施②<行话> 洗钱机构(f) 洗衣作坊,洗衣店(m) <专业用语> 自动洗衣机(adj) 可洗涤的,耐洗的Waschbecken (n) ①洗手盆,盥洗盆②[罕]脸盆Waschbeutel (m) )盥洗包Waschbezin (n) 轻汽油Waschblau (n) [化]洗涤蓝Waschbrett (n) 洗衣板Waschbär (m) 浣熊Waschbütte (f) 洗衣桶,洗涤桶(adj) ①耐洗的,洗涤后不褪色的②[口,转]真正的,地地道道的,完完全全的(*) Ⅰ (vt) ①洗,洗涤②[矿]精洗,冲洗 Ⅱ (vi) 洗(衣服等) Ⅲ (vi)(s) [海]冲击,淹没 Ⅳ (refl) 洗,洗涤Wascherei (f) unz. [贬,口]洗个不停,没完没了的洗Waschfleck (m) <地区> =Waschlappen①Waschfrau (f) (职业)洗衣妇Waschgelegenheit (f) 盥洗设施Waschgold (n) 沙金Waschhaus (n) =WaschkücheWaschkessel (m) 洗涤用的煮锅Waschkleid (n) 可洗涤用的女外衣Waschkraft (f) (洗涤剂的)去污力Waschküche (f) 洗衣间Waschlappen (m) ①毛巾,浴巾②[贬,俗,转]懦夫,胆小鬼Waschlauge (f) 洗涤用肥皂水Waschleder (n) 可洗涤的皮革Waschmaschine (f) 洗衣机(adj) 可以在洗衣机中洗涤(而不会损坏)的Waschmittel (n) 洗涤剂Waschmuschel (f) <奥> =WaschbeckenWaschprogramm (n) (洗衣机的)洗涤程序Waschpulver (n) 洗涤粉,洗衣粉Waschraum (m) 盥洗室Waschsachen (Pl.) =WaschzeugWaschschwamm (m) 洗澡用的海绵Waschschüssel (f) 盥洗盆,洗手盆Waschseife (f) 洗衣皂Waschtag (m) 洗衣日Waschtisch (m) 盥洗台,洗脸台Waschtrog (m) 洗涤槽,洗涤桶Waschtrommel (f) 滚筒洗矿机Waschung (f) -en 洗身(尤指宗教惯有的仪式)Waschvollautomat (m) 全自动洗衣机Waschwanne (f) (大)洗衣盆Waschwasser (n) 洗涤用水Waschweib (n) ①[旧]洗衣妇②[转,俗,贬]饶舌妇Waschzettel (m) (书本)内容简介Waschzeug (n) 盥洗用具Waschzwang (m) [心]洗涤癖,洁癖Wasen (m) - <地区> ①草地②剥兽皮场③柴束,(用以筑堤、填壕等的)束柴④水蒸气,烟雾Waserl (n) -n <奥> 行动不灵便的人Wasser (n) -/<指矿泉水或含某种物质的水时:> ..- Ⅰ unz. ①水②(人身体所分泌的)水分③(宝石的)光泽度,透明度;优质度 Ⅱ (zählb) ①(含有某种成份的)水②水域(指湖、河等)③[诗]洪水;潮水Wasserabscheider (m) 脱水机;水分离析器(adj) 不吸水的Wasserader (f) ①(地层中的)水脉②[医]淋巴管Wasseramsel (f) 河鸟Wasseransammlung (f) 积水Wasseranschluss (n) 自来水连接管Wasserarm (m) ①运河,沟渠②(河流的)小支流
(adj) 缺水的,干燥的Wasserarmut (f) 缺水,干旱Wasserbad (n) ①[旧]水浴,淋浴②[摄]冲洗盆③蒸锅Wasserball (m) ..-e Ⅰ (zählb) ①橡皮球②[体]水球 Ⅱ unz. [体]水球(比赛)Wasserballspiel (n) =WasserballⅡWasserbau (m) unz. 水利工程Wasserbehandlung (f) [医]水疗Wasserbett (n) [医](温)水垫Wasserblase (f) (皮肤上的)水泡Wasserblattern (Pl.) =WasserpockenWasserblau (n) 水溶蓝;酸性水溶青Wasserblüte (f) 水面海藻层Wasserbombe (f) 深水炸弹Wasserbrotwurzel (f) =TaroWasserbruch (m) [医]水囊肿;阴囊水囊肿Wasserburg (f) (建于湖或池中的)水上城堡Wasserbälle →Wasserball的复数Wasserböcke (Pl.) (非洲产的)大羚羊Wasserbüffel (m) 水牛Wasserchemie (f) [化]水处理化学Wasserdampf (m) 水蒸气(adj) 不漏水的,防水的Wasserdruck (m) 水压(adj) 透水的Wasserdurchlässigkeit (f) 透水性Wassereimer (m) 水桶Wasserenthärtung (f) [化]水的软化处理Wasserfahrzeug (n) 船舶Wasserfall (m) 瀑布Wasserfalle (f) 貉藻属Wasserfarbe (f) 水彩颜料Wasserfarbenmalerei (f) 水彩画(adj) 不受水浸蚀的,防水的Wasserfleck(en) (m) 水印,水迹Wasserflugzeug (n) 水上飞机Wasserflöhe (Pl.) 水蚤,鱼虫,金鱼虫,红虫Wasserfrosch (m) 食用蛙Wassergang (m) [船]甲板流水沟Wassergas (n) 水煤气Wassergehalt (m) 含水量Wassergeld (n) 水费Wasserglas (n) Ⅰ (zählb) 玻璃杯 Ⅱ unz. [化]水玻璃Wassergraben (m) 水沟Wasserhahn (m) 水龙头(adj) 含(有)水(分)的Wasserhaltung (f) ①排水区域,河段②[矿]排水设施Wasserharnruhr (f) [医]尿崩症Wasserhaushalt (m) [生]水分平衡Wasserheikunde (f)Wasserheilverfahren (n) [医]水疗法(adj) 清澈如水的Wasserhose (f) [气]水龙卷,海龙卷Wasserhuhn =BläßhuhnWasserhärte (f) [化]水的硬度Wasserhöhe (f) 水面高度;水位Wasserhülle (f) unz. =HydrosphäreWasserjungfer (f) =Libelle①Wasserkalk (m) 水硬石灰Wasserkante (f) 海岸,沿海地区Wasserkessel (m) 煮水壶,水锅Wasserkissen (n) =WasserbettWasserklosett <缩写:WC> (n) 抽水马桶Wasserkopf (m) ①[医]脑积水,脑水肿②[转,贬]臃肿庞大的东西Wasserkraft (f) 水力Wasserkraftmaschine (f) 水力发动机Wasserkraftwerk (n) 水力发电站Wasserkrug (m) 水罐,水壶Wasserkultur (f) [农]水栽法;溶液培养法Wasserkunst (f) ①喷水及人造瀑布的园艺②喷水池,喷泉,人造瀑布Wasserkur (f) [医]水疗法Wasserkühlung (f) [技]水冷却(法)Wasserlandung (f) [空] =WasserungWasserlauf (m) 河流,水流,溪(adj) 在水中生活的Wasserleitung (f) 水管,自来水管Wasserlinie (f) [船]吃水线Wasserlinse (f) 浮萍(属)Wasserloch (n) 水坑,水洼Wasserläufer (m) ①鹬(属)②水蛸(adj) 可溶于水的Wassermangel (m) 缺水Wassermann (m) ①<复数:..-er> [神]水精②[天]宝瓶(星)座Wassermelone (f) 西瓜Wassermesser (m) 水表;水量计;液体比重计Wassermänner →Wassermann的复数Wassermühle (f) (以水力发动的)水磨(机);水磨磨坊(vi) (s/h) [空]水上降落Wassernixe (f) ①水妖,水中精灵②[口,谑,转]浴中的美女Wassernot (f) ①(连续不断地)缺水,干旱② =WassersnotWassernuss (f) 欧菱Wasserperle (f) 水珠Wasserpest (f) 伊乐藻属;加拿大伊乐藻Wasserpfeife (f) 水烟筒Wasserpflanze (f) 水生植物Wasserpistole (f) 喷水手枪(玩具)Wasserpocken (Pl.) [医]水痘Wasserpolizei (f) 水上警察Wasserpumpe (f) 水泵Wasserquelle (f) 水源Wasserrad (n) [技]水车,水轮Wasserratte (f) ①水鲆②[谑,转]很会游泳的人;海员Wasserrecht (n) (保护和利用领水的)水路法,水利法(adj) 水分多的;多水的,水源丰富的Wasserreichtum (m) 水源丰富Wasserreinigungsanlage (f) 水净化装置,净水器Wasserreis Ⅰ (m) 水稻 Ⅱ (n) 菰Wasserreserve (f) 水资源Wasserreservoir (n) ①水箱②贮水池,蓄水池,水库Wasserrohr (n) 水管Wasserrose =TeichroseWasserrutschbahn (f) (游泳池的)水滑道Wasserrübe (f) (晚)芜菁Wasserschaden (m) 水害,水灾Wasserscheide (f) 分水岭,分水界线Wasserscheu (f) 怕水
(adj) 怕水的Wasserschi (m) 滑水橇Wasserschlag (m) [技]水冲击;水锤(现象)Wasserschlange (f) ①水蛇②[天]长蛇(星)座Wasserschlauch (m) ①橡皮水管②狸藻(属)Wasserschloss (n) ①周围有水的堡垒,湖中堡垒②(水电站的)均压箱,浪涌调整槽Wasserschnecke (f) [机]螺旋戽水器Wasserski Ⅰ (n) unz. 滑水(运动) Ⅱ (m) 滑水橇Wasserskiläufer (m) 滑水运动员Wasserskisport (m) 滑水运动Wassersnot (f) 水灾,大水,洪水Wasserspeier (m) [建]滴水嘴Wasserspiegel (m) 水平面Wasserspiel (n) <常用复数> 艺术喷泉Wasserspinne (f) 水蜘蛛Wassersport (m) 水上运动Wassersportler (m) 水上运动员Wasserspülung (f) (抽水马桶)水箱设备Wasserstand (m) 水位,水的高度Wasserstandsanzeiger (m) [技]水位标尺,水标Wasserstandsmeidung (f) (由电台播出)水位预报Wasserstein =KesselsteinWasserstiefel (Pl.) 高统防水靴Wasserstoff <符号:H> (m) [化]氢(adj) ①用过氧化氢染成金黄色的②染金黄头发的Wasserstoffbombe (f) 氢弹Wasserstoffexponent (m) =pH-WertWasserstoffionenkonzentration (f) 氢离子浓度Wasserstoffsuperoxyd (n) [化]过氧化氢Wasserstrahl (m) 喷射出的水流Wasserstrahlpumpe (f) 喷水(抽气)泵Wasserstrasse (f) (可通航的)水道,水路,河道Wassersucht (f) 水肿,积水Wassersuppe (f) [贬](无营养价值的)清水汤Wassersäule (f) ①<缩写:Ws.> [物]水柱高(压强的一种单位)②水柱(adj) 患水肿的,积水的Wassertemperatur (f) 水温Wassertiefe (f) 水(的)深(度)Wassertier (n) 水生动物Wassertreten (n) ①(游泳时)踩水②[医](冷水中)踏水疗法Wassertropfen (m) 水滴Wasserturbine (f) [技]水力涡轮机Wasserturm (m)(贮)水塔Wasseruhr (f) ①水钟,滴漏(最古老的钟)② =WassermesserWasserung (f) unz. [空]水上降落Wasserverbrauch (m) 水消耗Wasserverdrängung (f) ①[船]排水量②被排出的水Wasserverschmutzung (f) 水污染Wasserversorgung (f) 供水Wasservogel (m) 水禽Wasserwaage (f) 水平器,水平尺Wasserwanzen (Pl.) 隐角亚目(昆虫)Wasserweg (m) =WasserstrasseWasserwellen (Pl.) ①(水)波浪②波浪式(一种发式)Wasserwerfer (m) ①高压喷水车;喷水装置②[矿]水枪Wasserwerk (n) [技]自来水厂;水工建筑物Wasserwirbel (m) 漩涡,涡流Wasserwirtschaft (f) 计划用水Wasserzeichen (n) 透明水印花纹Wasserzuleitung (f) 给水系统Wasserzähler (m) =WassermesserWassserheizung (f) =Warmwasserheizung(vi) (s/h) 蹚水,涉水;跋涉Waterkant (f) unz. <地区> =WasserkanteWaterloo (n) - 毁灭性的失败,惨败Waterproof (m) -s 不透水的料子Watsche (f) -n <地区,奥> 耳光(vi) (s/h) 摇摆而行,蹒跚(vt) jmdn.(或jmdm. eine)~ <地区,奥>打某人一记耳光
Watschen (f) - =WattenmeerWatt <符号:W> (n) - [电]瓦(特)(功率单位)
Watt (n) -en =WattenmeerWatte (f) -n ①药棉,脱脂棉②棉絮,棉花Wattebausch (m) [医]棉花球,棉花垫Wattefutter (n) 棉衬里Wattejacke (f) 棉袄Wattenmeer (n) 浅滩Wattepolster (n) 棉絮垫(vt) 用棉絮衬填Wattierung (f) -en ①用棉絮衬填②棉衬里,棉填料(adj) 柔软洁白(似棉)的,棉絮般的Wattmeter (n) [电]瓦特计Wattsekunde (f) [电]瓦秒Watvogel (m) 涉禽Wau (m) -e 淡黄木犀草(int) 汪汪！(犬吠声)Wauwau (m) -s [儿童用语]狗Wb 韦伯(磁通量单位Weber)的符号WC =WasserklosettWebarbeit (f) ①织造②织(造)物Webeblatt (n) [纺](钢)筘(*) Ⅰ (vt) 编织,织 Ⅱ (vi) ①马头左右摇动同时把重心交替放在左侧和右侧的前蹄上(马的恶习)②[诗,转]活动Weber (n) - [物]韦伯(磁通量单位)
Weber (m) - 织工,织布者Weberei (f) -en Ⅰ unz. 织,织造,织造工艺 Ⅱ (zählb) ①织造工场,纺织厂,织布厂②织物Weberknechte (Pl.) [物]盲蛛目Weberknoten (m) 十字结,平结,方结Weberschiffchen (n) [纺]梭子Webervögel (Pl.) 文鸟科Webschiffchen (m) =WeberschiffchenWebschützen (m) =WeberschiffchenWebstuhl (m) 织布机→webenWebwaren (Pl.) 织制品,织机织物Wechsel Ⅰ (m) - ①变化,改变,转变②更换,更迭,更替;更动,变动③兑换④[经]汇票⑤(每月的)汇款⑥[猎]小道,小径 ⑦[农]轮作,换差 Ⅱ (n) unz. 替换的大衣物Wechselbad (n) 冷热水交替浴Wechselbalg (m) ①丑陋的婴儿,怪婴②[贬,口]丑孩子,私生子Wechselbeziehung (f) 相互关系Wechselbezug (m) 相互关系(adj) 相互的,相互有关的Wechselbürge (m) [经]汇票保证人Wechselbürgschaft (f) [财]汇票保证,汇票保证金Wechselfestigkeit (f) [技]疲劳强度Wechselfeuer (n) (灯塔的)红白交变灯光Wechselfieber (n) ①(购物时)找出的钱,找头②零钱Wechselfälle (Pl.) (人生的)变迁,浮沉;兴衰Wechselfälschung (f) 伪造汇票Wechselgesang (m) 交替唱歌,对唱Wechselgeschäft (n) [经]①兑换(货币的)营业②(银行的)汇票业务Wechselgespräch (n) 交谈,对话Wechselgetriebe (n) [机]变速齿轮;变速齿轮箱Wechselgläubiger (m) [经]汇票持有人,汇票债权人(adj) 多变的,变化无常的Wechseljahre (Pl.) (妇女)更年期,绝经期Wechselklage (f) (因)汇票诉讼Wechselkredit (m) [经]汇票信贷,承兑信用贷款Wechselkurs (m) [经](本国货币兑换外币的)兑换外汇行市,汇率Ⅰ (vt) ①换,更换;交换;兑换②变动,变更 Ⅱ (vi) ①更换,交替②换位置,换地方③变化,变迁④[猎](已经在某一路径)出没,行走,走过 Ⅲ wechselnd P.Ⅰ 变化无常的,时好时坏的;不固定的;易变的Wechselpflug (m) 双向犁Wechselrad (n) [机]变速轮Wechselrahmen (m) [电](可以更换相片或画片的)镜框Wechselrecht (n) [律]汇票法,票据法Wechselrede (f) ①交谈;讨论,交换意见②争吵Wechselreiterei (f) (两人或数人之间)以通融汇票的方式交换和出卖汇票(常用以骗钱)Wechselrichter (m) [电]逆整流器Wechselschalter (m) [电]换机开关;选择开关Wechselschuld (f) [经]票据债务;应付票据Wechselschuldner (m) [财]票据债务人(adj) 相互的,相互间的Wechselseitigkeit (f) unz. 相互关系;相互作用Wechselspannung (f) [电]交流电压Wechselspiel (n) ①相互影响,相互作用②变化交替Wechselstrom (m) [电]交流电(流)Wechselstromwiderstand (m) 交流电阻Wechselstube (f) 兑换所Wechseltierchen (n) [生]阿米巴,变形虫Wechselverkehr (m) ①[经]汇票往来②穿梭运输,来回运输,来回交通③[电]交换通讯;半双工电报(adj) 多变的,变化多端的,常变的(adj) ①变温的,冷血的②冷热水交替的Wechselwarmblüter (Pl.) 变温动物,冷血动物(adv) 交替地,交互地;相互地Wechselwild (n) [猎](定期)迁徙兽,经常变换出没场所的野兽Wechselwirkung (f) ①相互影响,相互作用②[物]能量变换Wechselwirtschaft (f) [农]轮作,作物轮种制Wechselzüglichkeit (f) =ReziprozitätWechsler (m) - 兑换货币的人Weckapparat (m) 韦克灭菌器Wecken (m) - <地区>(长形)白面包,小白面包
(vt) ①唤醒②唤起,引起,激起Wecker (m) -Weckeruhr (f) 闹钟Weckglas (n) =EinweckglasWeckruf (m) 起床号,起床信号;叫大家起床Wecktopf (m) 密封罐,密封锅Weckuhr (f) =WeckerWeda (m) ...den/-s [宗]吠陀(印度最古的宗教文献和文学作品的总称)Wedel (m) - ①扇,拂尘②蕨类(或棕类、苏铁类)植物的叶③[猎]鹿尾(vi) ①摇尾;飘动②(滑雪者向下滑时雪屐平行地向左右)摆动③[贬]卑躬屈节,低三下四,摇尾乞怜Weden
Weden →Weda(konj) <只用于:~ ... noch ...> 既不(...又不),既非(...又非)(adj) 吠陀的(→Weda)Weekend (n) -s [英]周末Weg (m) -e ①路,道路②走道,通道③路线,交通线④路途,路程⑤距离⑥入口;入门⑦旅行,旅程⑧差使;采办⑨经历,生涯 ⑩途径;方法,办法
(adv) ①离开,走开②扔掉,抛去;移开,拿开③消失,丢失,遗失④远距,远离<常为重读的可分离动词前缀,表示:> ①离开,走开②除去Wega (f) unz. [天]织女星(vt)
(先于对手)把...捞走,把...拿到手→wegessen→wegbegeben→wegbegeben
(*) (refl) 离去,离开→wegbekommen→wegbekommen
(*) (vt) ①消除;清除,除去②挪开,移去);使离开,使走开③惹来;招致④弄明白,理解Wegbereiter (m) 开路先锋Ⅰ (vt) 移开,使离开 Ⅱ (refl) 离开Wegbiegung (f) 路的转弯处(*) (vt) 吹去,吹散(*) (vi)(s) ①不出席,不来②突然失灵,突然出毛病③省略,被删去④昏厥,不省人事(vi) =wegsehen①→wegbleiben→wegblasen→wegbringen(*) (vt) ①带走;搬走,移开②去除,去掉→wegdenken(*) (vt) 想像...不存在,撇开...不考虑(vt) 把...转向(另)一边Ⅰ (vt) 把...推开,挤开 Ⅱ(vi) 想离开,有离开的(强烈)愿望,想摆脱(vt) 把...推开,挤开(*) (vi) (被)允许离开,可以离开→ wegduerfenWegebau (m) unz. 道路建筑Wegegeld (n) [史]道路通行税Wegekarte (f) (标明小径等的)道路图Wegelagerer (m) - [贬]拦路行劫的强盗,拦路抢劫者Wegemarkierung (f) 路标(präp) <支配第二格,在口语中也支配第三格;支配第二格时也可置于名词之后> 由于;为了Wegerecht (n) 道路(开发、使用、保养)法Wegerich (m) -e 车前(属)(Plantago)(vt) [船]把...装上内壁板(或天花板、隔板等)Wegerung (f) -en [船]舱底铺板,舱内衬板(*) (vt)
吃去,吃光,吃尽(*) (vi)(s) 驶去,驶离,开除;出发Wegfall (m) unz. <只用于短语>废除,取消;删节,略去(*) (vi)(s) 被废除,被取消;略去(*) (vt) 攫取,抢走Ⅰ (vt) ①<地区>扫去②(风)把...吹走,刮走③摧跨,推翻 Ⅱ (vi)(s) 掠过→wegfallen→wegfangen(*) (vi)(s) 飞去,飞掉→wegfliegen→wegfahrenWeggabelung (f) 岔路口Weggang (m) unz. ①离去②退职;免职→wegblasen→wegbleiben→wegbringen→wegdenken→ wegduerfen→wegfahren→wegfallen→wegfangen→wegfliegenWeggefährte (m) (一段路途中的)同路人,旅伴Weggefährtin (f) →Weggefährte (指女性)→weggehen→wegessen→weghaben→weghalten(*) (vi)(s) ①离去,离开;出外②(货物)卖掉,销售掉③(黏着物等能)除去,清除④<über jmdn. [etw.] ~> 走过,越过;忽略,不顾,避开→wegheben→wegkommen→wegkönnen→weglassen→weglaufen→wegmüssenWeggenosse (m) 同路人,同行者,同路的旅伴→wegrufen→wegschleichen→wegschließen→wegsehen→wegstehlen→wegsterben→wegstossen→wegstreichen→wegtun→wegtragen→wegtreten→wegwaschen→wegweisen(adj) 惯于长途跋涉的,惯于走路的→wegwollen→wegwerfen→wegziehen→weggehen(vi) =wegsehen①(*) (vt) ①摆脱,去掉②得到,受到(处罚等);遇到(不快的事)③[俗,转]掌握;明白,理解(*) (vt) (离自己,离某人或某物)远一点拿着→weghaben(*) (v.refl) [诗]离开,离去→weghalten→wegheben(vt) ①接走②拿走,夺去③
传染上(vt) 移挂(别处)(vi) (有意)不听,不愿听,充耳不闻(vt) ①驱逐,赶走②开除→wegkommenⅠ (vt) 扭转,转过 Ⅱ (refl) 转身,避开
(vt) <地区> 扫去,扫除(*) (vi)(s) ①离去,走开②遗失,丢失③<über etw. ~> 越过;克服;忘怀,忘却④<(bei etw.) ~> 获得(某种)结果→wegkönnenWegkreuzung (f) 交叉路口,十字路口(vt) ①洗去,揩去,刮去,除去,去掉②移动,搬动,挪动③遭受④理解,领悟(adj) 认得路的,熟悉路径的(*) (vi) ①可以离开②可以去除,可以丢开(*) (vt) ①删去,略去②放...走,让...离去(*) (vi)(s) ①跑开,逃跑;(永远)离开②流失,流掉(vt) ①把...放在一旁②积攒,积蓄Wegleiter (m) <瑞> =WegweiserWegleitung (f) <瑞,奥> =Anleitung→weglaufen→weglassen(adj) 无路的,没有路的Ⅰ (vt) 除去,弄掉 Ⅱ (refl) (匆匆或悄悄)离开Wegmesser (n) [测](绘制地图红的)测距器→wegmüssen(adj) 因长途步行而疲乏的,走累的(*) (vi) ①必须走开,必须出发②得扔掉→wegnehmenWegnahme (f) -n 取走,拿去,拿走(*) (vt) ①<(jmdm.) etw. ~> 挪开,拿走,取走;夺去②占去→wegnehmen(vi) (用外科手术)摘除,切除(vt) ①揩去,擦掉②吃光③(用枪)打死,除掉④(体育比赛中)打散(vt) 掠取,夺取,夺走Wegrand (m) 路边(vt) 通过合理化改革而消减(*) (vt) ①拆毁,拆除②夺去,冲走③
夺去,抢去→wegrufen→wegreissen→wegreissen(*) (vt) 唤去,叫走(vt) ①除去,清除②把...放置一边,把...移到一边→wegsehenⅠ (vt) ①清除,运走②了结,办完 Ⅱ (refl) ①[俗,婉]自杀②走掉,溜走(vt) 铲掉(Schnee雪)Wegscheide (f) 岔路口(v.refl) 走开,离开,滚开(vt) ①寄出,寄走②打发,让...走(*) Ⅰ (vi)(s) 偷偷地走开 Ⅱ (refl) 溜走Ⅰ (vt) 把...拖(或提、扛等)走 Ⅱ (refl) (拖着脚步)艰难地走去→wegschleichen(*) (vt) 把...锁起来→wegschließen(vt)
(很快地)夺去,攫取Wegschnecke (f) 蛞蝓,蜒蚰,鼻涕虫(*) (vt) 切去,割去→wegschneiden→wegschneiden(vt) 倒掉(*) (vi) ①把目光移开,掉转目光②<über etw. [jmdn.] ~> =hinwegsehenⅠ (vt) ①使坐开,使坐到别处去②把...放置到别处③清除,移去,收去 Ⅱ (refl)
不顾,不在意;漠视,置之度外(vt) 用水冲去,洗去,冲去→wegstehlen→wegsterben(vt) ①把...藏到别处②把...放入袋中③经受得起(*) (v.refl) 偷偷溜走(vt) 把...放到(另)一边去(*) (vi)(s) ①(一个接一个)死去②
(离某人而)死去→wegstossen(*) (vt) 推开;撞开;踢开Wegstrecke (f) 路程,路段(*) (vt) 涂去,划去,划掉→wegstreichen→wegtun(*) (vt) 把...搬(或带、抬等)走→wegtreten(*) Ⅰ (vt) 踢 Ⅱ (vi)(s) ①走到一边去,退让②[军](排成的行列)解散→wegtragen(*) (vt) ①移去,收拾,整理②扔掉,倒掉③藏匿,隐藏,锁藏④积蓄,积攒→wegwerfenWegwarte (f) -n 菊苣(*) (vt) 洗去(Fleck污渍)(*) (vt) 把...打发走(adj) 指导性的,指明方向的Wegweiser (m) ①路标,路牌②入门书,手册;指南③旅行指南(*) Ⅰ (vt) 扔,扔掉 Ⅱ (refl)
爱上(不值得爱的人) Ⅲ wegwerfend P.Ⅰ 蔑视的,看不起人的Wegwerfflasche (f) 一次性用瓶Wegwerfgesellschaft (f) 生活富裕(用过东西都扔掉)的社会Wegwerfware (f) 一次性商品→wegweisen(vt) ①擦去,拭去,揩去②驱散(*) (vi) 要走,要离开;要出去→wegwollen→wegwaschen(vt) 用魔术使消失Wegzehrung (f) ①旅途中的口粮,点心②[宗]临终的圣餐Wegzeichen (n) =Markierung(*) Ⅰ (vt) 拖去;拉开 Ⅱ (vi)(s) ①搬走,迁走②朝南方飞去→wegziehenWegzug (m) unz. ①迁移②(候鸟的)迁移Ⅰ (adj) ①(因患病或受伤)痛的;有创伤的,受伤的②痛苦的,伤心的,悲痛的(Empfindung感觉,Lächeln微笑) Ⅱ (int) <表示威胁、悲叹或不满>
Weh (n) -e ①疼痛②痛苦,不幸Wehe (f) -n (由风吹积起来的)雪堆,沙堆
Wehe (f) -n <常用复数> (产妇分娩时的)阵痛
Ⅰ (adj) =weh Ⅱ (int) <表示威胁或悲叹>Ⅰ (vi)(h) ①(Wind风)吹,刮②飘动,飘扬 Ⅱ (vi)(s) 飘向,(被风)传向 Ⅲ (vt) 把...吹向,吹走,吹掉Wehgeschrei (n) 号泣,悲哀的叫声;大声诉苦Wehklage (f) 诉苦,悲叹(vi) 大声诉苦,悲叹(adj) [贬] ①哭哭啼啼的,过于怕痛的②悲哀的,哀诉的,伤心的(Stimme声音)Wehmut (f) 悲哀,忧伤,忧郁=wehmütigWehmutter (f) [旧] =Hebamme(adj) 悲哀的,忧伤的Wehr (n) -e 堰闸,坝,堤坝
Wehr (f) -en Ⅰ unz. [旧]防卫,防御,保卫,保护;抵抗 Ⅱ (zählb) ①[旧]武器,武装,装备②防御工事,防御配系,堡垒③消防队④国防军,军队⑤[猎]驱兽围猎时直线行进的驱兽者(或猎手)Wehrbau (m) <复数:-ten> 防御行性建筑Wehrbeauftragte(r) (f(m)) 军队监督委员Wehrbereich (m) (联邦国防军管辖的)防区(或军区)Wehrbezirk (m) (国防军管辖的)防区(或军区)Wehrdienstpflichtig (adj) 有服兵役义务的Ⅰ (vt) [渐旧,雅]
阻止,禁止 Ⅱ (refl) 自卫,防御;保护自己,替自己辩护;抗拒,反对 Ⅲ (vi)
制止,阻止;防止Wehrersatzwesen (n) 征兵事务Wehrfähig (adj) 能服兵役的Wehrgang (m) [史]防御(的)通道Wehrgehenk (n) 武装带,剑带,刀带Wehrgehänge (n) 武装带,剑带,刀带Wehrgesetz (n) 征兵条例,兵役法(adj) ①自卫的,反击的②[旧]善战的,能作战的③[旧]牢固设防的Wehrhoheit (f) 国防主权,国家建立军队和使用军队的权力(adj) 无自卫能力的,无抵抗能力的,手无寸铁的Wehrlosigkeit (f) unz. →wehrlosWehrmacht (f) unz. (1935-1945年的)德国国防军Wehrpass (m) 服役证Wehrpflicht (f) 兵役义务Wehrrecht (n) 军队法Wehrstand (m) 军队阶层,军界Wehröffnung (f) [水]溢流孔,溢洪孔Wehwehchen (n) - [口,谑]疼痛;痛苦(尤指过分夸张的、自己想像的痛苦)Weib (n) -er ①[渐旧,口]妇女,女人②[口,贬](讨厌的)女人③[旧]妻子Weibchen (n) - ①女人,妻子②雌性的动物③[贬,转](只知道履行妻子的职责的)妇女Weibel (m) - ①[旧]上士,军曹②<瑞>(法院的)差役Weiberfeind (m) 憎恶妇女的人Weiberheld (m) [贬,俗] =SchürzenjägerWeiberklatsch (m) [贬]女人(喋喋不休的)闲话Weiberl (n) -(n) <奥> 女人(adj) [贬]似女性的,似女人的,女人气的Weiblein (n) - ①瘦小的老年妇人②女人,妻子的(爱称)(adj) ①女子的,妇女的;女性的②[语]阴性的Weiblichkeit (f) unz. ①女性②女人的举止行为③[谑](在场的)妇女,女子(总称)Weibsbild (n) [贬,俗]女人,荡妇,泼妇Weibsen (n) - <常用复数> [口,谑]女人Weibsperson (f) [贬,口]女人(尤指令人讨厌的女人)Weibsstück (n) [贬,俗] ①淫妇,荡妇②泼妇(adj) ①软的,柔韧的;柔软的②(煮得)嫩的③柔和的④反差弱的⑤光滑的,柔滑的,柔软的⑥仁慈的,重感情的,软心肠的;富于同情的,善良的,温柔的⑦温和的⑧[经]不稳定的,软的⑨感觉灵敏的Weichbild (n) ①市区②[史]城市法;市法院管辖区Weichblei (n) [冶]软铅Weiche (f) -n [铁]道岔,转辙器
Weiche (f) -n Ⅰ unz. [罕] =Weichheit Ⅱ (zählb) ①胁腹,侧腹,腰侧②(动物的)腰窝,侧腹Weicheiseninstrument (n) [电]软铁心电磁测量仪表Ⅰ (vi)(s) 软化,变软 Ⅱ (vt) [罕]使柔软,使变软;浸软,浸透
(vi)(s) ①消失;退却②
让路,让步;屈服,退让③
从...走开,从...离开Weichensicherung (f) [铁]转辙消闭器Weichensteller (m) [铁]转辙工,扳道工Weichenwärter (m) [铁]转辙工,扳道工Weichenzunge (f) [铁]道岔尖轨Weichfaser (f) 软纤维Weichheit (f) unz. ①柔软,柔和②嫩③温柔,温和(adj) 心肠软的,好心肠的,善良的Weichherzigkeit (f) unz. →weichherzigWeichholz (m) 软木Weichkäfer (Pl.) 萤科(鞘翅目)Weichkäse (m) 软奶酪(adj) ①柔软的②[贬,转]柔弱的,懦弱的;软弱无能的,优柔寡断的Weichling (m) -e [贬]软弱的人,懦夫,无骨气的人,胆小鬼Weichlöten (n) unz. [技]软焊,锡焊Weichmacher (m) - [化,技]增塑剂,软化剂Weichsel (f) -n ① =Sauerkirsche②马哈利酸樱桃Weichselkirsche ① =Sauerkirsche②马哈利酸樱桃Weichteile (Pl.) ①身体柔软(的无骨)部分②腰侧,胁腹Weichtiere (Pl.) [生]软体动物Weichzeichner (m) [摄]柔和镜头,软焦镜头weid..., Weid... <复合词中表示:> 狩猎...Weide (f) -n 牧场,草地
Weide (f) -n 柳树,柳木;柳属Weidegras (n) unz. =LolchWeideland (n) =Weide2Weidemonat (m) [旧]放牧月(五月)Weidemond (m) [旧]放牧月(五月)Ⅰ (vi) (Vieh牲畜)吃草 Ⅱ (vt) 放牧(Vieh牲畜) Ⅲ (refl) ①
(使感官等)得到享受,高兴地看到,欣赏②[贬](幸灾乐祸地、毫无同情心地)以...为乐Weidenbaum (m) =Weide2Weidenkätzchen (n) ①柳絮②(杨柳的)葇荑花序Weidenrute (f) 柳条,柳枝Weidenröschen (n) 柳叶菜属Weideplatz (m) =Weide2Weiderecht (n) 放牧权Weiderich (m) 千屈菜Weidevieh (n) 牧场牲畜Weidewirschaft (f) 牧场经济Weidgenosse (m) [猎人用语]猎场伙伴,猎友(adj) 符合狩猎规则的(adv) 相当厉害地,狠狠地Weidmann (m) 猎人;猎场看守人Weidmannsheil (n) [猎人用语]祝猎运亨通,祝满载而归Weidmesser (n) (单刃)猎刀(adj) ①猎人的;猎场看守人的②符合狩猎规则的Weidwerk (n) 狩猎(adj) [猎]被射伤的,被射中内脏的Weife (f) -n [纺]摇纱机;纱框;丝框,丝籆(adj) [罕]拒绝的,反抗的Ⅰ (vt) [旧]
=verweigernⅠ Ⅱ (refl) 拒绝Weigerung (f) -en 拒绝Weigerungsfall (m) <只用于短语> im Weigerungsfall(e) [牍]在拒绝(或反抗)的情况下Weih (m) -e 鹞Weihbischof (m) [宗]副主教Weihe (f) -n ①[宗]授以圣职的仪式②落成典礼,开幕式③庄严,隆重
Weihe (f) -n <奥> =WeihⅠ (vt) ①[宗]授与...圣职②(用宗教仪式等)使...神圣化,使净化;奉献,供奉③
授予...以...的圣职④为...行落成礼⑤
把...献给⑥
把...贡献给 Ⅱ (refl)
献身于...,为...奉献一生Weiher (m) - 池塘;(人工的)鱼池,鱼塘Weihestunde (f) 神圣的时刻,庄严的时刻(adj) 庄严的,神圣的,隆重的Weihgechenk (n) [宗]献祭(物)Weihnacht (f) unz. =WeihnachtenWeihnachten (n) - <地区,奥,瑞> (Pl.) ①圣诞节②圣诞节假日③圣诞节礼品
(vi) <无人称> Es weihnachtet. 1)要过圣诞节了。 2)到处是过圣诞节的气氛。(adj) ①圣诞节的②为圣诞节(考虑、制造的)③像圣诞节一样的Weihnachts... →Chirst...Weihnachtsabend (m) 圣诞前夜(12月24日)Weihnachtsbaum (m) 圣诞树Weihnachtsbescherung (f) 圣诞礼物Weihnachtsfeier (f) 圣诞节庆祝活动Weihnachtsfeiertage (Pl.) 圣诞节假日(12月25-26日)Weihnachtsfest (n) =WeihnachtenWeihnachtsgeld (n) 圣诞节津贴Weihnachtsgeschenk (n) 圣诞礼物Weihnachtsgratifikation (f) =WeihnachtsgeldWeihnachtskugl (f) <地区>圣诞树(装饰用)小球Weihnachtslied (n) 圣诞歌Weihnachtsmann (m) ①圣诞老人②<地区> 呆子,傻瓜Weihnachtsmarkt (m) 圣诞节市场Weihnachtspyramide (f) 圣诞金字塔Weihnachtsspiel (n) (描述)耶酥诞生(的戏)剧Weihnachtsstollen (m) 圣诞节糕点Weihnachtstag (m) 耶酥圣诞日(12月25日)Weihnachtstisch (m) 放置圣诞礼物的桌子Weihnachtszeit (f) 耶酥圣诞节时期;从圣诞前夜起的耶酥圣诞节假日Weihrauch (m) unz. ①香②(焚香时升起的)香烟Weihwasser (n) [宗]圣水Weihwasserbecken (n) [宗]圣水盆(konj) <连接原因从句> 因为(adj) 以前,从前;有一次Weilchen (n) unz. 短时间,片刻(vi) [旧,雅]逗留,停留Weiler (m) - <地区>(几户农家居住的)村庄,小村落Wein (m) -e Ⅰ (zählb) ①葡萄酒②果子酒 Ⅱ unz. ①葡萄(藤株)②葡萄(果实)Weinanbau (m) unz.Weinbau (m) unz. 葡萄种植Weinbauer (m) 葡萄农Weinbeere (f) ①葡萄(果实)②<地区,奥,瑞> 葡萄干Weinberg (m) (坡地上的)葡萄种植园Weinbergschnecke (f) 葡萄蜗牛Weinbrand (m) 白兰地酒Ⅰ (vt) 哭,流泪 Ⅱ (vi) 哭,哭泣,流泪(adj) 爱哭的;想哭的;哭泣的Weinessig (m) 醋,酒醋Weinfass (n) ①(葡萄酒)酒精②[俗,转]酒精(指很会喝葡萄酒的大胖子)Weinflasche (f) (葡萄酒)酒精Weingarten (m) <地区> =WeinbergWeingegend (f) 葡萄产地Weingeist (m) unz. =Spiritus1Weinglas (n) (葡萄酒)酒杯Weingott (m) [神](葡萄酒)酒神Weingärtner (m) <地区> =WeinbauerWeinhauer (m) <奥> =WinzerWeinhefe (f) 酿(葡萄)酒酵母Weinjahr (n) 葡萄收获年Weinkarte (f) (餐厅供应的)酒单Weinkeller (m) ①(葡萄酒)酒窑②(葡萄酒)酒店Weinkenner (m) 葡萄酒行家Weinkrampf (m) [医]啼泣痉挛(症),(大声的)痉挛性啼哭,(大声)抽搭,泣不成声的大哭Weinkönigin (f) (在葡萄产区一年一度选出的、具有商业广告性质的)葡萄酒女王Weinkühler (m) 葡萄酒冰镇桶Weinland (n) 葡萄出产国;葡萄产地Weinlaub (n) 葡萄叶Weinlaune (f) (葡萄酒)酒后情绪,酒兴Weinlese (f) ①收获葡萄,采摘葡萄②葡萄产量Weinlokal (n) (葡萄酒)酒店Weinprobe (f) ①品(葡萄)酒;品(葡萄)酒庆祝②品尝各种酒味Weinranke (f) ①葡萄蔓②[建]葡萄饰(adj) 紫红的,葡萄红的(adj) [化]酒石酸的Weinschlauch (m) (整张皮制的)酒囊Weinstein (m) unz. [化]酒石Weinstock (m) =WeinrebeWeinstrasse (f) (作为旅游观光的、穿越葡萄种植地区的)葡萄路Weinstube (f) (葡萄酒)小酒店Weinsäure (f) [化]酒石酸Weintraube =Traube②Weinzwang (m) (某些餐馆的)必须买葡萄酒喝的规定→weismachenWeise (f) -n ①方式;方法②曲子,旋律,歌
Weise (m/f) <按形容词变化>智者,贤人
(adj) 聪明的,有智慧的,明智的,贤明的;有见识的Weiseheit (f) -en Ⅰ unz. 聪明,才智,智慧 Ⅱ (zählb) 格言,生活经验,教训Weisel (m) - 蜂王,雌蜂,后蜂;蚁后(*) Ⅰ (vt) ①
使离开,把...撵出,驱逐,开除②
(给某人)指点,指引(Weg道路,Richtung方向)③
断然拒绝④教导,教授 Ⅱ (vi) 指点,指示;指,指向Weiser (m) - ①(钟表)指针②路标,指路牌=weise(m) [解]智牙(adj) [渐旧]明智的;聪明的,智慧的(vt)
用...欺骗(或愚弄)Weiss (n) - 白色
(adj) ①白的,无色的;洁白的②苍白的(vt) 预言;预示,预告Weissbier (n) 白啤酒Weissbinder (m) ①制桶工人,修桶工人②粉刷工人Weissblech (n) 白铁皮,镀锡铁皮Weissbluten (n) unz. <只用于短语> bis zum Weissbluten 完完全全(adj) [医]白血病的Weissbuche =HainbucheWeissdorn (m) 山楂属(Cratägus)Weisse (f) -n Ⅰ unz. 白;苍白;洁白 Ⅱ (zählb) 白啤酒Weisse(r) (f(m)) <按形容词变化>白种人Weisse-Kragen-Kriminalität (f) 白领罪行(指上层社会,尤指政界及经济、企业界的犯罪行为,如贿赂、逃税等)Weissei (n) <地区> =Eiweiss(vt) (用石灰)粉刷,刷白Weissfisch =KarpenfischWeissfluss (m) [医](妇女的)白带Weissfuchs (m) 白狐(adj) 黄而带白的,淡黄的Weissgerber (m) 制造上等皮革的工人,硝皮工人Weissglut (f) unz. 白热(adj) 白发的Weisskohl (m) 卷心菜,莲花白,葵花白菜,洋白菜Weisskraut (n) =WeisskohlWeisskäse (m) =Quark(adj) 近于白色的,带白色的Weissling (m) -e ①粉蝶(科)② =Karpfenfisch③[罕] =AlbinoWeissmetall (n) [冶]白合金,巴比合金Weissnäherin (f) 普通女缝工Weissrusse (m) 白俄罗斯人(adj) 白俄罗斯的Weissstickerei (f) 白色织物上的绣花Weisssucht (f) unz. [动,医]白化病Weisstanne (f) 银枞Weisswal (m) =BelugaWeisswaren (Pl.) 白色织物(vt)
替...洗刷(嫌疑)Weisswein (m) 白葡萄酒Weisswurz (f) 黄精属(Folygonatum)Weisszeug (n) =WeisswarenWeistuemer →Weistum的复数Weistum (n) ..-er [律]①判例②判例汇编③法律咨询Weisung (f) -en ①指示,指令,命令②<瑞>(当局向有投票权的人在表决前就某一事实问题所作的)情况报告Ⅰ (adj) ①广阔的,辽阔的,宽阔的,宽敞的②宽大的,宽松的③远的,遥远的,远距离的,长的 Ⅱ (adv) ①大大地②<用于比较级之前> ...得多(adv) 远离(adv) =bei weitem <与比较级连用> ...得多;<与最高级连用> 最...(adj) 遐迩闻名的(m) 远见,预见(adj) 有远见的,有先见之明的Weite (f) -n ①辽阔,广阔②宽度,阔度③远,距离④口径,直径Ⅰ (vt) 放大,放宽;拓宽,加宽 Ⅱ (refl) 变阔,变宽;扩大,扩展Ⅰ
Ⅱ (adj) 另外的,其他的,附加的;进一步的,继续的Weiter... <前缀,在名词中表示:> 继续
<在和动词构成的复合词中重读,可分离,表示:> ①继续②给第三者或其他人,向第三者或其他人(vi) 继续工作(vt) 将...继续运送,转运Weiterbeförderung (f) →weiterbefördern→weiterbestehen(*) (vi) 继续存在Ⅰ (vt) 使深造,进一步培养(或教育) Ⅱ (refl) 进修,深造Weiterbilung (f) →weiterbilden→weiterempfehlen(*) (vt) (继续)推荐,介绍→weiterempfehlenⅠ (vt) 继续发展,进一步提高(或改进) Ⅱ (refl) 发展,进展Weiterentwicklung (f) →weiterentwickeln(vt) 转述,转告(第三者)(*) Ⅰ (vi)(s) ①继续行驶② =fortfahren Ⅱ (vt) 继续驾驶Weiterfahrt (f) 继续行驶(*) (vi)(s) 继续飞行→weiterfliegen→weiterfahrenⅠ (vt) ①使延伸②继续③推动...向前,使深入化 Ⅱ (vi) 延伸;延续→weitergebenWeitergabe (f) unz. 转递,转送,转交,转达(*) (vt) 转递,转送,转交,转达,传达→weiterfahren→weiterfliegen→weitergehen→weitergeben(*) (vi)(s) ①继续行进②(某种行为)继续下去→weiterhelfen→weiterkommen→weiterkönnen→weiterlaufen→weitermüssen→weitersenden→weitersehen→weitersprechen→weitergehen→weiterhelfen(*) (vi)
帮助(克服困难)(adv) ①继续地;今后②此外→weiterkommen(*) (vi)(s) ①继续行进,继续向前②进展→weiterkönnen(vi) 继续战斗(*) (vi) 能继续前进的,继续行驶,继续工作(*) (vi)(s) ①继续跑②继续有效③继续运转(vi) ①继续活着②继续生活③继续生存(vt) ①转交②转达③转寄,转运(f) →weiterleiten→weiterlaufen(vt) 继续做,继续进行Weitermarsch (m) 继续进军(vi)(s) 继续进军→weitermüssen(*) (vi) 必须继续走;必须继续行驶(vi) 继续讲(vt) ①转交;传递,把...递过去②转达(adj) =weitreichendWeiterreise (f) 继续旅行(vi) (h/s) 继续旅行(adv) <奥> 此外(vt) 告诉(第三者),转告,(把话)传出去→weitersehen→weitersenden(vt) ①转送,转递,转寄,转发②把...打发走,遣送(*) (vi) 继续看看情况(再作决定),看着办;拭目以待(*) (vi) ①转送,转寄,转发②继续广播→weitersprechen(*) (vi) 继续说,继续讲(vi) 继续发出声响Weiterung (f) -en [牍]麻烦,困难(vt) 传播,流传Weiterverkauf (m) 转售,转卖(vt) 转售→weiterverwenden→weiterverwenden(*) (vt) 继续使用Weiterverwendung (f) 继续使用(*) (vi) (在困难的处境下)知道(下一步)怎么办(*) (vi) ①想继续走②想继续做下去→weiterwollen→weiterwollen→weiterwissen→weiterwissen(adj)
Ⅰ (adj) 范围广的,广泛的,大规模的,很大程度的 Ⅱ (adv) 尽可能地,大大地(adv) von weither 从远处(adj) 牵强附会的,难以使人信服的,无说服力的,不确切的(adj) 范围广的(adj) 慷慨的(adv) ①直至很远②很,在很大程度上(adv) [罕]远在外面,远在市郊(adj) ①宽广的,广阔的,宽敞的②远房的③详尽的Weitläufigkeit (f) unz. →weitläufig(adj) 网眼大的(adj) ①传到(或达到)远距离的②广泛的,深远的(adj) ①详尽的②冗长的,烦琐的Weitschweifigkeit (f) unz. →weitschweifigWeitsicht (f) ① =Fernsicht②远见,先见之明(adj) ①远视的②有远见的Weitsichtigkeit (f) ①远见②有远见Weitspringer (m) 跳远运动员Weitsprung (m) [体]跳远(adj) [铁]宽轨(距)的(adj) ①远射程的②深远的,广泛的Weitung (f) unz. 伸展,扩展,延伸,扩张;扩展处,宽处Weitwinkel (n) =WeitwinkelobjektivWeitwinkellinse (f) [摄]广角镜头Weitwinkelobjektiv (n) [摄]广角物镜Weizen (m) unz. 小麦(pron) <疑问代词;大多用于感叹句> 多么,何等(pron) Ⅰ <疑问代词;变化同定冠词> ①<作形容词用> 哪一个,哪一些②<作名词用> 哪一个;哪一些 Ⅱ <关系代词;变化参考der Ⅲ> [渐旧] <较好:der,die,das> Ⅲ <不定代词> 一些(人或东西)(adj) <不变化> ①怎样(类型、性质等)的②无论怎样(类型、性质等)的(adj) <不变化> [牍] =welcherart(adj) <不变化> 无论什么,不管什么(adj) ①干枯的,枯萎的,凋谢的②皱缩的,干瘪的(vi) (s/h) ①凋谢,枯萎②皱缩,萎缩,干瘪Welkheit (f) unz. ①枯萎,枯槁凋谢②皱缩,干瘪Wellblech (n) 波纹白铁皮,瓦垄铅皮Welle (f) -n ①波,波浪,波涛②[物](光、声等的)波③[无]波长④(头发的)波浪形,鬈曲⑤(连绵起伏的)丘陵地⑥[机]轴 ⑦[体](单杠运动的)回旋 ⑧(情绪等的)激动,高涨,高潮;(人群的)潮涌;(艺术的)运动,浪潮 ⑨<地区> 柴把,柴束Ⅰ (vt) ①使用波纹,使成波浪形)②煮 Ⅱ (vi) 煮沸,沸腾 Ⅲ (refl) 成波浪形Wellenbad (n) (有人工)波浪(的)游泳池Wellenband (n) ①波纹装饰②[无]波带,波段Wellenbereich (m) 波段Wellenberg (m) 波峰Wellenbrecher (m) 防波堤Wellenfunktion (f) [物]波(动)函数Wellengang (m) unz. 波浪的起伏,起伏的波浪Welleninterferenz (f) 电波干扰Wellenkamm (m) (产生浪花的)浪尖Wellenleiter (m) [无]波导(管)Wellenlinie (f) 波状线,波纹线Wellenlänge (f) [无]波长Wellenmechanik (f) 波动力学Wellenplan (m) [无]波段(国际)分配表Wellenreiten (n) unz. 冲浪运动Wellenreiter (m) 冲浪运动员Wellenschlag (m) 波浪的冲击,波浪的拍打Wellensittich (m) 阿苏儿,娇凤,虎皮鹦鹉Wellental (n) 波谷Wellentheorie (f) =WellenmechanikWellentunnel (m) [船]艉轴隧Wellenwiderstand (m) ①[无]特性阻抗,波阻抗②[海]波阻力Weller (m) - <专业用语> 柴泥,麻刀泥(vt) <专业用语> 用柴泥填充Wellerwand (f) [建]土墙,柴泥墙Wellfleisch (n) 煮的鲜猪肉,炖鲜猪肉(adj) 波状的,波形的Wellpappe (f) 波纹纸板,瓦楞纸板Welp (m) -en幼犬,幼狼,幼狐Welpe (m) -n 幼犬,幼狼,幼狐Wels (m) -e ①六须鲇②鲇科(adj) ①[旧]罗曼国家的②[贬]外国的③<瑞> 瑞士法语区的Welschkohl (m) =WirsingWelschkorn (n) =MaisWelschkraut (n) =WirsingWelschland (n) unz. ①<瑞>(瑞士)法语区②[旧]意大利;[罕]法国Welschschweizer (m) <瑞> 法语区(瑞士)人(adj) <瑞>(瑞士)法语区的Welt (f) -en Ⅰ unz. ①世界②宇宙③地球④全人类⑤世间,人间;人世生活,世情,世事 Ⅱ (zählb) ①行星(系)②界,圈子,社会领域,生活范围Weltall (n) 宇宙Weltalter (n) 年代(常指创世以来的远古年代)(adj) 世界观的,宇宙观的Weltanschauung (f) 世界观,宇宙观Weltatlas (m) 世界地图册Weltausstellung (f) 国际博览会Weltbank (f) 世界银行Weltbedeutung (f) 世界意义(adj) 世界闻名的,举世皆知的(adj) 世界著名的,有世界声誉的Weltbestleistung (f) [体]世界最好成绩(adj) 震撼世界的,重大的Weltbild (n) 世界观,宇宙观,对宇宙的认识Weltbrand (m) [诗]世界大战Weltbürger (m) ①世界公民,世界主义者② =Erdenbürger(adj) 世界公民的Weltbürgertum (n) 世界主义Weltcup (m) [体]世界杯Weltdame (f) 熟悉社交礼节的妇女,社交界的知名妇女Weltenbummler (m) 周游世界的人,到处游历的人Weltendame [诗] =Weltraum(adj) 见多识广的Weltergewicht (n) [体](举重运动的)次中量级Welternährungsrat <缩写:FAO> (m) (联合国)粮食及农业组织(adj) 震撼世界的,重大的,惊天动地的(adj) 隐遁避世的,脱离现实生活的Weltflucht (f) 遁世,隐居,避世(adj) 脱离现实生活的;不通世故的,与世隔绝的Weltfriede (m) 世界和平Weltfrieden (m) 世界和平Weltgeistlicher (m) 不属于教团的神职人员,寺院外的教士,传教士Weltgeltung (f) 世界意义,普通意义,受到全世界重视Weltgericht (n) [宗]末日审判Weltgerichtshof (m) (1946年成立于海牙的)国际法庭Weltgeschichte (f) ①世界史②[口,谑,转]世界,外国(adj) 世界史的Weltgesundheitsorganisation <缩写:WHO> (f) (联合国)世界卫生组织(adj) 善于交际的<缩写:WGB> (m) 世界工联Welthandel (m) 世界贸易,国际贸易Weltherrschaft (f) 统治世界,世界霸权Welthilfssprache (f) 国际辅助语(如世界语等)Weltjahresbestleistung (f) [体]年度最佳成绩Weltkarte (f) 世界地图Weltkenntnis (f) 世界知识,对世界各国(动态)的知识Weltkind (n) 享受现世生活者,肯定现世生活的人Weltklasse (f) ①[体]世界水平级②世界水平Weltklassespieler (m) [体]世界级运动员(adj) 善于处世的,有处世经验的Weltkrieg (m) 世界大战Weltkugel (f) ①地球②地球仪Weltkörper (m) 天体Weltlage (f) 世界形势Weltlauf (m) 世事,世道常情(adj) ①人世的,现世的②尘世的,世俗的Weltliteratur (f) ①世界文学②世界著名的文学作品Weltmacht (f) 世界大国,强国Weltmann (m) 善交际者,善处世者;社交界名人Weltmarke (f) 世界驰名商标Weltmarkt (m) 国际市场,世界市场Weltmeer (n) 世界海洋,大洋Weltmeister (m) 世界冠军Weltmeisterin (f) 世界冠军(女)Weltmeisterschaft <缩写:WM> (f) ①世界最佳成绩,世界纪录②世界冠军赛Weltmeistertitel (m) 世界冠军称号Weltmensch (m) 倾向世俗生活的人(adj) 善于应付的,善于处世的,善于交际的Weltordnung (f) 世界秩序Weltpokal (m) [体]世界杯Weltpostverein (m) 万国邮政联盟Weltraum (m) 宇宙空间,太空Weltraumeroberung (f) 征服空间,空间的征服Weltraumfahrt =RaumfahrtWeltraumfahrzeug =RaumfahrzeugWeltraumforschung (f) 宇宙研究Weltraumkapsel =RaumkapselWeltraumplattform (f) [宇]空间平台Weltraumstation =RaumstationWeltreise (f) 环球旅行Weltrekord (m) 世界纪录Weltrekordhalter (m) 世界纪录保持者Weltrekordhalterin (f) 世界纪录保持者(女)Weltrekordier (m) 创世界纪录者Weltrekordierin (f) 创世界纪录者(女)Weltreligion (f) 世界性宗教Weltruf (m) 世界声誉,世界闻名Weltruhm (m) 世界声誉;世界荣誉Welträtsel (n) 世界之迷;宇宙之迷Weltschmerz (m) 人世悲哀,人间痛苦,悲世悯己Weltsprache (f) 世界通用语Weltstadt (f) 世界(著名的)大城市Weltstar (f) 世界级明星Weltteil (m) 大洲,大陆(adj) (包括)全世界(范围)的,全球的Weltumsegelung (f) (乘帆船)环球航行(adj) =weltumfassendWeltuntergang (m) [宗]末日,世界末日Weltverbesserer (m) [讽]立志改革世界者,空想的社会改良家(adj) 世界性的,遍及全球的,世界范围的Weltwirtschaft (f) 世界经济Weltwirtschaftskrise (f) 世界经济危机Weltwunder (n) (建筑、艺术方面的)世界奇观Weltzeit (f) 世界时Weltzeituhr (f) 世界时标准钟<疑问代词wer的第三格>Wemfall (m) =Dativ<疑问代词wer的第四格>Wende (m) -n =Sorbe
Wende (f) -n ①转折;转折点②[天]至点③[体](游泳等)掉头处,转身处;(游泳等)转一百八十度弯,掉头,转身;身体的旋转(尤指从体操器械上跳下时的)转身④交替(指开始)Wendegetriebe (n) [机]回动齿轮,反向齿轮,回动装置,换向装置Wendehals (m) 蚁鴷(一种啄木鸟)Wendejacke (f) (两面都可以穿的)翻转式两用衫Wendekreis (m) ①(车辆在大幅度转向时所作的)大转弯②[地]回归线Wendel (f) -n 螺旋,螺旋线Wendeltreppe (f) 螺旋楼梯,盘旋梯(*) Ⅰ (vt) ①<弱变化> 翻转;转动②<弱变化> 使转向,把...掉过头来(Pferd马,Wagen车辆)③
把...花费在,把...用于 Ⅱ (refl) ①转变,变化;转向②
求助,求教③
反对 Ⅲ (vi) <弱变化> 转(变方)向;折回Wendeplatz (m) (车辆)掉头场地Wendepol (m) [电]换向极,整流极Wendepunkt (m) ①[天](行星的)拱点②[数]拐点,反凹点,变曲点③掉头处,转身处;转折点Wender (m) - (翻转用的)锅铲,铲刀,铲子(adj) ①易驾驶的,易开动的(Fahrzeug车,船)②能随机应变的,机智的,机灵的(Person人)Wendigkeit (f) unz. →wendig=sorbischWendung (f) -en ①翻转,转换方向,旋转,转弯②转变,变化③短语;措辞,说法Wenfall (m) =Akkusativ(pron/num) <不定代词或不定数词> Ⅰ <作形容词用> Ⅱ <作名词用,在一、四格时往往不加词尾> ①少数,少量②少数几个人 Ⅲ <作副词用> Ⅳ <与ein构成固定搭配> Ⅴ <比较级、最高级的用法> ①<作形容词用>②<作名词用>③<作副词用>④<作连词用>
Wenig (n) - 少量,少许Wenigkeit (f) unz. ①少量,少许②琐事,小事(adv) 至少Wenn (n) - <只用于短语> das Wenn und Aber 1)疑虑,顾虑 2)异议,指摘
(konj) 1 <连接条件从句> 如果,倘若 2 <连接时间从句> 当...时,一...就... 3 每当,每逢 4 <与auch,selbst连用时,连接让步从句> 尽管,即使,虽然 5 <与als,wie连用时,连接比较从句> 好像,似乎 6 <与doch,nur连用时,构成愿望句> 但愿,要是...多好(konj) 虽然,尽管(konj) 虽然,尽管Wenzel (m) - <地区>(德国扑克牌中的)杰克(pron) Ⅰ <疑问代词;第二格:wessen/[旧]wes;第三格:wem;第四格:wen> 谁 Ⅱ <关系代词> 谁,凡...的人 Ⅲ <不定代词> 有人,谁Werbeabteilung (f) (一个企业的)广告营销部Werbeagentur (f) =WerbebüroWerbeaktion (f) 广告促销活动Werbeangebot (n) 广告促销商品Werbeanzeige (f) 促销广告Werbeaussage (f) 广告语Werbeberater (m) 广告顾问,营销顾问Werbebrief (m) 广告宣传品(信件等)Werbebüro (n) 广告公司Werbechef (m) =WerbeleiterWerbefeldzug (m) =WerbekampagneWerbefernsehen (n) 电视广告Werbefilm (m) 广告影片Werbefunk (m) 电台广告Werbekampagne (f) 广告攻势Werbekosten (Pl.) 广告费Werbeleiter (m) 广告部主任(*) Ⅰ (vt) ①招徕②征募 Ⅱ (vi) ①做广告,宣传,招徕②征募③追求Werbeoffizier (m) [史]征募士兵的军官Werber (m) - ①宣传者,广告工作者②替人求婚者③[史]招募士兵者④招募工人者(adj) ①做广告宣传的,推销的②征募者的;招徕者的,推销者的Werbeschrift (f) 广告印刷品Werbesendung (f) 广告节目Werbeslogan (m) (商业广告的)口号,标语Werbesprache unz. 广告用语Werbespruch (m) =WerbesloganWerbetext (m) (作宣传用的简短的)广告短文Werbetrommel (f) <只用于短语>Werbeträger (m) 广告载体,广告媒体(adj) 起广告作用的,有宣传效果的Werbewirksamkeit (f) unz. 宣传效果,广告效果(adj) 做广告的,做宣传的Werbung (f) -en Ⅰ (zählb) ①追求;求婚,求爱②广告部 Ⅱ unz. 征募;广告,招徕,宣传Werbungskosten (Pl.) 广告费,宣传费Werda (n) 哪一个,谁(岗哨问话)Werdegang (m) unz. ①发展过程,成长过程,形成过程②职业训练,经历③制造过程Werden (n) unz. ①形成,产生,发展②教育;成长
(*) Ⅰ (vi)(s) ①变为,变得;成为②
开始感到...,觉得...③产生,形成④
有进步,有进展,有成就⑤[雅,渐旧]
得到,获得⑥<~ + 动词不定式> (构成将来时)将 ⑦<~ + 过去分词> (构成被动态)被,挨,受 ⑧
(表示虚拟语气) Ⅱ werdend P.Ⅰ 在成长中的,形成中的,未来的Werder (m) - ①河中小岛②河流与小湖间的滩地Werfall (m) =Nominativ(*) Ⅰ (vt) ①抛,扔②投③使起皱纹,打起④(某些哺乳动物)产(崽) Ⅱ (refl) 弯曲 Ⅲ (vi) ①掷,投,扔②(牲畜)产崽Werfer (m) - ①投掷者②投射器Werft (f) -en (造)船厂
Werft (m) -e [纺]经纱Werftarbeiter (m) 船坞工人,造船工人Werg (n) unz. 麻屑;麻絮;落纤;落屑Wergeld (n) [史]被杀赔偿金Werk (n) -e Ⅰ(zählb) ①工作;劳动;作业;事业②行为,行动③作品,创作;著作,书④机械装置,机构⑤工厂;车间⑥[军]要塞,堡垒⑦衣料,原料⑧同类物 Ⅱ unz. 工作Werk... →Werks...Werkanalyse (f) 作品分析Werkarbeit (f) ① =Werkunterricht②手工课上的制品Werkbank (f) (工厂里的)工作台Werkbund (m) Deutscher Werkbund (1907年建立的)德国工厂联合会Werkbücherei (f) 工厂(企业)图书馆Werkchen (n) - 小作品(尤指小文章、小曲子等)Werkdruck (m) 书籍杂志的印刷,书刊印刷(vi) ①<地区> 工作,劳动,干活②[讽]瞎干,胡弄(vi) 进行(手工或体力)劳动,工作
Werken (n) unz. =Werkunterricht(adj) 符合原作精神的,符合原作特色的(adj) 忠于原作的;忠于原作意图的Werkhalle (f) 车间大厅Werkhygiene (f) 工厂卫生保健设施Werklehrer (m) 手工课老师Werkleute (Pl.) [旧]工厂工人Werkmeister (m) 车间主任;(工厂内)部门领导Werkraum (m) 手工课教室Werksarzt (m) 厂医Werkschule (f) 厂校Werkschutz (m) ① =Betriebsschutz①②企业设备的防护人员(总称)(adj) 工厂的;工厂所属的Werkshalle (f) =WerkhalleWerksküche (f) 工厂食堂Werksleiter (m) 工厂领导人Werkspionage (f) (刺探企业业务秘密的)企业间谍活动Werksspionage (f) =WerkspionageWerkstatt (f) ..-en ①(手工)工厂,作坊,车间②工作室Werkstattfertigung (f) unz. 车间生产方式Werkstein (m) 石料,建筑用方石Werkstoff (m) 原料,材料Werkstoffprüfung (f) [技]材料试验Werkstudent (m) 工读大学生Werkstätte (f) ①(手工)工厂,作坊,车间②工作室Werkstätten →WerkstattWerkstück (n) 工件Werkswohnung (f) =WerkwohnungWerktag (m) 工作日(adv) 在工作日Werktisch (m) =WerkbankWerktreue (f) 忠于原作的表演(或理解)(adj) 工作日的,工作日用的(adj) 劳动的,工作的Werktätige(r) (f(m)) <按形容词变化> 劳动者;劳动人民Werkunterricht (m) 手工课,劳作课Werkverkehr (m) 工厂运送;工地上的运送Werkvertrag (m) 产销合同Werkwohnung (f) 工厂(所属)工人住宅Werkzeug (n) ①工具②(动物的某一)器官③工具(指人、机构等)Werkzeugautomat (m) [机]自动机床Werkzeugkasten (m) 工具箱Werkzeugkiste (f) 工具箱Werkzeugmaschine (f) 机床,工具机Werkzeugstahl (m) 工具钢Wermut (m) unz. ①洋艾;苦艾②苦楚,苦痛;苦味③苦艾酒Wermut(s)tropfen (m) 一滴苦味(酒);一点痛苦Wermutwein (m) 苦艾酒Werst (f) -en/<在数字后:> - 俄里(约等于一公里)Wert (m) -e Ⅰ unz. ①(用金钱表示的)价值;价格②价值(指人或事物的有积极作用的方面);意义,重要性③[经]价值 Ⅱ (zählb) ①<常用复数> 价值(指被个人或团体或社会视为重要的、不可侵犯的并成为个人行为和社会准则基础的东西)②<复数> 有价值的东西,财富③(算出的)数目,数字,值④(有一定面值的)邮票⑤有价证券,股票
(adj) ①重要的②有价值的;值得的③贵重的④[渐旧,雅]可敬的,尊敬的(adj) 价值稳定的Wertbeständigkeit (f) 价值稳定Wertbrief (m) 保价信(vt) 评价,评判,估价Wertgegenstand (m) 贵重物品→werthaltenWertgesetz (n) 价值规律(*) (vt) 尊重;重视→werthaltenWertigkeit (f) unz. ①[化] =Valenz②价值;积极作用,重大意义③[语] =Valenz(adj) ①无价值的②无用的Wertlosigkeit (f) unz. →wertlosWertmesser (m) 价值标准,价值尺度Wertpaket (n) 保价邮包Wertpapier (n) 有价证券Wertpapierabteilung (f) 证券部Wertpapierbörse (f) 证券交易所Wertpapiergeschäft (n) 证券交易Wertphilposohpie (f) 价值哲学Wertsachen (Pl.) 贵重物品Wertschrift (f) <瑞> =Wertpapier(vt) 尊重;尊敬,重视Wertschätzung (f) →wertschätzenWertschöpfung (f) [经]新创造的价值Wertsendung (f) 保价邮件Wertung (f) -en 估价,评价Werturteil (n) 评价,评断,判断(adj) ①很有价值的;贵重的,名贵的②有价值的;宝贵的③品质高贵的Wertvorstellung (f) <常用复数> 价值观念Wertzeichen (n) 价值符号(如:钞票、有价证券、支票、邮票等)Wertzuwachs (m) 增值Werwolf (m) (神话中的)变成狼的人,狼人,狼形人妖(pron) <疑问代词> [旧] =wessen(vi) [旧,诗]存在并活动着
Wesen (n) - Ⅰ unz. ①[哲]本质②本性,天性,本质③性格,作风,举止④[旧]行为;活动 Ⅱ (zählb) ①生物,有生命之物②人(adj) ①真实的,实在的,存在的②本性的,本质的,根本的,实质的Wesenheit (f) -en Ⅰ unz. 天性,本质,实质 Ⅱ (zählb) 存在,客观实体(adj) 无实质的,空洞的Wesensart (f) 性格,本性(adj) 本性的,天然的,特有的(adj) 本质相同的,本性相同的,同类的Wesensgleichheit (f) →wesensgleichWesenszug (m) 性格特征,特性Ⅰ (adj) 重要的,本质的,根本的 Ⅱ (adv) 非常,十分,很,显著地Wesfall (m) =Genitiv(或weshalb) (adv) ①<疑问副词> 为什么②<作连词用,表示结果> 因此Wesir (m) -e [史](伊斯兰国家的,尤指土耳其的)大臣,总理Wespe (f) -n 马蜂,胡蜂(科)Wespenbienen (Pl.) 艳花蜂科Wespennest (n) 马蜂窝,胡蜂窝Wespentaille (f) [谑]蜂腰,细腰(pron) <疑问代词wer的第二格>Wessi Ⅰ (m) -s (原)西德人 Ⅱ (f) -s (原)西德人(女)West (m) -e Ⅰ unz. <不变化,无冠词> ①<尤作[海员用语][气]> 西,西方②<用于表示地点的名称之后,进一步说明方位;缩写:W> 西,西区 Ⅱ (zählb) [海员用语,诗]西风Weste (f) -n 背心,马甲,坎肩Westen (m) unz. ①<大多无冠词;缩写:W> 西;西方②西面,西部,西区③西欧,西方(国家)(包括美国等)Westentasche (f) (男人)背心小口袋Western (m) - [英] =Wildwestfilm(adj) 西欧的Westfale (m) -n 威斯特法伦人(adj) 威斯特法伦的Westgote (m) 西哥特人(adj) 西哥特族的,西哥特人的(adj) 西印度群岛的(adj) 西部的,地中海地区的Westküste (f) 西部海岸Ⅰ (adj) ①西面的,西部的②向西的,朝西的③从西面来的④西方(资本主义国家)的 Ⅱ (adv/präp) <支配第二格> 在西方,在西面(adj) 德国中西部的Westmächte (Pl.) 西方强国Westnordwest (m) -e 西北西风
Westnordwest <缩写:WNW> =WestnordwestenWestnordwesten <缩写:WNW> (m) unz. [海员用语]西北西Westover (m) - 无袖羊毛套衫Westsüdwest <缩写:WSW> =Westsüdwesten
Westsüdwest (m) -e 西南西风Westsüdwesten <缩写:WSW> (m) unz. [海员用语]西南西Westwind (m) 西风(adv) 向西,朝西(adj) 西东方的=weshalbWeteerloch (n) 天气恶劣的地区→weiterbestehen(adj) 结清的,偿还的Wettbewerb (m) ①比赛;竞赛②竞争Wettbewerber (m) 竞赛者,竞争者Wette (f) -n 打赌Wetteifer (m) 竞争(心),竞赛,比赛(vi)
(为...)同...竞争,竞赛(vi/vt) ①
同...打赌②用...打赌③
把赌注放在...上④敢断定,保证,担保Wetter (n) - Ⅰ unz. 天气;气象 Ⅱ (zählb) ①雷雨,暴风雨②<复数>[矿](矿井)空气,风流Wetteramt (n) 气象局Wetteransage (f) 天气预报Wetteraussicht (f) <常用复数> 天气趋势Wetterbericht (m) 天气预报Wetterbeständig =wetterfestWetterchen (n) unz. 好天气Wetterdach (n) ①屋檐②车蓬;雨蓬Wetterdienst (m) 天气服务,气象业务;气象服务站Wetterecke (f) 天气恶劣的地区Wetterfahne (f) ①风信旗,风向标②意志不坚定的人,随风倒的人,顺风倒(adj) 防风雨的,不受气候影响的Wetterfleck (m) <奥> 雨披(adj) 易受天气影响的,对天气敏感的Wetterführung (f) [矿](矿井)通风(设施)Wetterglas (n) =BarometerWetterhahn (f) [气]风信鸡(鸡形的风信旗)Wetterhäuschen (n) [气]晴雨指示箱Wetterkarte (f) [气]天气图Wetterkunde (f) =Meteorologie(adj) 善于预测天气的=meteorologischWetterlage (f) 天气形势,气候情况Wetterleuchten (n) unz. (听不见雷声的远方的)闪电
(vi)
(在远方)闪电(听不见雷声)Wettermantel (m) 防雨大衣(vi) ①[渐旧]
电闪雷鸣,起暴风雨②大声呵斥,破口大骂Wetternachrichtennetz (n) [气]气象观测网Wetterprognose (f) 天气趋势预报,天气预测Wetterprophet (m) ①预测天气者②[谑]气象学家Wetterradar (m) [气]气象雷达Wetterregel (f) (民间观察和预测天气的)天气谚语Wettersatellit (m) 气象探测卫星,气象卫星Wetterschacht (m) [矿]通风井(筒),排风井Wetterschaden (m) 坏天气造成的损害Wetterscheide (f) [气]天气分界线Wetterseite (f) ①上风面,迎风面②北坡,北边,背太阳的一边Wetterstation (f) 气象站Wetterstrahl (m) [诗]闪电Wettersturz (m) 气温急剧下降;气候的突变Wetterumschlag (m) 天气的骤变Wettervoraussage (f)Wettervorhersage (f) 天气预报Wetterwarte (f) 气象台,天气站(adj) ①不稳定的,易变的②[贬]性情易变的,反复无常的,无主见的(Mensch人)Wetterwolke (f) 乌云,暴风云Wetterzeiche (n) ①天气征兆,天气变化的信号②(政治)气候信息,政局形势转变的征兆(或预兆)Wettfahrer (m) (汽车、摩托车、自行车)赛车运动员Wettfahrt (f) 赛车→wettlaufenWettkampf (m) 竞赛,比赛Wettkämpfer (m) 竞赛者,比赛者Wettlauf (m) 赛跑(*) (vi)(s) 赛跑→wettlaufenWettläufer (m) 赛跑者,赛跑运动员(vt) ①弥补,补救,补偿;赔偿②对...进行报答,酬谢Wettrennen (n) 赛跑Wettrudern (n) 赛船Wettrüsten (n) unz. 军备竞赛Wettschisßen (n) unz. 射击比赛Wettschwimmen (n) 游泳比赛Wettspiel (n) (游戏性的)比赛Wettstreit (m) 比赛,竞赛;竞争Ⅰ (vt) 磨,磨快,磨锋利 Ⅱ (vi)(s) (匆匆地)快跑,奔跑Wetzstahl (m) 磨刀用钢,研磨钢Wetzstein (m) 磨刀石,磨石,油石Whisky (m) -s [英]威士忌(酒)Whiskysoda (m) -s 苏打威士忌Whist (n) unz. [英]惠斯特(类似桥牌的一种牌戏)White-collar-Kriminalität (f) =Weisse-Kragen-Kriminalität→weichenWichs (m) -e <奥> (f) -en (大学学生社团的)节日的服装,礼服Wichse (f) -n Ⅰ (zählb) 鞋油 Ⅱ unz. [俗,转]鞭打,痛打(vt) ①(用蜡或蜡状物)擦,擦亮;给...上蜡②鞭打,痛打;打...一记耳光Wicht (m) -e ①(神话中的)小精灵,妖怪;侏儒,矮人②[口,昵]小家伙,小东西③[雅,贬]流氓,无赖,恶棍Wichte (f) -Wichtemännchen (n) ①妖怪,小精灵;侏儒②护家神(adj) ①重要的,要紧的②必需的③重大的,有影响的,有决定性的④[贬,转]装作重要的,煞有介事的Wichtighkeit (f) -en Ⅰ unz. ①重要性,必要性②[贬]装作重要,装腔作势 Ⅱ (zählb) 重要的事情,重大的事情Wichtigmacher (m) <地区,奥> =WichtigTür(adj) =wichtigTürischWichtigtuer (m) - 装模作样的人,装腔作势的人;妄自尊大的人,摆架子的人Wichtigtuerei (f) 装模作样,装腔作势;妄自尊大,摆架子(adj) 自以为了不起的,摆架子的,装模作样的,妄自尊大的Wicke (f) -n 野豌豆属,巢菜属Wickel (m) - ①[医]敷布,(包裹疗法所用)裹布②卷起之物,线团③线轴,[罕]卷轴Wickelgamasche (f) (布或皮的)绑腿,裹腿Wickelkind (n) 襁褓中的婴孩(vt) ①卷,绕,缠绕,盘绕②包,裹;用绷带包扎Wickelplatte (f) [印]薄卷筒凸印版Wickelung (f) -en ①→wickeln②[电]绕组,线圈③[医]绷带Wickler (m) - ①[技]卷取机,绕线机;卷发的卷轴②卷叶蛾科Wicklung =WickelungWidder (m) - ①公羊,牡羊②[天]白羊(星)座③[猎]雄红脊羊④ =MauerbrecherWidderpunkt (m) [天]春分点(präp) <支配第四格> ①反对;违反②[旧]向着,朝着
分页：
首页
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
上一页
下一页
尾页
