鲁虺德汉词典
输入关键词：
推荐：
人文
文化
传媒
土耳其
语言翻译
鲁虺德汉词典说明
德汉词典是一种专门收录汉语德语互译的工具书。
鲁虺德汉词典。
推荐德汉词典60个。
Tertia (f) ...ien Ⅰ(zählb) (德国)中学四、五年级 Ⅱ unz. [印]十六点活字Tertial (n) -e [渐旧]一年的三分之一,四个月Tertianer (m) - (德国)中学四、五年级学生Tertien →Tertia的复数Tertium comparationis (n) ...tia 用作比较的第三者,比较物,参照物Tertiär (n) unz. [质]第三纪,第三系
(adj) ①第三的;第三位的;第三级的②[医](梅毒等)第三期的③[质]第三纪的,第三系的Terylene (n) unz. [纺]涤纶(聚酯纤维的商品名称)Terz (f) -en ①三度(音程),(自然音阶的)第三音②[体](击剑时的)第三姿势③[宗]第三时(上午九时举行的第三次每日祈祷)④[宗]第三课(第三时举行的祈祷式)Terzett (n) -e ①三重唱②三重唱小组③[诗律]三行诗节(之一)Terzine (f) -n [诗律](意大利)三行诗节Tesafilm (m) <商标名>透明胶带Tesching (n) -e/-s 特申枪(一种小口径枪)Teslastrom (m) [电]泰斯拉电流(高压高频电流)Tessar (n) -e <商标名>(德国蔡司厂出品的)忒塞镜头Test (m) -e/-s [英]①(物质、性质、效能等的)试验,测试②(对人的)测验Testament (n) -e ①遗嘱,遗言②[宗](基督教)圣经组成部分(指《旧约全书》,或《新约全书》)(adj) 通过遗嘱(而定)的Testamentserrichtung (f) 立遗嘱Testamentseröffnung (f) 遗嘱启封;宣读遗嘱Testamentsvollstrecker (m) 遗嘱执行人Testamentsvollstreckung (f) 执行遗嘱Testat (n) -e [渐旧]证明书Testator (m) ...oren ①立有遗嘱者②遗赠人③发证明书者Testatoren →Testator的复数Testbild (n) (电视)侧视图(vt) 检验,试验,测验,测试Tester (m) - 测试者Testfahrer (m) [汽](职业)试车员Testfahrt (f) [汽]试车(行驶)Testflug (m) [空]试飞Ⅰ(vt) ①通过遗嘱规定(或处理),立遗嘱遗赠②在...上(通过签字等)证明(某人)听了课 Ⅱ(vi)①立遗嘱②在听课证上签名证明Testikel (m) - [解]睾丸Testimonium (n) ...ien/...ia [拉]证据;证明Testpilot (m) [空]试飞飞行员,(飞行)试飞员Teststopp (m) 停止核试验Teststoppabkommen (n) 停止核试验协定Teststoppvertrag (m) 停止核试验条约Teststreifen (m) 试条Testverfahren (n) 测试法,试验方法Tetanie (f) -n [医]①手足搐搦②(肌)强直Tetanus (m) unz. [医]①破伤风②(肌)强直tetra..., Tetra... <在复合词中表示:>四Tetrachlorkohlenstoff (m) [化]四氯化碳,四氯甲烷Tetrachord (m/n) -e 四声音阶;(音阶的相临近的)四音(组成的)音列Tetrachromie (f) -n [印]四色印刷Tetraeder (n) - [数]四面体Tetragon (n) -e [数]四角形;四边形(adj) [数]四角形的,四边形的Tetralin (n) unz. [化]荼满Tetralogie (f) -n 四部曲Tetrapanax (f) 通脱木,通草Tetrode (f) -n [无]四极管(adj) ①昂贵的,高价的,贵的②[雅,转]珍爱的,可爱的;可敬的;珍贵的,宝贵的,可贵的Teuerung (f) -en 物价上涨Teuerungsrate (f) 物价上涨率Teuerungszulage (f) 物价补贴Teuerungszuschlag (m) 物价补贴Teufe (f) -n [矿工用语]深度Teufel (m) - ①鬼,鬼怪,魔鬼②魔鬼撒旦③魔鬼,恶魔;(可怜的)人Teufelei (f) -en ①凶恶念头,险恶的用心②残酷行为,暴虐行径Teufelsbeschwörung (f) 驱邪,驱除妖魔,祓魔Teufelskerl (m) 好汉Teufelskreis (m) 恶性循环Teufelsrochen (m) 蝠鲼(科)(vt) [矿]掘进,延深(adj) ①恶魔的;恶鬼般的②残酷的,卑劣的,残忍的③[口,夸]极端的,非常的Teutone (m) -n 条顿人(adj) 条顿人的,条顿族的Teutonismus (m) unz. <常作[贬]>条顿精神,条顿特性Text Ⅰ(m) -e (zählb) ①文(字),本文,文本②(照片、图片等的)解说词,说明(文字)③台词;歌词④(基督教)圣经经文⑤课文⑥[语]语篇,篇章,话语,文段 Ⅱ(f) unz. [印]20点活字Textaufgabe (f) [数]应用题Textbuch (n) 歌剧剧本,歌剧歌词本;(戏剧)台本Textdatei (f) [计]文本文件Textdichter (m) 歌词作者Ⅰ(vi) 撰写广告语;撰写流行歌曲歌词 Ⅱ(vt) 撰写Texter (m) - ①撰稿者②撰稿者;流行歌曲作词者Textgrammatik (f) [语]篇章语法学(vt) [罕]给...撰写文字说明Textierung (f) -en ①撰写文字说明②文字说明(adj) 纺织的Textilarbeiter (m) 纺织工人Textilchemie (f) 纺织化学Textilfabrik (f) 纺织厂(adj) [口,谑]不穿衣服的,光着身子的Textilien (Pl.) 纺织品,纺织物Textilindustrie (f) 纺织工业Textilwaren (Pl.) =TextilienTextkonvertierung (f) [计]文本转换Textkritik (f) 校勘,考订(adj) 文句的,文字的,文章的Textlinguistik (f) [语]篇章语言学,话语语言学Textsorte (f) [语]语篇类型Textstelle (f) 文中的一处(或一段,一节等)Textur (f) -en ①(织物等的)组织,结构;(岩石等的)纹理②(内在)结构,内在联系Textverarbeitung (f) [计]文字处理Textverarbeitungsgerät (n) [计]文字处理机Textverarbeitungsprogramm (n) [计]文字处理软件Textwort (n) 圣经中的段落,圣经中的话Tezett (n) - <即字母tz的并读;用于短语>bis zum (或bis ins) Tezett完全地,详尽地,彻底地/jmdn [etw.] bis zum Tezett kennen 极其了解某人[某事]=TangensTgb.-Nr. =TagebuchnummerTH =Technische Hochschule高等工业学院(简称高工),工业大学;理工大学
Th [化]钍的符号Thaddädl (m) - <奥>[贬,口]窝囊废,笨蛋Thai Ⅰ(m) -(s) ①泰族②泰国人 Ⅱ(n) unz. 泰(国)语Thalamus (m) ...mi [解]丘脑(adj) [生]海洋生的Thalassometer (n) - 海洋深度计,验潮器Thallium <符号:Tl>(n) unz. [化]铊Thallophyt (m) -en 藻菌植物Theater (n) - Ⅰ(zählb) ①剧院,剧场;全(剧)场观众②剧团;舞台③(全体)剧场工作人员 Ⅱunz. ①戏剧(总称);戏剧艺术,表演艺术②表演,演出③[贬,口,转]装腔,做戏;喧哗,大惊小怪,喧嚣Theaterabonnement (n) 预定季度戏票Theateragentur (f) 剧院业务经办处Theaterbesuch (m) 看戏,观剧Theaterdichter (m) 剧作家Theaterglas (n) 观剧(望远)镜Theaterkarte (f) 戏票Theaterkasse (f) 戏院售票处Theaterkritik (f) 戏剧评论Theaterleute →Theatermann的复数Theatermacher (m) <行话>戏剧导演Theatermann (m) <复数:...leute><行话>戏剧行家Theaterregisseur (m) 戏剧导演Theaterschule (f) 戏剧学校Theaterstück (n) ①剧本②戏Theatervorstellung (f) 戏剧演出,演戏Theaterwesen (n) 戏剧事业Theaterwissenschaft (f) 戏剧学Theaterwissenschaftler (m) 戏剧学家(adj) 戏剧学的Theaterzettel (m) =Programm②Theatralik (f) unz. ①演戏,做戏,戏剧表演(术)②装腔,装模作样(adj) ①剧场的;舞台的;戏剧表演艺术的②[贬,转](行动举止)做作的,装腔作势的Thein (n) unz. 茶碱,咖啡因Theismus (m) unz. 有神论;一神论Theist (m) -en 有神论者;一神论者(adj) 有神论的;一神论的Theke (f) -en ①(酒馆)柜台(式)桌②<地区>(商店)柜台Thema (n) ...men/...ta ①主题;题目;课题②主题;主旋律③[语]主位Thematik (f) -en ①题目范围,题材范围②主题表现手法,主题处理(adj) ①主题的,题目的②主题的(vt) 把...作为题目Themen →Thema的复数
Themen
Theobromin (n) unz. [药]可可(豆)碱Theodolit (m) -e [测]经纬仪Theogonie (f) -n 神统记,神谱;神经系谱学Theokratie (f) -n 神权政治;神权政治国家Theologe (m) -n 神学家;神学研究者Theologie (f) -n [宗]神学(adj) 神学的Theophyllin (n) unz. [化]茶(叶)碱Theorem (n) -e 定理,原理Theoretiker (m) - ①理论家②只搞理论(脱离实践)的人,空谈理论者(adj) 理论的;理论上的(vi) 空想地搞理论,搞脱离实际的理论Theorie (f) -n 理论;原理;学说Theosophie (f) -n 见神论,接神论,通神学,神智学Therapeut (m) -en 治疗学家;治疗医生Therapeutik (f) unz. [医]治疗学Therapeutikum (n) ...ka [心,医]治疗剂(adj) 治疗的Therapie (f) -n 治疗,疗法(vt) [心,医]治疗Theriak (m) unz. [药](中世纪时的一种)解毒剂(adj) ①热的,由热造成的②[医]温泉的,温泉治疗的Thermalbad (n) ①温泉浴②温泉浴场Thermalquelle (f) 温泉Therme (f) -n [希]①温泉②<复数>(古罗马)公共温泉浴场Thermidor (m) -s [法]热月(法国共和历的第十一个月,相当于公历7月19日-8月17日)Thermik (f) unz. [气]热流(adj) [化,物]热的,由热造成的Thermistor (m) -e [电]热敏电阻;热变电阻器Thermit (n) -e [化]铝热剂Thermitbombe (f) [军]铝热剂燃烧弹Thermo..., Thermo... <在复合词中表示:>热(的),电热(的)Thermobatterie (f) [电]热偶电池Thermochemie (f) 热化学Thermochrose (f) [纺]热染法Thermodynamik (f) [物]热力学Thermoelektrizität (f) [物]①温差电②温差电学Thermoelement (n) [物]热电偶,温差电偶(vt) [纺]对...进行热定形Thermokraft (f) [电]温差电动势,热电动势Thermokreuz (n) [物]热电偶高频电流测量仪表Thermometer (n) - 温度计;寒暑表(adj) 热核(子)的Thermophilie (f) unz. [生]适温性,喜温性Thermophor (m) -e [技]载热体;蓄热器Thermoplast (m) -en 热塑性塑料Thermorezeptor (m) [生]温觉感受器Thermosflasche (f) 保温瓶,热水瓶Thermospannung (f) [物]温差电压Thermosphäre (f) [气]热成层,热成圈Thermostat (m) -e(n) [技]恒温器,调温器Thermotherapie (f) [医]温热疗法Thermoumformer (m) [电]热电变换器Thesauri, Thesauren →Thesaurus的复数(vt) [经]积聚,积累;贮藏Thesaurus (m) ...ri/...ren [拉]①类属词典,同类词汇编②汇编③珍宝房These (f) -n 命题;论点,论纲Thesen →Thesis的复数Thesis (f) ...sen ①(古希腊诗律中的)扬音节(长音节);抑音节(轻音节)②被着重的小节强拍Thespiskarren (m) [谑]流动剧场Theta (n) -s 希腊语的第八个字母Thiamin (n) unz. 维生素B1,硫胺Thing (n) -e ①[史](日耳曼人举行的)露天大会(会上进行审判、议事、决定对外作战等)②(斯堪的纳维亚国家的)议会Thio..., Thio... <在复合词中表示:>硫...Thiophen (n) unz. [化]噻吩;硫(杂)茂Thioplaste (Pl.) 含硫塑料Thixotropie (f) unz. [化]触变性;摇溶(现象)Thomaner (m) - (莱比锡)托马斯教堂合唱队成员(都为男童)Thomanerchor (m) 托马斯教堂合唱队Thomasmehl (n) [冶]托马斯转炉炉渣粉,碱性转炉渣粉Thomasschlacke (f) [冶]托马斯转炉炉渣,碱性转炉炉渣Thomasstahl (m) [冶]托马斯钢,碱性转炉钢Thomasverfahren (n) [冶]托马斯炼钢法,碱性转炉炼钢法Thomismus (m) unz. [哲]托马斯主义Thon (m) -s <瑞> =ThunfischThor (n) unz. =Thoruim
Thor (m) - (北欧神话中的)雷神(adj) [医]胸的,胸廓的Thorakoplastik (f) [医]胸廓改形术,胸廓成形术Thorax (m) -e [解]胸,胸廓Thorium <符号:Th>(n) unz. [化]钍Thriller (m) - [英]惊险电影,惊险小说,惊险戏剧,惊险读物Thromben →Thrombus的复数Thrombose (f) -n [医]血栓形成Thrombozyt (m) -en [医] =BlutplättchenThrombus (m) ...ben [医]血栓Thron (m) -e ①宝座,御座;王位;皇位②[口,谑](小孩用)夜壶,便壶(vi) 庄严地坐,正襟危坐,端坐Thronerbe (m) 王位(或皇位)继承人,皇储Thronerhebung (f) 登基,加冕Thronfolge (f) 王位(或皇位)继承Thronfolger (m) - =ThronerbeThronrede (f) 议会演说Thronräuber (m) 篡位者,纂权者Thuja (f) ...jen =Lebensbaum①Thujen →Thuja的复数Thulium <符号:Tm>(n) unz. [化]铥Thunfisch (m) ①金枪鱼②金枪鱼亚目③金枪鱼肉Thymian (m) -e ①百里香属(Thymus)②百里香Thymol (n) unz. [化]百里(香)酚,麝香草酚Thymusdrüse (f) [解]胸腺Thyroxin (n) unz. 甲状腺素Thüringer (m) - ①图林根人② =thüringisch(adj) 图林根的Ti [化]钛(Titan)的符号Tiara (f) ...ren [希]①古波斯国王头饰②(罗马)教皇三重冕Tiaren →Tiara的复数Tibet (m) -e/-s ①西藏羊(毛)皮②碎羊毛,碎毛绒Tibetaner (m) - =Tibeter=tibetischTibeter (m) - 西藏人;藏族人(adj) 西藏的;藏族的,西藏人的Tic (m) -s [法] [医](尤指脸部的)抽搐Tick (m) -e ① =Tic②[口,转]怪习惯;怪癖③一点儿,微量Ⅰ(vi) ①发出滴答声②
敲,敲打(并发出嗒嗒声) Ⅱ(vt) 理解,领悟Ticket (n) -s ①车票;机票;船票②入场券,门票(int) 滴答滴答！(adj) ①深的②低的;深沉的,低沉的③深的④(颜色)深的,深色的⑤深刻的;(内心)深处的⑥深深的,强烈的,非常的
Tief (n) -s ①[气]低(气)压,低压区②低点,低落,低潮③(浅水间的)航道④海底凹处Tiefangriff (m) (飞机)低空袭击Tiefbau (m) <复数:-e>[矿]Ⅰunz. 深井开采,深部采矿 Ⅱ(zählb) 矿山开采设备
Tiefbau (m) <复数:-ten>[建]Ⅰunz. 地下工程 Ⅱ(zählb) 地下建筑物Tiefbauingenieur (m) (地下工程)土木工程师(adj) 很悲伤的,很忧愁的(adj) 深受感动的;十分激动的(adj) 深蓝(色)的Tiefbohrer (m) [矿]深孔钻头;深孔钻机(adj) 深褐色的Tiefbunker (m) 地下防空掩体Tiefdecker (m) - [空]低翼(飞)机,单翼(飞)机Tiefdruck (m) 凹版印刷,凹印Tiefdruckgebiet (n) [气]低(气)压区(adj) 极暗的Tiefe (f) -n ①深,(自上而下)深度;(自前至后)纵深,进深②深渊③深处;(内心)深处④强烈程度;强度⑤(声音)低沉Tiefebene (f) [地]低地,低(平)原Tiefenbestrahlung (f) [医]深部照射治疗,深度照射Tiefengestein (n) [质]深成岩Tiefenpsychologie (f) 精神分析学Tiefenschärfe (f) [摄] =SchärfentiefeTiefenstruktur (f) [语]深层机构,原始结构Tiefenwirkung (f) ①(达到)深处(的)作用②立体感(adj) 极严肃的,极认真的;极严重的Tiefflug (m) [空]低空飞行Tiefgang (m) ①[船]吃水②思想深度Tiefgarage (f) 地下停车场(adj) ①深入内部的,到达深处的,极深的②强烈的,剧烈的(adj) 冷藏的→tiefziehen(adj) ①深入内部的,极深的②强烈的,剧烈的③彻底的,根本的,深刻的(adj) ①彻底的,透彻的;(含义)深刻的②<地区>深的,到(土壤)深处的Tiefkasus (m) [语]深层格Tiefkühltruhe (f) 超低温(电气)冷藏箱Tiefkühlung (f) 超低温冷却,快速冷冻Tiefladelinie (f) [船]载重水线Tieflader (m) 吊式运输车Tiefladewagen (m) [铁]无顶平板货车Tiefland (n) [地]低地Tiefpass (n) [无]低通滤波器Tiefpassfilter (n) [无]低通滤波器Tiefpunkt (m) 最低点,低潮(adj) 深红的Tiefschlag (m) ①[体](打在)腰部以下的一击②暗箭伤人;暗算Tiefschwund =Totalschwund(adj) 思想深刻的,透彻的Tiefsee (f) [地]深海Tiefseeforschung (f) unz. 深海探究,深海调查Tiefseegraben (m) [地]海底凹地,海底凹陷Tiefsinn (m) unz. ①沉思;忧虑,忧郁②深刻的意义(有思想),深奥的思想(内容)(adj) ①意义(或思想)深刻的,思想(内容)深奥的②深思熟虑的;透彻的③忧虑的,忧郁的,情绪消沉的Tiefstand (m) ①(最)低水位②低水平,低落,低点,低潮(vi) (对能力、成绩等)(自我)贬低,说自己不行Tiefton (m) (一个字或句子里的)次重音(*) (vt) [技]深冲→tiefziehenTiefätzen (n) [印]腐蚀,烂深Tiegel (m) - ①<地区>坩埚;钵;平底锅②[印]金属压板Tiegeldruckpresse (f) 平底印刷机Tiegelofen (m) [冶]坩埚炉Tiegelstahl (m) [冶]坩埚钢Tier (n) -e 动物,兽,牲畜Tierarzt (m) 兽医Tierchen (n) - 小动物,幼兽Tierexperiment (n) 动物试验Tierfabel (f) 动物寓言Tierfreund (m) 动物爱好者,喜欢动物的人Tiergarten (m) 小型动物园Tiergeographie (f) 动物地理学Tiergeschichte (f) 动物故事Tierheilkunde (f) 兽医学Tierheim (n) 无主(小)动物(如猫、狗等)收养所(adj) ①兽类的,动物的②兽性的;野兽般的;野蛮的;残暴的Tierkohle (f) [化]骨炭,兽炭Tierkreis (m) [天]黄道带Tierkreiszeichen (n) [天]黄道十二宫Tierkunde (f) 动物学Tierkämpfe (Pl.) 斗兽,动物搏斗Tiermedizin (f) 兽医学Tierpark (m) =TiergartenTierquälerei (f) 虐待动物Tierreich (n) 动物界Tiers-état (m) unz. [法](1789年法国大革命时的)第三等级Tierschutz (m) 动物保护;保护动物不受虐待Tierschutzgebiet (n) 动物保护区Tierschutzgesetz (n) 动物保护法Tiersoziologie (f) 动物社会学Tierstock (m) 动物群体Tierversuch (m) 动物试验,动物实验Tierwelt (f) (某一地区的)动物,动物界Tierzucht (f) (尤指畜牧业的)动物饲养Tiger (m) - 虎Tigerblume (f) 鸢尾属Tigerin (f) -nen 雌虎Tigerkatzen (Pl.) 山猫,虎猫(vt) 给...加以虎(皮状斑)纹
(vi)(s) (长距离远距离)奔跑Tigerpython (m) 蟒蛇Tigerschlange (f) 蟒蛇Tilde <符号:Tilde>(f) -n [西]①发音符号②代字符号(adj) ①可消灭的;可消除的;可删去的②(在一定时期内)偿还的(vt) ①消灭②清除,消除;删去,勾销,擦去③偿还,清偿Tilgung (f) -en →tilgenTilgungsrate (f) [财,经]分期偿还额Timbre (n) -s [法](歌声的)音色,音质(vt) ①测定...的(所需)时间②确定...的(合适)时间Timokratie (f) -n 金权政治(adj) 金权主义的Timpani →Timpano的复数Timpano (m) ...ni [意] 定音鼓(vi) 进行客串演出Tingeltangel (m/n) - [贬,口]低级娱乐场(或跳舞场)(vt) 染色,浸染Tinktur (f) -en ①酊(剂);药酒②浸剂;染料,颜料③染色,着色Tinnef (m) unz. [贬,口]①废物②胡扯;胡闹Tinte (f) -n ①墨水②色彩,颜色Tintenfass (n) 墨水瓶Tintenfisch (m) 墨鱼Tintenfleck (m) 墨水渍,墨水斑Tintenklecks (m) (练习本、纸张等上面的)墨水渍,墨水斑Tintenlöscher (m) ①[罕]吸墨器②(揩)拭墨迹(的)笔(adj) 墨黑的,深黑的Tintenstift (m) 复写用笔Tintenstrahler (m) [计]喷墨打印机Tintenwischer (m) (擦拭墨水笔尖的)揩刷,揩刷小布片(adj) ①沾满墨水的,被墨水沾污的②似墨水的;深蓝色的,深黑的Tip (m) -s ①(有益的)指点,示意,忠告,好主意②(在体育博彩、六合彩等彩票上写上的)预测,预测号码(int) 蹋蹋！(脚步声)Tippelbruder (m) ①流浪者,流浪乞丐②[旧]流动手工业工人,流浪的手工艺学徒(vi)(s) ①(长距离)步行②[渐旧]到处流浪③(指孩子等)小步跟跑Tippeltappelt(o)ur (f) [口,谑]慢腾腾地照常规办事Ⅰ(vi) ①(用手或足)轻扣,轻击,轻拍②打字③
预测,预言;进行体育赌博(如以预言某队会赢的形式进行赌博),认彩票赌博 Ⅱ(vt) ①用打字机打②(赌博时)押(某一数字)Tippfehler (m) 打字错误Tippfräulein (n) [口,谑]打字小姐(女打字员)Tippschein (m) (博彩)预测券Tippse (f) -n 女速记打字员;女打字员(adj) <不作定语>无可指摘的;干净整齐的;有条不紊的;第一流的Tirade (f) -n ①(尤指声乐中的)急速上升(或下降)的音列②长篇空论③长篇激情独白Tirailleur (m) -e [法]散兵,狙击手(int) 啁啾(云雀等的鸣叫声)(vi) (尤指云雀等的)鸣啭,鸣唱,啁啾Tisch (m) -e ①桌子,台子②<与一定的介词连用>餐桌;用膳③[天]山案(星)座Tischapparat (m) 写字台(上的)电话机,办公桌电话机Tischbesen (m) 桌帚Tischdame (f) 宴席上坐在(某一男士)右侧的女宾Tischdecke (f) 桌布,台布(vi) [旧]<今仍用于瑞>铺餐桌,摆餐具(adj) 已准备好即可用餐的Tischgesellschaft (f) ①宴会②同桌就餐的人Tischherr (m) 陪伴(女宾入座的)男宾Tischkarte (f) 座席名片Tischlampe (f) 台灯Tischlein (n) - [诗]小桌子,小台子Tischleindeckdich (n) unz. [口,谑](让人过无忧无虑的)衣来伸手饭来张口(的生活)的地方,逍遥自在丰衣足食的地方Tischler (m) - 木工;细木工Tischlerei (f) -en Ⅰunz. 细木工(指手艺) Ⅱ(zählb) 细木工场,家具作坊Tischlerhandwerk (n) 细木工手艺Tischlerleim (m) 骨胶,木工胶(vi) 干细木工活,做木工Tischplatte (f) 桌面Tischrede (f) 宴会上讲话,祝酒词Tischtennis (n) 乒乓(球类运动)Tischtennisnetz (n) 乒乓球网Tischtennisplatte (f) 乒乓球桌(面)Tischtennisschläger (m) 乒乓球拍Tischtuch (n) 桌布,台布Tischwein (m) 餐桌上的葡萄酒,餐桌上所备非烈性酒Tischzeit (f) ①进餐时间;午餐时间②(公司)午休时间Tischzeug (n) 餐桌用具(包括餐具、餐巾、台布等)Titan <符号:Ti>(n) unz. [化]钛
Titan (m) -en ①[神]泰坦②[转,雅]巨人Titaneisenerz (n) =Ilmenit(adj) ①泰坦(神)的,巨神的②巨大的,强有力的Titanit (m) -e [化]榍石Titanstahl (m) [冶]钛钢Titanweiss (n) [化]钛白,二氧化钛Titel (m) - ①称号,学位,头衔②官衔,头衔③(作品)标题;书名;书的扉页④(法律等的)章,节,条款⑤[律](有依据的)权利;合法要求⑥(国家预算等的)项目Titelanwärter (m) [体]有希望夺标的选手(或运动队)Titelanwärterin (f) →Titelanwäter (指女性)Titelbewerber (m) =TitelanwäterTitelbild (n) 扉页画,卷首画Titelblatt (n) (书的)扉页Titelbogen (m) 有书名(标题)的印张Titelei (f) -en (一本书)开首的几页Titelfavorit (m) =TitelanwärterTitelleiste (f) ①[计]标题栏②主角Titelschutz (m) 书名(或报纸名,杂志名)的法律保护(他人不得再用)Titelseite (f) ①(报纸的)第一面,第一版②(书刊的)扉页Titelverteidiger (m) [体]冠军(等称号)维护者Titer (m) - ①[化]滴定(浓)度;滴定率②[纺](纤维和条子的)纤度Titration (f) -en [化]滴定(法)Titrieranalyse =Massanalyse(vt) [化]滴定Ⅰ(vt) <地区>将...浸入,使沉入 Ⅱ(vi) 削水片(一种儿童游戏)Titte (f) -n (女人的)乳房;乳头Titular (m) -e 空有官衔(而无实权)者Titulatur (f) unz. 用(全部)头衔称呼(vt) ①给...题名②用头衔称呼③[口,谑]称,叫(adj) 金红色的(int) 唉,嗯(表示犹豫、思考、窘迫、气馁等)吨公里(Tonnenkilometer)的符号Tl [化]铊(Thallium)的符号
TL =Lira2Tm [化]铥(Thulium)的符号Tmesis (f), Tmesen [语]插词法TNT =TrinitrotoluolTo (f) -s, Tö (n) -s
盥洗室,厕所Toast (m) -e/-s ①[英]烤面包片;吐司②敬酒,干杯;(敬酒时)祝词Ⅰ(vi) 祝酒,干杯 Ⅱ(vt) 烤,烘Toaster (m) - 烤面包电炉Toba(c)k (m) -e [旧][口,谑] =TabakTobel (m/n) - <地区,瑞,奥>(森林里的)沟壑,山涧Ⅰ(vi)(h) ①狂怒,盛怒;怒吼,呼啸,汹涌,翻腾②喧哗;吵闹;(儿童)欢闹,嬉闹 Ⅱ(vi)(s) 欢闹着跑Toberei (f) unz. [贬](愤怒或欢喜得)发狂,疯狂Tobsucht (f) unz. [医]躁狂症,癫狂症(adj) [医]躁狂的,癫狂的Toccata (f) ...ten =TokkataToccaten →Toccata的复数Tochter (f) ..- ①女儿②<瑞>(年轻)女服务员,女佣③ =TochtergesellschaftTochterfirma (f) [经]分公司,子公司Tochtergesellschaft (f) [经]分公司,子公司Tochterkind (n) [旧]外孙;外孙女Tochtersprache (f) [语]派生语言Tod (m) -e ①死,死亡②死神③终止,完结(adj) 极严肃的Todesangst (f) ①怕死②极大的恐惧Todesanzeige (f) 讣告,讣闻Todesdatum (n) 死亡日期Todesfall (m) 丧事Todesgefahr (f) 生命危险Todesjahr (n) 逝世之年,卒年,终年Todeskampf (m) 临终时的挣扎,濒死的痛苦Todeskandidat (m) 临终之人(adj) 敢死的,不怕死的Todesnachricht (f) 死讯,噩耗Todesnot (f) 濒死的痛苦Todesopfer (n) 蒙难者;流行病死亡者Todesstoss (m) (给濒临死亡者)致命的一击(以结束其痛苦)Todesstrafe (f) 死刑Todesstreifen (m) 危险地带Todesstunde (f) ①死亡的时刻②毁灭之时,崩溃之时Todestag (m) 死亡(的)日子,逝世之日,忌日,忌辰Todesursache (f) 死(亡原)因Todesurteil (n) 死刑判决,判处死刑Todesverachtung (f) 对死的蔑视,不怕死Todeswunde (f) 致命伤(adj) 该判死刑的Todeszone (f) (位于边境的、擅自接近有被击毙可能的)危险地区Todfeind (m) 死敌,不共戴天的敌人(adj) 濒临死亡边缘的,濒死的(adj) 病危的,(病已)危笃的Todkranke(r) (f(m)) 垂危病人(adj) 极其无聊的,无聊得要命的(adj) 极度疲劳的(adj) 非常时髦的,极雅致入时的(adj) 极有把握的;完全可以肯定的Todsünde (f) 深重的罪孽,大罪(adj) 极不幸的(adj) (穿着)考究的Toffee (n) -s 太妃糖,乳脂糖Toga (f) ...gen [拉]宽外袍Togen →Toga的复数Tohuwabohu (n) -s [希伯来语]混乱,杂乱无章(int) ①祝(你或你们)好运(或成功)！②<常与unberufen连用>吉祥如意Toile (m) -s [法] [纺]麻布,帆布Toilette (f) -n Ⅰunz. 梳妆打扮 Ⅱ(zählb) ①(女)礼服,(尤指)女长服②梳妆台③盥洗室,厕所④便桶Toilettenartikel (Pl.) 化妆用品,梳妆用具Toilettengarnitur (f) (一套)梳妆用具Toilettenpapier (n) 卫生纸,手纸Toilettenseife (f) 香皂Toilettenspiegel (m) 梳妆(用)(大)镜Tokaier (m) - (匈牙利)托考伊甜酒Tokajer (m) - (匈牙利)托考伊甜酒Tokkata (f) ...ten 托卡他(一种幻想曲风格的键盘乐曲,常为赋格曲的前奏)Tokkaten →Tokkata的复数(adj) 过得去的,尚可的,可以忍受的→tolerabel
→tolerabel的最高级→tolerabel的比较级
→tolerabel(adj) 容忍的,宽容的,胸襟宽大的,宽恕的Toleranz (f) -en ①容忍,宽容,宽恕②[技]公差,容许误差③[医]耐量;耐受性,耐力Toleranzbereich (m) [技]公差范围,容限范围Toleranzdosis (f) [医]耐受剂量,容许剂量,极限剂量;(国际规定的)耐放射量(adj) =tolerabel(vt) ①容忍,忍耐,宽容②[技]给...规定公差(限度)(adj) ①[旧]患精神病的;癫狂的②发狂的,发疯的,疯狂的③放纵的,纵情的,狂热的,鲁莽的④糟糕的,坏透的,该死的⑤了不起的,极好的⑥不可想像的,难以置信的;非常的,非同寻常的,惊人的(adj) 极放肆的;极大胆的Tolle (f) -n (垂在额前的)一绺鬈发Ⅰ(vi)(h) 喧闹嬉耍,嬉闹 Ⅱ(vi)(s) 嬉闹着走Tollhaus (n) ①[旧]精神病院;疯人院②[转,口]一片混乱Tollheit (f) -en Ⅰunz. 疯狂,癫狂 Ⅱ(zählb) 疯狂行为,癫狂行为Tollhäusler (m) [旧]精神病院住院者Tollkirsche (f) 颠茄Tollkopf (m) [贬,口]没有头脑的人,莽撞的人;头脑古怪的人(adj) 极大胆的;极勇敢的Tollkühnheit (f) →tollkühnTollwut (f) [畜]狂犬病,恐水病Tolpatsch (m) -e 笨拙的人,笨手笨脚的人;迟钝的孩子(adj) 笨拙的,不灵活的,迟钝的Tolubalsam (m) 吐鲁香胶Toluidin (n) unz. [化]甲苯胺Toluol (n) unz. [化]甲苯Tomahawk (m) -s [英](北美印第安人用的)战斧,石斧,钺Tomate (f) -n 番茄,西红柿Tomatenmark (n) 西红柿果肉,西红柿酱,番茄酱(adj) 鲜红的,番茄红的Tomatensalat (m) 番茄色拉Tomatensauce (f) 番茄沙司Tomatensoss (f) 番茄沙司(vt) [烹]用番茄酱(或番茄沙司)拌和(vt) [烹]用番茄酱(或番茄沙司)拌和Tombak (m) unz. [冶]顿巴黄铜,铜锌合金(制假金饰用)Tombola (f) [罕]...len/-s (为义卖进行的)抽彩售货(法)Tombolen →Tombola的复数Ton (m) ..-e ①声音;音②音,乐音音级;音色③重音,重读④色调⑤语调;语气;口吻;(人与人之间)相处的气氛
Ton (m) -e 黏土;陶土Tonabnehmer (m) 唱头,拾音器(adj) 调性的Tonalität (f) unz. 调性(adj) 起主导作用的;起示范作用的;定调子的Tonart (f) ①调②语调,语气,口气Tonaufnahme (f) 录音Tonaufnahmegerät (n) 录音机Tonaufzeichnung (f) 录音Tonausfall (m) 声音消失Tonband (n) 录音(磁)带Tonbandaufnahme (f) 磁带录音Tonbandgerät (n) 磁带录音机,录音机Tonbezeichnung (f) (用字母表示的)音的记号Tonbildschau (f) 配音幻灯片Tonblende =KlangblendeTonbuchstabe (m) 乐音的字母符号Tondichter (m) 作曲家Tondichtung (f) 乐曲;音诗(一种标题乐曲)Tondruck (m) [印]色纸印刷Tonerde (f) [质]黏土,矾土,氧化铝Tonfall (m) 语调,声调Tonfilm (m) 有声电影Tonfolge (f) 音列Tonfrequenz (f) [物]音频;声频Tonfärbung (f) =TimbreTongebung (f) 发声Tongemisch (n) [物]复音Tongeschlecht (n) 调性(指大调和小调)Tonhalle (f) 音乐厅(adj) 黏土质的;含有黏土的
(adj) 色调很浓的,色彩很深的Tonika (f) ...ken 主音(音阶的第一音)
Tonika →Tonikum的复数Tonika-Do-Methode (f) 首调唱名法Toniken →Tonika的复数Tonikum (n) ...ka [药]补药,强壮剂Toningenieur (m) 录音(技)师;音响效果技师(adj) 以主音为根音的
(adj) [医]①滋补的,强身的②强直的(vt) [医]滋补;使变得强壮Tonkabaum (m) 零陵香Tonkabine (m) (电影)录音室,隔音室Tonkamera (f) [摄]录音机Tonkopf (m) =TonabnehmerTonkunst (f) 音乐Tonkünstler (m) 音乐家Tonlage 音域Tonleiter (f) 音阶(adj) ①轻声的;无声的②(声音)低而平板的,无声调的,单调的Tonmalerei (f) =TondichtungTonmeister (m) 电影录音师Tonnage (f) unz. [法] [船]吨位,吨数Tonne (f) -n ①桶②<缩写:t>吨③(船舶)吨位④[海]浮标⑤[转,口]大胖子(指妇女)Tonnengeld (n) (根据吨位收取的)港口停船费Tonnengewölbe (n) [建]筒(形)拱;筒形穹顶Tonnenkilometer <符号:tkm>(n) 吨公里(adv) ①以桶计②以吨计③极大量地Tonqualität (f) 音质Tonschiefer (m) [质]厚层泥岩;泥制板岩Tonschöpfer (m) 作曲家Tonsetzer (m) [渐旧]作曲家Tonsille (f) -n [解] =Mandel2②Tonsillektomie (f) -n [医]扁桃体切除术Tonsillitiden →Tonsillitis的复数Tonsillitis (f) ...itiden [医]扁桃体炎Tonsprache (f) ①[语](以不同的)声调(区别语义的)语言(如汉语)②音乐语言,旋律特点Tonspur (f) (影片拷贝上的)声带,声迹Tonstreifen (m) (影片拷贝上的)声带,声迹Tonstück (n) 乐曲Tonsur (f) -en 秃顶(旧时天主教僧侣头顶的剃光部分)Tontaube (f) [体]泥鸽Tontaubenschisßen (n) unz. [体]泥鸽(或飞碟)射击Tonträger (m) <专业用语>录音媒体(如唱片、录音带等)Tonung (f) -en [摄](照片或幻灯片的)调色Tonus (m) unz. ①[医]紧张②调式;格里高利无伴奏齐唱曲Tonwaren (Pl.) 陶器Tonwerk (n) 乐曲,音乐作品Tonzeichen (n) ①音符②[语]重读符号,重音符号Tonzelle (f) =TonkabineTonziegel (m) 黏土砖瓦(adj) <不变化>极好的,极佳的;最新的,最时髦的,最时尚的Top... <与名词一起构词,表示:>非常好的,极佳的,第一流的,顶尖的
<与形容词一起构词,表示:>非常,极其Topas (m) -e [矿]黄玉,黄晶Topeleistung (f) 极好的成绩,最佳成绩Topf (m) ..-e ①盆,钵②锅,罐③夜壶,便盆Topfblume (f) 盆花(vt) 给...(指小孩)把大小便
Topfen (m) unz. <地区,奥>奶酪,乳酪Topfgucker (m) ①爱吃的男人②喜打听别人事儿的人(adj) (身体)状态极佳的Topfkreis (m) [电]空腔共振器Topfpflanze (f) 盆花,盆栽植物Topik (f) unz. ①(论文、演说等的提纲或大纲的)标题,细目②[旧](古代修辞学上的)词序学,语序学③(演说时的)用词技巧④[语]话题,主题⑤[解](内脏)局部位置关系(vt) [语]使(某一句子成分)主位化Topinambur (m) -s/-e 或 (f) -en 菊芋,洋姜(adj) [医]局部的(adj) [英]胸部裸露的,袒胸的topo..., Topo... <在复合词中表示:>地志...;地形...Topograph (m) -en 地形测量员,地形绘制员Topographie (f) -n ①地形,地貌,地势②[地]地志③[测]地形学,地形测量学④[医]局部解剖图;局部解剖学⑤[气]天气形势图(adj) 地形(学)的;地貌学的;地形测量的Topoi [语]①(修辞学上的)惯用语句②普通概念Topologie (f) unz. [数]拓扑学Toponomastik (f) unz. 地名学Toponymie (f) unz. 地名学Toponymik (f) unz. 地名学Topos (m) [语]①(修辞学上的)惯用语句②普通概念Topp (m) -e/-s ①[船]桅顶;桅冠②(剧院内)最高一层,顶层楼座(int) 好！,好吧！,就这么定了！Ⅰ(vi) [化](从原油里)蒸去轻油,拔顶 Ⅱ(vt) (击高尔夫球)使向前旋转Toppflagge (f) [海员用语]桅顶旗Topplaterne (f) [海员用语]桅头灯Toppsegel (n) [海员用语]顶帆Topqualität (f) 优质Topstar (m) (影视等领域及其他行业的)大明星Tor (n) -n ①大门;入口②狭窄的通道③[体](足球等)球门④[体](射)进球(门)⑤[技]闸门
Tor (m) -en 愚人;笨蛋,傻瓜;不谙世事者Toreinfahrt (f) 大门;大门入口Torero (m) -s [西]斗牛士Toresschluss =TorschlussToreutik (f) unz. 金属浮雕工艺Torf (m) -e/..-e Ⅰ(zählb) 泥炭,泥煤 Ⅱunz. 泥炭沼Torferde (f) 泥炭土(adj) ①含泥炭的②似泥炭的Torfkohle (f) 泥煤,泥炭Torflügel (m) 门扇Torfmoos (n) 泥炭藓Torfmull (m) 泥炭细末Torfstich (m) [矿]泥炭采掘;泥炭采掘地Torheit (f) -en ①愚蠢,蠢②愚蠢行为,蠢事Torhüter (m) ①看守城门者②看门人③[体]守门员Tori →Torus的复数Tories →Tory的复数(vi) (s/h) 蹒跚;摇晃;跌跌撞撞Torkret (m) unz. 喷射水泥砂浆,喷射混凝土(vt) 给...喷射水泥砂浆Torlauf (m) [体] =SlalomTorlinie (f) [体](足球场)底线Tormann (m) [体](足球等)守门员Tornado (m) -s [气]龙卷风;陆龙卷Tornister (m) - ①[军]背囊,背包②(学生)书包(vt) ①[军]用鱼雷袭击②[转,口,贬]破坏Torpedo (m) -s [军]鱼雷,水雷Torpedoboot (n) 鱼雷艇Torpedobootzerstörer (m)驱逐舰(adj) ①麻木的,麻痹的②呆钝的,迟钝的Torpor (m) unz. 迟钝,麻木Torr (n) - [物]托(真空压强单位,一托等于一毫米高的汞柱所产生的压强)Torraum (m) [体]球门区(adj) [体]进球数多的Torschaltung (f) [电]门(电路),选通电路,阈电路Torschluss (m) [史]关城门时间Torschuss (m) [体]射门Torschütze (m) [体](射)进球(的)运动员Torsi →Torso的复数Torsion (f) -en [技]扭转,扭曲Torsionsfestigkeit (f) [技]抗扭强度Torsionskraft (f) [技]扭力Torsionsmodul (m) [技]扭转模量Torsionsversuch (m) [技]扭转试验Torso (m) -s/...si ①(无头、无四肢)裸体躯干雕像,尚未完成的雕像②未完成的作品Tort (m) unz. [法][口,渐旧]欺侮,惹怒Torte (f) -n 圆形大蛋糕Tortelett (n) -s ①小(水果)蛋糕;小(奶油)蛋糕;花式小蛋糕②蛋糕的底部Tortelette (f) -n ①小(水果)蛋糕;小(奶油)蛋糕;花式小蛋糕②蛋糕的底部Tortenform (f) 蛋糕模子Tortur (f) -en ①[史]拷问,刑讯②折磨,痛苦Torus (m) ...ri [拉] [数]环形圆纹曲面,(圆)环面Torwache (f) [史]守卫城门者Torwart (m) ①[体]守门员②[史]守卫城门者Torweg (m) (设有)大门(的)通道Torwächter (m) ①[体]守门员②[史]守卫城门者Tory (m) -s/...ries [英] [史]托利党党员Ⅰ(vi)(h) 怒号,咆哮,呼啸 Ⅱ(vi)(s) 呼啸而过(adv) [意] 快速地(adj) ①死的,死去的②无生命的,死的③枯萎的,枯死的④无生气的;无表情的⑤无(使用)价值的;不起作用的⑥极度疲劳的(adj) [法]完全的,全部的;彻底的,全面的Totalansicht (f) 全景Totale (f) -n [摄]全景Totalisator (m) ...oren ①赌马场,赌马总会②[气]累积计算器③ =TotoTotalisatoren →Totalisator的复数(vt) 总计,合计,计算...的总数Totalitarismus (m) unz. 极权主义(adj) ①全体的,全部的②极权主义的Totalität (f) unz. ①全体;整体,全部②(日或月)全食Totalreflexion (f) [物]全反射Totalschwund (m) [无]淡出,渐隐,消失(现象)Totalvision (f) [摄]①全景电影拍摄法②全景电影(v) (refl) (劳动过度)累得要死(*) (vt) 把...咬死→totbeissen(vt) [冶]把...炼净Tote(r) (f(m)) <按形容词变化>死者,尸体Totem (n) -s [英]图腾(原始民族所崇拜的动物、植物或无生物,把它们视为自己种族的祖先,并作为种族或氏族血统的标志)Totemismus (m) unz. 图腾信仰,图腾崇拜Totenacker (m) [旧,诗]坟地,墓地Totenamt (n) =TotenmesseTotenbett (n) 临终床(adj) 死灰色的,极苍白的(adj) 死灰色的,极苍白的Totenfeier (f) 葬礼,丧礼Totenfest (n) [宗](天主教)万灵节(11月2日);(耶稣教教会年的)最后一个星期日Totenfleck (m) <常用复数>[医]尸斑Totenglocke (f) 丧钟Totengräber (m) ①掘墓人②公墓管理员③埋葬虫Totenhemd (n) 寿衣Totenkopf (m) ①骷髅(头)②骷髅蛾Totenkult (m) 对死者的祭祀,祭祀死者Totenkäfer (m) 伪步行虫Totenmahl (n) 丧宴Totenmaske (f) (用石膏或蜡印取的)死者面型Totenmesse (f) [宗]①追思弥撒,安魂弥撒②安魂弥撒曲Totenreich (n) 冥府,黄泉Totenschau =LeichenschauTotenschein (m) 死亡证书Totenstarre (f) 尸僵;死后僵直(adj) 死一般寂静的,死寂的Totenstille (f) 死寂Totentanz (m) (艺术史上)死的舞蹈Totentrompete (f) 喇叭菌Totenuhr (f) 舞蝇;食虫虻(adj) 死了似的(*) (vt) (车辆)压死→totfahren→totbeissen(adj) 死产的,产下即死的Totgeborene (Pl.) <按形容词变化>[统]死产,死胎Totgeburt (f) 死产,死胎分娩;死胎→totfahren→totlaufen→totschlagen→totschießen→totschweigen→tottretenTotgewicht (n) [技]自重Totholz (n) [船]呆木,死木(v) (refl) 笑死,捧腹大笑Totlage (f) [机]死点,止点(*) (v) (refl) 毫无成果,毫无结果→totlaufen(vt) ①杀死,弄死②(通过竞争)排除,摧毁Toto (m/n) -s ① =Totalisator①
Totpunkt (m) ①[机]死点②[无]哑点,盲点(vt) 谣传...已死亡(*) (vt) 射死,枪杀Totschlag (m) 故杀(*) (vt) ①打死②[口,转]消磨(时间)→totschlagenTotschläger (m) ①杀人犯②钢制短棍,铅头短棍→totschießen(*) (vt) 对...保持缄默;对...秘而不宣→totschweigen(v) (refl) 羞煞,羞得无地自容(v) (refl) 装死(vt) 将...踩死→tottreten(*) (vt) 将...踩死Totzeit (f) [空](因故障而引起的)停机时间,故障时间(v) (refl) 极端生气,气得要死Toupet (n) -s [法](男子)假发(vt) 用梳子使(头发)隆起Tour (f) -en [法]①远足,旅游,旅行;出差,公事旅行②一段路程③(连续进行的)回旋,旋转④[机]<复数>转数⑤(针织、编织织物时的)一圈,一行⑥(一)轮⑦[转,口,贬]方式,方法;态度举止;手段,手腕<奥>[渐旧](乘火车等)往返,来回Tourenzahl (f) [技]转数Tourenzähler (m) [技]转数计,转数表Tourismus (m) unz. 旅游,游览,观光,旅行Tourist (m) -en 旅游者,观光者;登山旅游者Touristenführer (m) 导游Touristenklasse (f) 二等舱,经济座,廉价客座Touristik (f) unz. ①旅游事业②漫游,(登山)旅游(adj) 旅游的,游览的;旅游业的Tournee (f) -s/...neen 巡回演出旅行;巡回演出Tourneen →Tournee的复数Ⅰ(vi) 翻(开纸)牌 Ⅱ(vt)把...切成装饰性形状Tourné (n) -s [法]翻开(作为王牌)的牌Tower (m) - [英](飞机场)塔台Toxika →Toxikum的复数Toxikologie (f) unz. [医]毒理学,毒物学(adj) [医]毒理学的,毒物学的Toxikum (n) ...ka [医]毒品,毒药Toxin (n) -e [医]毒素,细菌毒素,毒质Toxiod (n) -e [化]类毒素(adj) [医]①毒素引起的②有毒的颤音(Triller)的符号Trab (m) unz. (马)小跑,小步跑,快步,疾走Trabant (m) -en ①[旧]卫兵②[贬]依附他人者,附和者③卫星国④[天] =Satellit①⑤人造卫星⑥<复数>[口,谑]孩子们Trabantenstadt (f) 卫星城市(vi)(s) ①小跑,骑马小跑②[口,转]小步跑,快步走Traber (m) - 小跑的马Traberwagen (m) 单座两轮马车Trabrennen (n) (尤指驾单座两轮马车的)赛马,跑马Tracer (m) - [英] [物,化]示踪物Trachea (f) ...cheen [拉] ①[解](昆虫等低等动物的)呼吸管②导管③[解](节肢动物的)气管Trachee (f) ...cheen =TracheaTracheen →Trachee的复数
Tracheen →Trachea的复数Tracheentiere (Pl.) 有呼吸管的节肢动物,有气管亚门动物Tracheitiden →Tracheitis的复数Tracheitis (f) ...itiden [医]气管炎Trachom (n) -e [医]沙眼Tracht (f) -en ①服装②(胡子、头发等的)样式③[渐旧]一人肩负的重量,一挑,一担④量,份⑤花粉,花蜜⑥(蜜蜂)采蜜期⑦[农]一熟,一次收获量(vi) <(nach etw.)trachten>追求,力求,致力于Trachtenfest (n) 民族服装展览节Trachyt (m) -e [质]粗面岩Track (m) -s [英]足迹,踪迹Tradeskantie (f) -n 紫露草属(vt) 口传,(口头)流传;把...继续传下去Tradition (f) -en ①传统,习惯,风俗,惯例②[罕](向后代)流传Traditionalismus (m) unz. 传统主义(adj) 传统的,向来的,惯例的→treffenTrafik (m) -s <地区,奥>(f) -en 香烟店,烟纸店Trafo (m) -s =TransformatorTragant (m) -e ①[化]黄蓍胶②黄蓍Tragbahre (f) 担架(adj) ①可携带的,能搬动的②可穿的,穿着合适的③忍受得住的,(经济能力)负担得起的Trage (f) -n ①担架②背篮,背筐(*) Ⅰ(vt) ①担负...的重量,支撑②挑,背,提③把...(提起来)送往④携带⑤有,具有,拥有⑥蓄有⑦戴,穿⑧承受,容忍,忍受⑨承担,担负 ⑩结出,产,收获;获取,获得 ⑾怀孕 Ⅱ(vi) ①结果实,收成②负重,撑住③(尤指动物)怀孕④(枪,炮等的射程,声音的传播等)达到(...的距离) Ⅲ(refl)①(被)搬,提,背②穿着③生利,收益④耐穿⑤
打算,计划Tragezeit (f) (动物的)妊娠期Tragfeder (f) [技]托簧,悬簧Tragfläche (f) =TragflügelTragflächenboot (n) 水翼艇Tragflügel (m) [空]机翼;翼剖面;翼型Tragflügelboot (n) [船]水翼艇(adj) 有承载力的,有承重能力的Tragfähigkeit (f) unz. [技]承载能力(vt/vi) 哀婉动人地(或悲怆地)扮演Tragik (f) unz. 惨事,悲剧Tragiker (m) - 悲剧诗人,悲剧作家Tragikomik (f) ①悲喜剧②既悲又喜,悲喜交集Tragikomödie (f) 悲喜剧(adj) ①悲剧(性)的,悲惨的,不幸的②糟糕的,严重的,悲观的Tragkorb (m) 背篓;提篮Tragkraft (f) [技]起重力,负荷能力Traglast (f) ①重物②[技]负荷,载荷Tragriemen (m) 皮吊带Tragschrauber (m) - [空]旋翼飞机Tragseil (n) 吊索,吊绳,承重绳索Tragsessel (m) 轿子Tragtier (n) 驮畜,驮货牲口Tragweite (f) ①射程,喷射距离,远射性能;有效距离②效果,影响Tragwerk (n) ①[空]翼组②[建]支承结构Tragöde (m) -n [旧] [戏]悲剧演员Tragödie (f) -n ①悲剧②悲剧,悲惨事件,不幸事件Train (m) -s [法] =TroßTrainer (m) - 教练员,(赛马)训练员Ⅰ(vi) 锻炼,训练 Ⅱ(vt)①锻炼,训练,练习②训练,对...进行教练,做...的教练Training (n) -s [英]训练,教练,锻炼Trainingsanzug (m) 运动衣,球衣Trajekt (m/n) -e [旧]摆渡 (火车或汽车的)渡轮Trajektorie (f) -n ①[数]轨道②[物]弹道,(射体)轨道Trakt (m) -e 大建筑物的翼;(自成一体的)一组建筑物(adj) [旧]顺从的,好管教的,驯服的,好对付的Traktat (m/n) -e ①[渐旧]论文②(宗教)宣传小册子③[旧] =Vertrag(vt) ①虐待;折磨,使受苦②[渐旧]款待,招待Traktor (m) ...oren 拖拉机Traktoren →Traktor 的复数Traktorist (m) -en 拖拉机手(int) 拉拉拉拉！(表示欢快的哼唱声)Tram (m) -e/..-e <奥>①梁②(梯子的)横木,梯档
Tram (f) -s,<瑞>(n)-s <地区,瑞>
电车Trambahn (f) <地区,奥>电车Tramen (m) - <地区>①梁②(梯子的)横木,梯档Tramontana (f) ...nen [意][气]屈拉蒙塔那风Tramontanen →Tramontana的复数Tramp (m) -s [英]①到处流浪的临时工,做散工的流浪者②不定期货船Trampel (m/n) - [贬,口]笨拙的人,又胖又迟钝的人(尤指女人)Ⅰ(vi)(h)/(vt) ①[贬,口]践踏;踩②顿足;跺足③(车辆)颠簸 Ⅱ(vi)(s) [口,贬]践踏着走,踩过Trampelpfad (m) (踩出来的)小径,狭路Trampeltier (n) ①双峰骆驼② =Trampel(vi)(s) ①(为做临时工)到处流浪②(在公路上招呼)搭便车Trampolin (n) -e 跳板,弹簧(帆布)跳床;蹦床Trampoline (f) -n 跳板,弹簧(帆布)跳床;蹦床Trampschiff (n) (无固定航线的)不定期开航的船Trampschiffahrt (f) 不定期航行Tran (m) -e 鱼油,鲸油Trance (f) -n 神志昏迷(状态),恍惚,似昏睡状态;阴魂附身;(佛教的)入定Tranche (f) -n ①厚肉片,厚鱼片②[经]部分债券金额Tranchierbesteck (n) (就餐时)切肉用的刀叉用具(vt) (将熟肉)切开,把...切成片Trangerbung (f) (皮革的)(鱼)油鞣(制)(adj) ①鲸油的;似鲸油的;有鲸油味的②[贬,口]昏沉沉的;乏味无聊的Trank (m) ..-e [诗,雅]饮料
→trinkenTrankopfer (n) 祭(神的)酒,奠酒Tranlampe (f) ①鲸油灯②[口,转]迟钝的人,笨手笨脚的人(adv) [意] (演奏时)平静地,从容地Trans-Europ-Express (m) <符号:TEE>欧洲联运特快车trans..., Trans... [拉]<在复合词中表示:>①通过,传送,转移②在彼方;到...的另一边Transaktion (f) 大宗额外交易,银行交易,金融交易(adj) 阿尔卑斯山那边的Transaminase (f) -n [化]氨基转移酶Transatlantikflug (m) 横渡大西洋飞行Transatlantikkabel (n) 大西洋海底电缆Transatlantikverkehr (m) 大西洋交通(adj) ①横渡大西洋的②大西洋彼岸的<德语化> =tranchierenTransduktor (m) ...oren [电] =MagnetverstärkerTransduktoren →Transduktor的复数Transept (m/n) -e (教堂的)交叉甬道,十字形耳堂,教堂的翼部Transfer (m) -s ①[经](用外币)向国外付款(或汇款)②转车,换乘,转运③[体]转让(或转卖)(专业)运动员(adj) [经]可兑换的Transferase (f) -n [化]转移酶(vt) ①[经](用外币)向国外汇(款)(或支付);将...兑换成外币② <奥>调动(某人工作)Transferstrasse (f) [技]传送自动生产线Transfiguration (f) -en (尤指基督的)变容,变貌(adj) [数,哲]超限的,无限的,超穷的Transformation (f) <专业用语>变化;变换,转变,变形,转换Transformationsgrammatik (f) [语]转换语法Transformator <简称:Trafo>(m) ...oren [电]变压器Transformatoren →Transformator的复数Transformatorenblech (n) [电]变压器硅钢片Transformatorenhäuschen (n) [电]变压器室(vt) ①使变化,使变形,变换,转变②[数]变换③[电]变换④[心]使(性冲动)转化为精神激动(vt) [医]输(血)Transfusion (f) -en [医]输血,输注,输液Transgrssion (f) -en [质]海侵Transhumanz (f) unz. [畜]季节性迁移Transistor (m) ...oren ①[无]晶体管②晶体管收音机Transistoren →Transistor的复数Transistorradio (n) 晶体管收音机Transit (m/n) -e ①过境②过境许可证;国境签证Transithandel (m) (两国贸易的货物要通过第三国的)过境贸易(vt) [经]过...的边境Transitiv (n) -e [语]及物动词
(adj) [语]及物的,要求第四格宾语的Transitiva →Transitiv的复数Transitivum (n) ...va [语]及物动词(adj) 一时的,短暂的Transitpauschale (f) 过境费用总价Transitron (n) ...trone [无]负跨导(五极)管Transitrone →Transitron的复数Transitverbot (n) (外国货物)禁止过境,禁止通过Transitverkehr (m) (外贸)过境运输,过境交通Transitware (f) 过境货物Transitzoll (m) 通过税,过境税(adj) 横越大陆的,横贯大陆的(vt) ①[语]用另一种文字的字母按发音改写②[语]用音标书写③改编,改写④转变,变换Transkription (f) -en Ⅰunz. ①(尽量)按发音改写②(用)音标书写③乐曲的改编 Ⅱ(zählb) 替代原文字母的(音标)文字,替代符号;音标Translation (f) -en ①翻译②[物]平移③[语]词类转变Transliteration (f) -en (完全)按字母逐个转写Translokation (f) [生]易位,移位(vt) [生]使易拉(adj) [天]月(球轨道)外的(adj) <专业用语>(半)透明的Transluzenz (f) unz. <专业用语>透光性=transluzent(adj) [旧]海外的Transmission (f) -en ①[技]传动(装置)②[物](光的)透射Transmissionsriemen (m) 传动皮带Transmissionswelle (f) 传动轴Transmitter (m) - ①传送器,传输器②[罕]话筒(vt) ①传递,传送②[无]发射,发送(adj) [经,政]跨国界的,跨国的(adj) 大洋彼岸的;横渡大洋的Transparent (n) -e ①透明画②大幅标语,横幅标语,标语牌
(adj) 透明的Transparentpapier (n) 透明纸,描图纸Transparenz (f) unz. ①透明性;透明度②[气]透射Transparenzmesser (m) [气]透射计Transpiration (f) unz. ①<常作[夸]>出汗②[生]蒸腾作用,蒸腾(水分)(vi) ①<常作[夸]>(人)出汗,发汗②[生]蒸腾,分泌Transplantat (n) -e [医]移植物,移植片Transplantation (f) -en [医]移植术(vt) [医]移植(vt) ①给...移调②[无]给...变频,给...换频Transponierung (f) -en →transponierenTransport (m) -e ①运输,运送②(被运送的货物、牲畜或人的)一批③[旧] =Übertrag(adj) 可搬运的,可运输的;可携带的,可搬动的Transportarbeiter (m) 运输工人,搬运工人Transportband (n) [技]传送带,输送带Transporter (m) - ①(远程)运输(汽)车;运输机;运输船②搬运工人,运输工人Transporteur (m) -e ①[技]量角器②(缝纫机上的)送布牙Transportfahrzeug (n) (长途)运输车Transportflugzeug (n) 运输机(adj) 可运送的,可运输的Transportgebühr (f) 运输费(vt) ①运输,运送②传送,输送Transportkapazität (f) 运输量,运输能力Transportkosten (Pl.) 运输费用Transportmittel (n) 运输工具Transportschiff (n) 运输船Transsexualismus (m) unz. [心,医]异性转化欲,易性癖(adj) ①有异性转化欲的②做过性别转换手术的Transsexuelle(r) (f) (m) <按形容词变化>①有异性转化欲者②做过性别转换手术者(adj) 横贯西伯利亚的(adj) [物]超音的,超音速的,跨音速的Transsubstantiation (f) unz. [宗]使化体Transsudat (n) -e [医]漏出液,漏出物Transuran (n) -e [化]超铀元素(adj) [化]超铀(元素)的(adj) ①[生]横的②[物]横的,横向的Transversalbahn (f) [铁]横贯铁路Transversale (f) -n ①[数]横截线,贯线,截线②横贯线Transversalwelle (f) [无]横波(adj) ①[哲]超验的,超越感官直觉的②[数]超越的(adj) [哲]①超越一切概念的,超越一切范畴的②(康德的)超验的,超验论的Transzendentalismus (m) unz. ①[哲]超验论②超验论派Trapez (n) -e ①[数]梯形②(空中飞人用的)高秋千,吊架Trapezakt (m) (在吊架上所做的)空中飞人表演Trapezflügel (m) [空]斜削机翼,梯形机翼(adj) 梯形的Trapezgewinde (n) [技]梯形螺纹Trapezkünstler (m) 空中飞人表演者Trapezmuskel (m) [解]斜方肌Trapezoid (n) -e [数]梯形Trapp (m) -e [质]暗色岩Ⅰ(int) 踢踢踏踏！(表示脚步声) Ⅱ(adv)快！Trappe (m) -n 或 (f) -en 鸨(科)Ⅰ(vi)(s) (发出)踢踢踏踏(的声音)地跑 Ⅱ(vi)(h) 发出踢踢踏踏的脚步声Ⅰ(vi)(s) 踏着沉重的脚步走 Ⅱ(vi)(h) 发出沉重的脚步声(vi) (h/s) 踏着沉重的脚步走Trara (n) unz. ①号角声,喇叭声②[口,转]喧闹,吵吵嚷嚷Trass (m) Trasses, Trasse [质]浮石凝灰岩Trassant (m) -en [经]开票人,(汇票)出票人Trassat (m) -en [经](汇票)付款人Trasse (f) -n 路线,定线(vt) ①选定(线路),为...定线②[经]开立(票据),签发(汇票)→tretenTratsch (m) unz. [贬,口]饶舌,说人闲话,背后议论(vi) ①[贬,口]背后议论,说人坏话②闲谈,闲聊天,聊天③告密,告发,出卖Tratte (f) -n [经]汇票Traualtar (m) (神职人员主持婚礼的)婚礼圣坛Traube (f) -n ①总状花序②葡萄③(紧紧聚在一起的)一群,一堆Traubenholunder (m) 接骨木Traubenhyazinthe (f) =TräubelTraubenkirsche (f) 稠李,稠梨Traubenkokken (Pl.) 葡萄球菌Traubenkur (f) [医]葡萄(饮食)疗法Traubenlese (f) (葡萄成熟期)采摘葡萄Traubensaft (m) 葡萄汁Traubensäure (f) [化]葡萄酸Traubenzucker (m) [化]葡萄糖Ⅰ(vi)
相信,信任,信赖 Ⅱ(refl) <常用于否定>敢于 Ⅲ(vt) 给...举行结婚仪式Trauer (f) unz. ①悲痛,悲哀,悲伤;哀悼②丧服,孝服③丧期Traueranzeige (f) 讣告,讣闻Trauerbotschaft (f) 噩耗Trauerbuche (f) 欧洲山毛Trauerente (f) 黑海番鸭Trauerfahne (f) 带有黑纱的旗子(或半旗)Trauerfall (m) 丧事Trauerfeier (f) 葬礼,追悼会Trauerflor (m) 黑纱Trauergast (m) 追悼会来宾Trauergefolge (n) 送葬行列,(全体)送葬者Trauerjahr (n) 一年丧期,服丧之年Trauerkleidung (f) 丧服Trauerkloss (m) [口,谑]愁眉苦脸的人Trauermantel (m) 柳胥Trauermarsch (m) 丧礼进行曲,葬礼进行曲Trauermusik (f) (举行丧礼时奏出的)哀乐Trauermücken (Pl.) 尖眼蕈蚊科(vi) ①悲哀,悲伤,哀悼②带孝,穿孝服Trauernachricht (f) =TrauerbotschaftTrauerrand (m) ①(印于讣告四周的)黑边,黑框②<复数>[口,谑,转]肮脏的指甲Trauerrede (f) 悼词Trauerschleier (m) 服丧面纱Trauerspiel (n) =Tragödie(adj) 极其悲伤的,充满悲哀的Trauerwagen (m) 殡车Trauerweide (f) ①垂柳②[口,转]忧心忡忡的人,愁眉苦脸的人Trauerzeit (f) 丧期Trauerzug (m) 送葬行列,送葬队伍,出殡行列Traufe (f) -n ①(屋)檐水②[建]檐口Trauformel (f) (举行结婚仪式时牧师或其他主持人说的)婚礼套语Traufrinne (f) [建](屋)檐口水槽,檐沟(adj) ①舒适的,安逸的②[旧]亲切的,友好的,不拘束的Traulichkeit (f) unz. →traulichTraum (m) ..-e ①梦;梦幻②梦想,幻梦,愿望,憧憬,渴望Trauma (n) ...men/-ta ①[医]外伤,创伤②[心]创伤,精神创伤,心灵创伤Traumata →Trauma的复数Traumatin (n) unz. [医]植物性激素(adj) [心,医]外伤性的,损伤性的,创伤的Traumatologie (f) unz. [医]创伤学,伤科Traumausleger (m) 圆梦者Traumbild (n) ①梦中的形象②幻象,幻影,梦幻Traumdeuter (m) 圆梦者Traumdeutung (f) 对梦的解释;圆梦Traumen →Trauma的复数Traumgesicht (n) ①梦②梦幻,梦境,幻象(adj) ①梦一般的,梦幻的②[口,转]极美的,极好的,绝妙的Trauminet (m) -s <奥>胆小怕事的人,犹豫不决的人Traumland (m) 梦幻世界Traumtänzer (m) [贬]梦幻的追求者,不现实的理想者(adj) 耽于梦想的,心不在焉的,精神恍惚的(vt) (s/h) 梦游,梦行Traumwandler (m) - 梦游者,梦行者(adj) 梦游的,梦行的(int) [旧,诗]确实！,真的！Traurede (f) 婚礼祝词(adj) ①悲哀的,悲伤的,伤心的;令人悲伤(或伤心)的,可悲的,不幸的②可怜的,悲惨的;可耻的,可悲的Traurigkeit (f) unz. 悲伤,忧伤;沮丧Trauring (m) 结婚戒指Trauschein (m) 结婚证书(adj) [旧,雅]①亲密的,亲爱的②<常作[讽]>惬意的,舒适的,安乐的Traute (f) unz. <地区><只用于短语>keine Traute zu etw haben 没有勇气做某事Trautonien →Trautonium的复数Trautonium (n) ...nien 电子乐器Trauung (f) -en 结婚,婚礼Trauzeuge (m) 证婚人(adj) [法]横的,横条(纹)的Traverse (f) -n ①[军](打靶场的)护墙②[建]横梁,伸臂梁③[机]十字头;系紧杆④[水]横堤Traversflöte (f) 横笛(vt/vi) [体](骑马、击剑)横跨,横越;(爬山时)作Z形攀登Travertin (m) -e [矿]石灰华,钙华Travestie (f) -n (对文学作品)用讽刺体裁的改写(vt) 把...(文学作品)写成讽刺体裁,用讽刺体裁嘲弄Trawl (n) -s [渔]拖网Trawler (m) - [渔]拖网船Trebe (f) unz. <用于短语>auf der Trebe sein (或sich auf der Trebe befinden)(尤指年轻人)流浪在外,四处流浪 auf (die) Trebe gehen (尤指年轻人)离家出走Trebegänger (m) (尤指大城市中年轻的)流浪汉Treber (Pl.) (酿酒或榨果子汁后剩下的)渣滓,糟粕
Treber (m) - =TrebegängerTrecento (n) unz. [意]十四世纪(专指意大利艺术)Treck (m) -s (难民或移民)迁徙队伍,行列Ⅰ(vt) <地区>拉,拖,曳,牵 Ⅱ(vi)(h/s) 迁移,迁徙Trecker (m) - =TraktorTreckschute (f) [旧]拖驳Treckseil (n) [海]牵索,大缆,锚链Treff (m) -s ①会面,会见,见面,碰头②会面地点
Treff (n) -s (法国纸牌中的)梅花,草头
Treff (m) -e [旧]①打击,打②失败Treffen (n) - ①聚会,会面,会晤,会见②[军][旧]战斗③[体]比赛
(*) Ⅰ(vt) ①打中,击中②(精神上)伤害,打击③遇见,碰到④猜中,猜对;说中⑤<与某些名词连用时,意义等于与此名词相应的动词> Ⅱ(vi)(h) 打中,击中,击中目标 Ⅲ(vi)(s)
(偶然)碰见,遇见,碰上 Ⅳ(refl) ①遇见,相遇,会面②
情况正巧是...,发生(adj) 确切的,中肯的,恰当的Treffer (m) - ①打中,击中,射中,命中②[口,转]走运,幸运,好结果,好成果③中彩,得奖Trefferquote (f) 命中数Trefferzahl (f) 命中数(adj) 优秀的,杰出的,卓越的,极好的Trefflichkeit (f) unz. 优秀,杰出,卓越Treffpunkt (m) ①聚会(或会面)的地点,聚会地点②[数]切点(adj) ①极有把握的,准确的②确切的,正确的Treffsicherheit (f) →treffsicherTreibachse (f) [机]主动轴Treibanker =SchleppankerTreibarbeit (f) [冶](金属的)冷作敲打;(金属的)冷作敲打制品Treibeis (n) 浮冰;流冰Treiben (n) - Ⅰunz. 活动,繁忙,喧闹,熙熙攘攘,拥挤(的人群) Ⅱ(zählb) [猎]①用驱赶方法狩猎,围猎②围猎的场地
(*) Ⅰ(vt) ①赶,驱赶;放牧②[猎]围猎③
驱使,促使,迫使;激励④
引起(人体某种反应)⑤[技]推动,发动,带动⑥把...打入,把...钻入⑦[技]冷作,敲打⑧用灰皿签定;用灰皿提炼⑨使发芽,使萌芽,使生长,使抽条 ⑩从事于,搞,干 ⑾使发酵 Ⅱ(vi)(s/h) 飘动,漂浮 Ⅲ(vi)(h) ①发酵②萌芽,生长③利尿Treiber (m) - ①赶牲口的人②[猎]围猎者③[贬]监工,工头Treiberameisen =WanderameisenTreibgas (n) [机]燃(料)气(体)Treibgemüse (n) 温室(栽培的)蔬菜Treibhammer (m) [冶]辗平锤Treibhaus (n) (玻璃)温室,暖房Treibhauseffekt (m) 温室效应Treibhauskultur (f) 温室栽培;温室培植的植物Treibholz (n) 浮运的木材,漂木,浮木Treibjagd (f) 用驱赶方法狩猎,围猎Treibladung [军] =LadungTreibmine (f) [军]漂雷Treibmittel (n) ①[化]发酵剂;膨胀多孔剂②[技]动力燃料,推进物质Treibnetz (n) (捕鱼用)拖网Treibrad (n) ①主动轮,驱动轮②叶轮,涡轮③飞轮④(带动大齿轮的)小齿轮Treibriemen (m) 传动(皮)带Treibsand (m) 流沙,飞沙Treibscheibe (f) [机]主动(皮带)轮Treibstange (f) [铁](机车的)连杆,传动杆Treibstoff (m) [技]发动机燃料,推进剂Treibwehen (Pl.) [医]分娩阵痛Treibwerk =TriebwerkTreiböl (n) [机]燃料油,马达油Treid(e)ler (m) - (旧时的)纤夫,拖船人Treidel (m) -n 拖缆,纤(vt) (旧时用纤在岸上)拖,拉Treidelpfad (m) 纤路Treidelweg (m) 纤路(adj) [宗]不洁的,禁食的Trema (n) -s/-ta 二合元音的分立;分音符,隔音符
Trema (n) unz. [医] =TremorTrematode (f) -n =Saugwurm(adv) [意] 用震音演奏(唱)Tremoli →Tremolo的复数(vi) [意] 发震音,用震音唱(或奏)Tremolo (n) -s/...li [意] 震音Tremor (m) ...ores [拉] [医]震颤Tremores →Tremor的复数Tremulant (m) -en (管风琴上的)震音音栓,震音装置(vi) =tremolierenTrenchcoat (m) -s [英]胶布雨衣Trend (m) -s ①倾向,趋势②[生]发展倾向,发展趋势Trendel (m) - ①陀螺②动作缓慢的人(vi) <地区>动作慢慢腾腾,磨蹭;踟蹰不前Trendler (m) - 闲混的人,慢腾腾的人(adj) 可分开的,可分离的,可分隔的Trennbarkeit (f) unz. →trennbarⅠ(vt) ①使分开,使分离,把...分隔开②拆开③分辨,区分④[化]分开,分离,离析⑤[技]切断,切割 Ⅱ(refl)分别,分开,分离,离开Trennlinie (f) (便于撕开的)带孔骑缝线Trennmesser (n) (拆衣服用)小割刀Trennpunkte (Pl.) <德语化> =Trema1(adj) [无]选择性良好的Trennschärfe (f) [无]选择性,选择本领Trennung (f) -en ①分开,分离,分隔②拆开③分解④断开,切断⑤分别,区别⑥别离,分离Trennungsentschädigung (f) (因工作需要与家庭)分居补贴Trennungslinie (f) 分界线Trennungsstrich (m) ①移行线(即:-)②分界线,分隔线Trennungswand =TrennwandTrennungszeichen (n) ① =Trema1② =Trennungsstrich①Trennwand (f) 隔板,挡板,隔墙Trense (f) -n (马的)圈嚼子(一种无勒索的轻马衔),轻勒Trepan (m) -e [医]骨钻,颅骨钻,环钻Trepanatino (f) -en [医]穿颅术,环钻术Trepang (m) -e/-s (已煮熟晒干的)海参(干制品)(vt) [医]环钻,穿Trepanierung (f) -en [医]穿颅术Trephine (f) -n [医]小环钻,小穿颅器(adv) 下楼(梯)(adv) 上楼(梯)Treppe (f) -n ①阶梯,楼梯②层,楼层Treppenabsatz (m) 楼梯平台Treppenbeleuchtung (f) 楼梯(间)的电灯Treppengeländer (n) 楼梯栏杆,楼梯扶手Treppenhaus (n) 楼梯间Treppenleiter (f) (可搬动的)扶梯,梯子Treppenrost (m) [机]阶梯式炉篦Treppenspindel (f) [建]螺旋式楼梯的中心柱Treppenstufe (f) 楼级Treppenwitz (m) 事后聪明,马后炮Tresor (m) -e ①保险箱,保险柜②(银行的)保险库Trespe (f) -n 雀麦属Tresse (f) -n (制服上)金银丝(织成的)条带,(军服上)金银丝(织成的)绶带Trester (Pl.) (水果,特别是葡萄榨汁后剩下的)渣滓Tresterwein (m) (用)葡萄渣(制成的)酒Tretbalg (m)(风琴上的)踏脚风箱(*) Ⅰ(vi)(s) (移动一步或数步)走向,跨 Ⅱ(vi)(h/s) 踩,践踏 Ⅲ(vt)①踩,踏,踢②踩出,踏出,踏成③[贬,转](利用职权)虐待,蹂躏,凌辱④(雄鸡)与...交尾Treter (Pl.) 笨重的旧鞋Tretkurbel (f) ①脚踏曲柄②(自行车的)踏蹬Tretmühle (f) ① =Tretrad②[贬,口,转]单调乏味的工作,枯燥无味的工作Tretrad (n) (用人力或畜力踩动的)踏轮Tretstrahler (m) 自行车踏蹬上装的回光镜Tretwerk (n) ①(古时罚囚犯踩踏的)踏车②[机]脚踏轧机(adj) ①忠诚的,忠实的,可靠的,坚贞的②坦率的,真诚的③忠实的,如实的Treubruch (m) 不忠诚,背信弃义;叛逆,背叛(adj) 不忠诚的,背信弃义的;叛逆的,背叛的(adj) 典型德国式的,完全德国式的Treue (f) unz. ①忠实,忠诚,忠心②精确,可靠Treueid (m) 效忠的誓言Treuhand (f) unz. [律]信托,托管Treuhandschaft (f) =Treuhand(adj) 真诚的,正直的;坦率的;天真的Treuhänder (m) [律](财产)受托管理人(adj) [渐旧]忠诚的,忠实的,可靠的(adj) 不忠诚的,不忠实的,无信义的Treulosigkeit (f) unz. →treulosTrevira (n) unz. <商标名>特莱维拉(聚酯纤维)Tri (n) [化]
三氯乙烯tri..., Tri... <在复合词中表示:>三...,三次的,三倍的Triade (f) -n ①三种事物的组合,三合一②[哲]三段式(黑格尔观点)③[质][旧] =TriasTriangel (m/n) - Ⅰ(m) 三角铁(一种打击乐器) Ⅱ(m/n)<奥>(n) 三角形,三角形的洞Triangulation (f) -en [技]三角测量(法)Triangulationspunkt <缩写:Tp>(m) [测]三角点(vt) [技]对...进行三角测量(adj) 三角形的,三角的Trias (f) unz. [质]三迭纪;三迭系Triasformation (f) [质]三迭纪;三迭系(adj) [质]三迭纪的,三迭系的Triathlon (n/m) -s [希][体]三项全能运动Tribun (m) -e(n) [史]①护民官②(古罗马军团的)副将③民众的领袖Tribunal (n) -e ①(古罗马的)法官席②法庭Tribut (m) -e ①[史](古罗马)贡金,贡物②代价,牺牲③承认,称赞,赞许(adj) [史]有进贡义务的Tribüne (f) -n ①看台,观礼台②讲坛③观众④论坛Trichine (f) -n 旋毛虫Trichinenkrankheit (f) [畜] =TrichinoseTrichinenschau (f) [畜]旋毛虫检查Trichinose (f) -n [畜]旋毛虫病(adj) [畜]有旋毛虫的Trichlormethan (n) unz. [化]三氯甲烷Trichom (n) -e ①[医]纠发病②[生]毛状体Trichomonadenseuche (f) [医]阴道毛滴虫引起的白带病Trichopteren (Pl.) 毛翅目Trichose (f) -n [医] =HaarkrankheitTrichter (m) - ①漏斗②喇叭筒,话筒;喇叭口③弹坑④ =TrichtermündungTrichterling (f) -e 头菌属Trichtermündung (f) [地]河口,河湾Tricinia →Tricinium的复数Tricinien →Tricinium的复数Tricinium (n) ...nia/...nien/Trizinien (十五、十六世纪时一种无伴奏的)古三重唱Trickaufnahme (f) 特技摄像,特技镜头;特技录音Trickfilm (m) ①(有)特技(镜头的)电影②动画片Tricktrack (n) unz. 十五子游戏Trident (m) -e 三叉戟Tridymit (m) -e [矿]鳞石英→treiben
Trieb (m) -e ①本能;(强烈的)欲望,(内心的)要求②性欲,情欲③[技]传动,传动机构④[技]主动齿轮⑤嫩枝,新梢⑥[旧]放牧;牧道Triebachse (f) 主动轴Triebfeder (f) ①(钟表的)发条②[雅,转]动力,推动力(adj) 本能的,冲动的,性冲动的Triebhandlung (f) 冲动行为Triebkette (f) 传动链Triebknospe (f) 叶芽Triebkraft (f) ①推动力,动力,驱动力②生长力,发芽力,萌芽力③动力Triebleben (n) 本能生活;性生活Triebrad (n) ① =Treibrad② =Trieb④Triebsand =TreibsandTriebstange =TreibstangeTriebverbrechen (n) 性犯罪Triebwagen <缩写:T>(m) 机动车Triebwerk (n) ①[机]传动机构,驱动装置②[空]推进器,推进装置③钟表机构的装置Triefauge (n) <常用复数>①[贬,俗]烂眼睛,泪漏眼②[医]流泪症,眼脂过多症(*) Ⅰ(vi)(s) (不断)滴下,滴落 Ⅱ(vi)(h) ①(湿得)滴滴答答落下;湿淋淋②[贬,讽,转]
渗透,充满(adj) ①烂眼睛的②流泪症的Triel (m) -e 石鸻Triennien →Triennium的复数Triennium (n) ...ien [拉]三年的时间,三年期间Trieur (m) -e [法]筛谷机,选谷机(vt) [贬,口]嘲弄,作弄,使恼火,折磨→treffenTrifolien →Trifolium的复数Trifolium (n) ...ien =KleeTriforien →Triforium的复数Triforium (n) ...ien [建]柱廊Trift (f) -en ①<地区>(牧用价值较底的)牧场②<地区>放牧的通道③木材流放,木材筏运④[海员用语] =DriftTrifteis =Treibeis(vt) 筏运Triftholz =Treibholz(adj) 有充分根据的,理由充足的,有分量的;有说服力的,使人信服的,无可辩驳的Triftigkeit (f) unz. →triftigTrigeminus (m) unz. [解]三叉神经Trigeminusneuralgie (f) [医]三叉神经痛Trigger (m) - [电]触发器Triglyph (m) -e [建](陶立克柱式的)三陇板Triglyphe (f) -n [建](陶立克柱式的)三陇板(adj) 三角(形)的Trigonometrie (f) unz. [数]三角学(adj) [数]三角(学)的(adj) [物]三斜(晶)的Trikolore (f) -n 三色旗(尤指法国国旗,蓝、白、红三色)Trikomposita →Trikompositum的复数Trikompositum (n) ...ta [语]三元复合词Trikot Ⅰ(m/n) -s 经编针织物 Ⅱ(n) -s 针织紧身衣Trikotagen (Pl.) 针织内衣(或外衣)Triller (m) - ①颤音②鸟的啭鸣声,啁啾(vi) ①唱(或奏)颤音,用颤音唱②啁啾③吹出颤音Trillerpfeife (f) (发出颤音的)哨子Trilliarde (f) -n [数] =1000 TrillionenTrillion (f) -en [数]① =1018②(法国1948年以前以及前苏联、美国) =Billion②Trilobit (m) -en 三叶虫(古生物)Trilogie (f) -n 三部曲Trimester (n) - 一学年的三分之一时间,三分之一学年Trimm (m) unz. [海员用语]①(船的)纵倾②平衡(状态)Trimm-dich-Pfad (m) 健身小道Ⅰ(vt) ①[海员用语]使平衡;[空]使配平②[海员用语]给...匀货,给...平舱③[电]调整,微调④修剪,剪短(狗身上的毛)⑤<常作[贬]>
将...训练成...⑥
使处于某种状态,将...修整成... Ⅱ(refl) (进行身体)锻炼Trimmer (m) - ①[海](船上的)运煤工人,装煤工人②[无]微调电容器,调整片③(进行身体)锻炼者Trimmpfad (m) =Trimm-dich-PfadTrimmtank (m) [船]调整纵倾水舱,平衡水舱Trimmung (f) unz. ①整理,修剪②[空]调整;配平;配平位置③[无]微调④[海员用语]平衡位置Trimmvorrichtung (f) [空]配平装置(adj) 三形的,三种形态的Trimorphismus (m) unz. 三形性,三种形态(指花)Trine (f) -n [口,骂]女人,婆娘,女孩子Trinitrophenol (n) =PikrinsäureTrinitrotoluol <缩写:TNT>(n) unz. [化]三硝基甲苯,梯恩梯炸药Trinität (f) unz. [宗](圣父、圣子、圣灵)三位一体(adj) ①可饮的,适合饮用的②可口的Trinkbranntwein (m) (不损健康的)供饮用的烈酒,烧酒(*) Ⅰ(vt)/(vi) ①饮,喝②[雅,转](贪婪地)吮吸;吸收;(充分)享受 Ⅱ(vi) 喝酒;酗酒 Ⅲ(refl) ①
喝起来...(指具有某种效果)②
喝得...,喝酒喝得...(指引起某种效果)Trinker (m) - 酒鬼,酒徒Trinkerei (f) -en ①<复数不常用><常作[贬]>(不停的)喝②[贬]酗酒,嗜酒③(狂饮的)酒宴(adj) 酒量很大的,善饮不醉的Trinkgefäß (n) 酒器,酒杯Trinkgelage (n) [贬](狂饮的)酒宴Trinkgeld (n) 酒钱,小账,小费,赏钱Trinkglas (n) 玻璃杯,玻璃饮器Trinkhalle (f) ①饮矿泉水处②冷饮亭Trinkhalm (m) 吸管,麦秆吸管Trinkhorn (n) 牛角饮酒容器;角状酒杯Trinkkur (f) [医]饮水疗法Trinklied (n) (酒宴上)纵酒欢闹时唱的歌,饮酒歌Trinkschale (f) 酒碗Trinkspruch (m) (简短的)祝酒词;祝酒,干杯Trinkstube (f) 小酒店,(旅馆里的)酒吧间Trinkwasser (n) 饮用水,食用水Trinkwasserversorgung (f) 饮用水供应Trinom (n) -e ①[数]三项式②[生]三名法Trio (n) -s [意] ①三重奏,三重唱②三重奏乐队③(三段体乐曲的)中段④<常作[贬]>三人小组,三搭档,三驾马车Triode (f) -n [物]三极管Triole (f) -n 三连音Triolett (n) -e 八行两韵诗Trip (m) -s [英]远足,(短途)旅行tripel..., Tripel... <在复合词中表示:>三...的,三...;三倍的,三倍Tripelallianz (f) 三国同盟Tripelfuge (f) 三重赋格Tripelpunkt (m) [化,物]三相点,三态点Tripeltakt (m) 三拍子(adj) 三军联合作战的Triphthong (m) -e [语]三合元音(adj) [生]三倍体的Tripmadam (f) -en 反曲景天Tripoden
Tripoden →Tripus的复数(vi)(s) 小步奔跑,(小孩的)短步急走(vi) <地区>滴,滴下Tripper (m) - [医]淋病Triptik (n) -s =TriptykTriptychen, Triptycha →Triptychon的复数Triptychon (n) ...chen/...cha 三张相连的图画Triptyk (n) -s (车辆或船只)三联过境通行证Tripus (m) ...poden 三脚架,三脚支撑物;鼎Trisaccharid (n) unz. [化]三糖Trisektion (f) [数](角的)三等分(adj) ①悲哀的,不愉快的,单调无聊的;忧郁的②荒凉的,无吸引力的③阴沉沉的Triste (f) -n <地区,奥,瑞>干草堆,稻草堆Tristesse (f) -n <复数不常用>[法]悲伤;忧郁Tristichen →Tristichon的复数Tristichon (n) ...chen [诗律]三行诗;三行诗节Trisyllaba →Trisyllabum的复数(adj) [语]三音节的Trisyllabum (n) ...ba [语]三音节词Tritium <符号:T>(n) unz. [化]氚Triton (n) ...onen [化,物]氚核
Triton (m) ...onen [神]半人半鱼的海神Tritonen →Triton的复数Tritonshörner (Pl.) 梭尾螺科Tritonus (m) unz. 三全音程(即增四度)Tritt (m) -e ①(一次跨出的)脚步,步子;脚步声②步态,步伐③足迹,脚印④踢⑤(只有二、三级的)梯凳,踏板,踏脚板;梯级,梯子踏板⑥(室内略高于地面的)小平台
→tretenTrittbrett (n) (车辆上下车的)踏板(adj) ①(放得)稳(固)的,坚实的,可以踩脚(而不会倒)的②经得起踩踏的,不易(受踩踏)磨损的Trittleiter (f) (只有几级的)踏梯,梯凳Trittmaschine (f) =TretwerkTrittspur (f) (踩踏的)脚印Triumph (m) -e ①(古罗马)凯旋仪式②凯旋,胜利;成功③胜利(或成功)的喜悦(adj) 凯旋的,胜利的,成功的;伟大的Triumphator (m) ...oren (古罗马)凯旋而归的统帅Triumphatoren →Triumphator的复数Triumphbogen (m) ①凯旋门②拱门(vi) ①<über jmdn. [etw.] triumphieren>击败,战胜②欢欣鼓舞,感到(或表示出)极大的喜悦;[贬]得意扬扬Triumphzug (m) ①(古罗马)凯旋归来的队伍②(因胜利而为人们欢呼的)凯旋的队伍(adj) ①普通的,平凡的,平常的,日常的②平庸的,无意义的,无内容的,陈腐的,老一套的;水平低的,浅薄的,平凡的Trivialität (f) -en Ⅰunz. 平庸,无意义,低水平 Ⅱ(zählb) ①平凡现象,日常生活琐事②老生常谈,陈词滥调,老一套的话Trivialliteratur (f) 通俗文学,消遣文学Trizeps (m) -e [医]三头肌Trizinien →Tricinium的复数Triäthanolamin (n) unz. [化]三乙醇胺Triözie (f) unz. 雌花雄花两性花异株(adj) 雌花雄花两性花异株的Trochanter (m) - [解]转子Trochit (m) -en [质]化石睡莲茎Trochitenkalk (m) [质]含化石睡莲茎的石灰岩Trochophora (f) ...phoren 担轮幼虫(adj) [诗律]一重一轻律的,扬抑格的Trochäus (m) -en [诗律]一重一轻律音步,扬抑格音步(adj) ①干的;干燥的;干旱的;干枯的②干巴巴的,单调的,枯燥乏味的;(文章内容等)不含水分的,不加修饰的,就事论事的③酸涩的④训练得很好的,强壮的Trockenanlage (f) 干燥装置,烘干设备;干燥炉Trockenbatterie (f) 干电池(组)Trockenbeerenauslese (f) 用干透的葡萄制成的葡萄酒Trockenblume =StrohblumeTrockenboden (m) 晾衣阁楼;干燥室,烘干室Trockendock (n) 干船坞Trockenei (n) 蛋粉Trockeneis (n) =KohlendioxydschneeTrockenelement (n) [物]干电池Trockenfleisch (n) 干肉,肉脯Trockenfutter (n) 干饲料Trockenfäule (f) 干腐病,心腐病Trockengebiet (n) 干旱地区→trockenreiben→trockensitzenTrockengestell (n) 晒物的架子,晾衣架;干燥架,烘干架Trockengewicht (n) [宇]干重(不带推进剂的火箭重)Trockengleichrichter (m) [电]干式整流器,固体整流器Trockengrenze (f) [气]干界Trockenguss (m) [冶]干砂型铸造Trockenheit (f) unz. ①干,干燥;干旱②乏味,单调③旱期;旱灾Trockenkammer (f) [冶]干燥室,干燥箱Trockenkurs (m) [体]室内滑雪训练课程(vt) ①给...换尿布②排去...的水③[口,谑,转]向...宣布禁酒令,禁止...饮酒Trockenlegung (f) unz. 疏干,排水Trockenmass (n) [技]干量Trockenmetallurgie (f) [冶]火法冶金学Trockenmilch (f) 奶粉Trockenmittel (n) [化]干燥剂Trockenobst (n) 果脯,干果Trockenofen (m) 干燥炉,干燥(烘)箱;干燥窑Trockenpartie (f) (造纸机的)热压部分Trockenplatz (m) 晒衣场地Trockenpresse (f) (造纸用的)热压榨机Trockenrasierer (m) ①电动剃须刀②(经常)使用电动剃须刀者Trockenraum (m) ① =Trockenkammer②晾衣鞋间(*) (vt) 擦干Trockenreinigung (f) (化学)干洗→trockenreiben→trockensitzenTrockenschleuder (f) =WäscheschleuderTrockenserumkonserve (f) [医]血浆粉(*) (vi) 干坐(指无饮料招待而坐着)Trockenspiritus (m) [化]压缩低聚乙醛Trockenstarre (f) 夏眠Trockenstoff (m) [化]干燥剂Trockensubstanz (f) 干燥物料,干料;干燥剂Trockenwald (m) 热带稀树草原(林地)Trockenwein (m) 干酒,原酒Trockenwäsche (f) ①洗净晾干的衣物②干洗,干式净化Trockenzeit (f) 旱季,旱期Trockenübung (f) 在室内(或岸上)所作的练习Ⅰ(vi)(s) 变干,变干燥 Ⅱ(vt)使干燥,把...弄干Troddel (f) -n ①缨,穗,绶,流苏②[纺]轻纱的头Troddelblume (f) =Soldanella→triefen→triefen→trügen
Trog (m) ..-e (木或石制的)槽,饲料槽,木盆→trügenTrogon (m) -s 咬鹃Trogtal (n) [地]槽谷Troika (f) -s [俄]①(俄国式的)三驾马车②三马雪橇Troikart (m) -s =TrokarTrojaner (m)- 特洛伊人(adj) 特洛伊的Trokar (m) -s/-e [医]套(管)针Troll (m) -e ①(北欧神话)妖魔,魔鬼②[猎](偶蹄动物的)快步,疾步Trollblume (f) 欧洲金莲花Ⅰ(v) (refl) (羞愧或难受地)走开,离去,溜走 Ⅱ(vi)(s) ①慢慢腾腾地走②[猎](偶蹄动物以较慢的步伐)小跑Trolleybus (m) 无轨电车Trombe (f) -n [气]陆龙卷;旋风;水龙卷Trommel (f) -n ①鼓②[技]卷筒,转筒,滚筒③筒状容器,圆筒;卷筒,线轴Trommelei (f) unz. 持续击鼓,喧闹的鼓声Trommelfell (n) ①[解]鼓膜②鼓面,鼓皮Trommelfeuer (n) [军]猛烈的连珠炮火,密集火力,疾风射,狂风射(vi) ①击鼓,打鼓②(连续急促地)敲击③[猎](野兔遇危险时用前腿)连续叩地Trommelofen (m) [冶]回转炉Trommelrevolver =Revolver①Trommelschlag (m) 击鼓声;击鼓Trommelschlegel (m) 鼓槌Trommelstöcke (Pl.) (一对)鼓槌Trommelsucht =BlähsuchtTrommelwirbel (m) 擂鼓(声),鼓声震天Trommler (m) - 鼓手Trompe (f) -n [建]喇叭式穹窿Trompete (f) -n 喇叭,小号Ⅰ(vi) ①吹喇叭,吹号②吼叫,(像喇叭一样)发出嘟嘟声③[口,转]大声欢呼④[转,口,谑]大声擤鼻涕 Ⅱ(vt) ①用小号吹出②[转,俗]到处张扬,到处嚷嚷③吵醒Trompetenbaum (m) 梓树属Trompetenblume (f) 水仙属Trompetengeschmetter (n) 响亮的喇叭(吹奏)声Trompetenschnecken (Pl.) =TritonshörnerTrompetenstoss (m) 短促的喇叭(或小号)声Trompetentierchen (n) 喇叭虫Trompeter (m) - 吹喇叭者,小号吹奏者Trompetervögel (Pl.) (南美产)喇叭鹤科Trope (f) -n 比喻,转喻Tropen →Tropus的复数
Tropen (Pl.) [地]热带Tropenfieber (n) =MalariaTropenhelm (m) 软木遮阳帽,盔形凉帽Tropenklima (n) 热带气候Tropenkoller (m) [医]热带精神病Tropenkrankheit (f) 热带病Tropenmedizin (f) [医]热带病学Tropenpflanze (f) 热带植物(adj) 能在热带生存的Tropf (m) ..-e 头脑简单的人;蠢人,笨蛋
Tropf (m) unz. [医]静脉滴液装置(adj) 可滴的;液态的Tropfbrett (n) [技]滴干板,泄水板Tropfduese (f) (液体)滴嘴Tropfen (m) - ①点,滴②点滴,少量,微量③<复数> [药]滴剂
Ⅰ(vi)(s) 滴下 Ⅱ(vi)(h) ①滴漏②
下零星(小)雨 Ⅲ(vt) [罕]使滴下Tropfenform (f) 滴状,水滴状Tropfenfänger (m) 水滴捕集器(adv) ①一滴一滴地②一点儿一点儿地,一小部分一小部分地Tropfflasche (f) 滴瓶(adj) 湿得滴水的,湿淋淋的Tropfrinne (f) 滴水槽Tropfröhrchen (n) [技]滴管Tropfschale (f) [化](承)滴盘Tropfstein (m) [质]钟乳石,石笋Tropfsteinhöhle (f) [质]钟乳石洞,石笋洞Tropföler (m) [机]滴油(润)器Tropfölschmierung (f) [机]滴油润滑(adj) [生]营养的Trophobiose (f) -n 取食共生Trophologe (m) -n 营养学家Trophologie (f) unz. 营养学(adj) 营养学的Trophäe (f) -n ①奖品,银杯②战利品;猎获物Tropika (f) unz. [医]恶性疟疾Tropikluft (f) [气]热带空气,热带气团Tropikvögel (Pl.) 鹲科,热带鸟科(adj) ①热带的②[天]回归线的Tropismen →Tropismus的复数Tropismus (m) ...men ①[生]向性②向性(小说创作的一种手法,作者以主人公对外界的看法为媒介来影响读者)Tropopause (f) [气]对流层顶Tropophyt (m) -en 湿旱生植物Troposphäre (f) unz. ①[气]对流层②[地](海洋中的)对流层[意] 非常Tropus (m) ...pen 借喻,比喻,隐喻;形象表现手法Tross (m) Trosse ①[雅,转]追随者,拥护者②[旧] [军]辎重队Trossbube (m) [军,史]辎重小脚夫Trosse (f) -n (船的)大索,锚链,锚索,钢索Trossknecht (m) [军,史]辎重夫Trost (m) unz. 安慰,慰藉(adj) ①无法安慰的,绝望的②没希望的,前景暗淡的③[贬,转]荒凉的,荒芜的,无人居住的Trostlosigkeit (f) unz. →trostlosTrostpreis (m) 安慰奖(adj) 安慰的,抚慰的,鼓励的,令人鼓舞的Trostspruch (m) 安慰的话,安慰的词语,慰问语Trostwort (n) 安慰话Trott (m) -e ①慢步走,慢行②[口,转]老一套,惯例,例行公事Trottel (m) - ①白痴②[贬,口,转]笨蛋,呆子,傻瓜(adj) ①(因年老而)笨拙的,迟钝的,脑子不灵活的②易忘的,健忘的③不注意的,疏忽的,漫不经心的(vi)(s) 溜达,慢慢地走(vi)(s) 慢腾腾地走;没精打采地慢慢走Trotteurschuh (m) (平跟)便鞋Trottoir (n) -e/-s [法][旧]人行道Trotyl (n) unz. =Trinitrotoluol(präp) <支配第二格,有时支配第三格;奥、瑞支配第三格>不管,不顾,尽管
Trotz (m) unz. ①抗拒,违抗,对抗②固执,顽固,执拗Ⅰ(adv) (尽管...)仍然 Ⅱ(konj) 虽然,尽管,即使(vi) ①
抗拒,抵抗;蔑视②<地区>执拗,犟③
(跟某人)赌气,生气Trotzer (m) - 第二年还未开花的萝卜(adj) ①固执的,反抗的,不服从的,倔强的②[诗]英勇的,无畏的Trotzkismus (m) unz. 托洛茨基主义Trotzkist (m) -en 托洛茨基分子,托派分子(adj) 托洛茨基主义的,托派的Trotzkopf (m) 固执的人;强头倔脑的孩子(adj) 固执的,强头倔脑的Troubadour (m) -e/-s 抒情诗人,行吟诗人Troupier (m) -s [法][士兵用语]老兵Trousseau (m) -s [法]嫁妆,妆奁Troyer (m) - ①羊毛内衣,羊毛衫②水手(穿的)羊毛内衣Troygewicht (n) 金衡(英国、美国的金、银、宝石等的衡量制度)Trub (m) unz. (混浊的)沉淀物,渣滓Trubel (m) unz. ①(人群的)喧闹,乱哄哄②混乱,纷乱,杂乱Truchsess (m) ...sesse [史]膳务总管Truchsesse →Truchsess 的复数Ⅰ(vi)(s) ①(慢慢地)滚(动)②[口,谑]慢慢地走,慢慢地行驶 Ⅱ(vi) (s/h) [飞行员用语]旋冲 Ⅲ(vt) 使(慢慢地)滚动,滚 Ⅳ(vi)(h) <地区>掷骰子Trug (m) unz. ①欺骗,欺诈②幻觉,错觉
→tragenTrugbild (n) 幻觉,错觉;幻象Trugdolde (f) 聚伞花序Trughech (m) 竹刀鱼Trugmotten (Pl.) 毛顶蛾科Trugratten (Pl.) 棘鼠科Trugschluss (m) 谬误,谬论,谬见;错误的结论Truhe (f) -n 箱子Trum (m/n) -e/..-er ①[质]细脉,岩枝②[矿]井筒格子③[技](皮带机或钢绳的)回行段Trumm (m/n) -e/<奥>..-er <地区,奥,瑞>大块(木头、食物等)Trumpf (m) ..-e ①[牌]王牌,将牌②优势,最后一手,决定性的一手,王牌(vt) [牌]出王牌打赢Trumpffarbe (f) [牌]王牌(花色)Trumpfkarte (f) [牌]王牌Trunk (m) ..-e Ⅰ(zählb)[渐旧,雅]①饮料②饮,喝;一口(饮料) Ⅱunz. [贬]酗酒,酒癖Trunkelbeere (f) 笃斯越桔(adj) ①喝醉的②醉心于...的,陶醉的;非常兴奋的,狂热的Trunkenbold (m) -e [贬]醉汉,酒鬼,酗酒者Trunkenheit (f) unz. 酒醉,醉态Trunksucht (f) unz. 嗜酒,酗酒,饮酒癖Trupp (m) -s 一群;一队Truppe (f) -n ①部队,军队②(流动性的)剧团,艺术团,杂技团③(共同工作的)一伙Truppenarzt (m) (随军的)军医,医官Truppenbewegung (f) 部队(或军队)的调动,换防Truppengattung (f) (军队的)兵种,军种Truppengesamtstärke (f) 总兵力Truppenparade (f) 检阅军队,阅兵Truppenschau (f) 检阅军队,阅兵Truppenteil (m) 部队(单位),兵团Truppenverbandplatz (m) (营的)前线救护站Truppenübung (f) 部队演习Truppenübungsplatz (m) 靶场,射击场,练兵场(adv) 一群一群地,一队一队地;成群地,成队地Trust (m) -e/-s 托拉斯Truthahn (m) (雄)吐绶鸡,(雄)火鸡Truthahnhenne (f) 雌吐绶鸡,雌火鸡Truthahnhühner (Pl.) 吐绶鸡属,火鸡Trutz (m) unz. [诗]防御,防卫;抵抗,抗御Trypanosoma (n) ...men ①锥虫(属)②[医]锥体虫Trypanosomen →Trypanosoma的复数Trypanosomiasen →Trypanosomiasis的复数Trypanosomiasis (f) ...asen [畜]锥虫病Trypsin (n) unz. [化]胰朊酶,胰蛋白酶(adj) ①(动物)妊娠的,怀孕的②为...所充满的Trächtigkeit (f) unz. (动物的)妊娠(期),怀孕(期)→treffen=träge(adj)①迟钝的,缓慢的②懒散的,懒惰的,不想动的③[化,物]惰性的Träger (m) - ①搬运者,运送者;送报人②获得者③穿着者④[建]支柱,支座,支架,托架;梁⑤地基,基座⑥航空母舰⑦背带⑧[无]载体Trägerflugzeug (n) 舰载飞机Trägerfrequenz (f) [无]载波频率Trägerfrequenztechnik (f) [无]载波技术Trägerrakete (f) 运载火箭,运载导弹Trägerschürze (f) 有背带的围裙Trägerwelle (f) [无]载波Trägheit (f) unz. ①懒惰;懒散②缓慢;迟钝③[化,物]惯性;惰性Trägheitsgesetz (n) [物]惯性定律Trägheitshalbmesser (m) [物]惯性半径Trägheitslenkung (f) [宇]惯性制导Trägheitsmoment (n) 转动惯量;惯性矩Trägheitsnavigation (f) [宇]惯性导航→tragen(vt/vi) (愉快地)哼(一支歌的曲调)Träme →Tram的复数Träne (f) -n ①眼泪,泪②[口,转]滴,点滴(vi) 流泪Tränenbein (n) [解]泪骨Tränendrüse (f) [解]泪腺Tränengas (n) [军]催泪性毒气Tränennasengang (m) [解]鼻泪管Tränensack (m) [解]泪囊Tränenweide =Trauerweide①Tränke →Trank的复数
→trinken
Tränke (f) -n (家畜及野兽的)饮水处,饮饲槽(vt) ①给...(指牲畜)饮水②
(用...)浸湿Tränkstoff (m) [技]浸渍剂→tretenTräubel (n) - 麝香兰属Ⅰ(vt) 滴下,将...滴入 Ⅱ(vi) [渐旧,雅]滴下,滴落(vt)/(vi) <地区> =träufelnTräume →Traum的复数Ⅰ(vi) ①(做)梦,梦见②梦想,幻想 Ⅱ(vt) ①梦见②梦想,幻想Träumer (m) - ①做梦的人②梦想家,空想家,幻想家Träumerei (f) -en 梦幻,幻想,空想(adj) 爱空想的,精神恍惚的;沉思的,若有所思的Trödel (m) unz. [贬,俗]①废品,破烂货;旧货②[旧]旧货市场;旧货买卖Trödelei (f) unz. [贬,口]消磨时间,闲混Trödelfritze (m) (做事)磨磨蹭蹭的人(尤指男小孩)Trödelmarkt (m) 旧货市场Ⅰ(vi)(h) ①做旧货买卖②[贬,口]动作缓慢,慢腾腾地做 Ⅱ(vi) (h/s) [口,贬]慢腾腾地走Trödler (m) - ①[渐旧]旧货商人,废品商人②游手好闲的人,懒人Tröge →Trog的复数Tröpcheninfektion (f) [医](咳嗽、喷嚏、说话时)飞沫传染Tröpchenmodell (m) [原](原子核的)滴液模型(adv) ①一小滴一小滴地②[口,转]一点儿一点儿地Tröpfe →Tropf1的复数Ⅰ(vt) 将...(一小滴一小滴地)滴下 Ⅱ(vi)(s) (小滴地)滴下 Ⅲ(vi)(h)
下零星小雨Trör (m) - 特洛伊人Ⅰ(vt) 安慰 Ⅱ(refl) 自慰Tröster (m) - ①安慰者,慰问者②安慰品,慰问品;[谑]解闷酒(adj) 带来安慰的,带来慰藉的,令人安慰的Tröstung (f) -en 安慰,慰问=trübeTrübe (f) unz. ①混浊②暗淡;阴暗③沮丧,忧郁
(adj) ①混浊的,不透明的;模糊的②无光泽的;暗淡的,昏暗的;不鲜艳的③阴暗的,阴沉的,阴霾的④抑郁的,沮丧的,忧郁的;令人忧郁的,令人沮丧的,糟糕的,不妙的Ⅰ(vt) ①使混浊,使模糊;使阴暗;使失去光泽,使暗淡②损害,搞糟 Ⅱ(refl) ①混浊,变得模糊不清;变阴暗②变得不亲切,变得冷淡,变坏Trübglas (n) 乳色玻璃Trübheit (f) unz. →trübeTrübnis (f) -se [诗]①混浊;暗淡;阴暗②沮丧,忧郁③忧愁,悲伤Trübsal (f) -e 哀伤,悲伤,(精神上的)痛苦;(令人)悲伤的事情,痛苦的事情(adj) ①忧郁的,沮丧的,悲观的②荒凉的③阴暗的,阴沉的,阴霾的④昏暗的;不鲜艳的⑤[口,转]贫乏的,可怜的,微薄的Trübsinn (m) unz. 忧郁,沮丧,意气消沉(adj) 忧郁的,沮丧的,意气消沉的Trübung (f) -en ①混浊,模糊不清;不透明②模糊斑点③(病态的)糊涂④损害,损坏Trüffel (f) -n 或 (m) - ①松露,块菌(地下菌的一种,供调味用)②巧克力夹心球糖Trüffelleber (f) 松露猪肝糜Trüffelpastete (f) 松露猪肝糜→tragen(*) (vt/vi) 欺骗,迷惑(adj) 骗人的,迷惑人的,虚假的Trümer →Trum的复数Trümmer →Trumm的复数
Trümmer (Pl.) 碎片,碎块;残余部分;瓦砾,废墟Trümmerfeld (n) 瓦砾场,大片废墟Trümmerfraktur (f) [医]粉碎性骨折Trümmerfrau (f) (第二次世界大战后)清除废墟的女工Trümmergestein (n) 崩解石块,砾岩,碎屑岩Trümmerhaufen (m) 瓦砾堆,废墟Trümpfe →Trumpf的复数Trünke →Trunk的复数Trüppchen (n) - 一小群;一小队Trüsche (f) -n =Quappe②Tschako (m) -s ①平顶有舌筒状军帽②警察帽(int) 再会！,回见！Tscheche (m) -n 捷克人(adj) 捷克的,捷克人的(adj) 捷克斯洛伐克的,捷克斯洛伐克人的Tscheka (f) unz. [俄]契卡(1917-1922年前苏联肃反委员会的简称)(vi) 唧唧喳喳地叫Tschinelle (f) -n <地区,奥>钹(int) 锵锵篷(钹鼓齐鸣声)(int) (钹和喇叭声)锵得拉达达(int) 再见,回见Tsetsefliege (f) -n 舌蝇(属)Tsuga (f) -s/...gen =HemlocktanneTsugen →Tsuga的复数TU =Technische Universität 工业大学Tuba (f) ...ben ①大号②[解]管,输卵管Tube (f) -n ①管,软(锡)管②[解] =Tuba②Tuben →Tuba的复数
Tuben →Tubus的复数Tuber (m) - [拉] ①[解]结节②块茎,块根Tuberkel (m) - <奥>(f) -n [解,医]结节,结核Tuberkelbakterium (n) [生]结核(分支)杆菌(adj) [医]结节的,结节状的Tuberkulin (n) unz. [医]结核菌素Tuberkulose <缩写:Tb或Tbc>(f) -n [医]结核病,肺结核(adj) 患结核病的(adj) [医](感染)结核病的;患结核病的Tuberose (f) -n ①晚香玉属②晚香玉(adj) [医]管状的Tubus (m) ...ben/-se ①<专业用语>管②(光学仪器的)镜筒③[技]中间管Tuch Ⅰ(n) -e 织物,料子 Ⅱ(n)..-er ①巾;帕;头巾;围巾②布块,抹布③[海员用语]帆(adj) 织物的,料子的,布制的Tuchfabrik (f) 织布厂Tuchfühlung (f) <用于短语>①紧靠,肩并肩②密切联系,紧密的关系Tuchhalle (f) =Gewandhaus①Tuchhändler (m) 布商Tuchmacher (m) 织布工人Tuchseite (f) [纺]织物的正面Tuchwaren (Pl.) 纺织品Tucke (f) -n [贬,口](尤指年龄较大的)讨厌的女人Ⅰ(vi)(h) 发出突突声 Ⅱ(vi)(s) 发出突突声地开过(int) 咯咯(人唤鸡声)TUeV (m) -(s) =Technischer Überwachungsverein (机动车)技术监察协会TUeV-geprüft (adj) 经过技术监察协会检验的Tuff (m) -e [质]凝灰岩Tuffstein (m) [质]凝灰岩Tuffziegel =PorenziegelTugend (f) -en Ⅰunz. ①善,德,道德②[旧]贞操,贞洁 Ⅱ(zählb)美德,德行;好的品质,(品德上的)长处,优点Tugendbold (m) -e [贬]一本正经的人(adj) [渐旧,雅]有道德的,(品行)规规矩矩的Tugendhaftigkeit (f) unz. →tugendhaft[旧] =tugendhaftTulpe (f) -n ①郁金香属②郁金香花形啤酒杯③怪人Tulpenbaum (m) 美国鹅掌楸Tumeszenz (f) -en [医]肿胀,肿大Ⅰ(v.refl) ①(儿童等)东奔西跑地玩,嬉闹玩耍②<地区,奥>赶快 Ⅱ(vt) (骑着马)遛(使马得到活动)Tummelplatz (m) (儿童)游戏场地Tummler (m) - <地区>无柄无脚酒杯Tumor (m) ...oren [拉] [医]肿瘤;肿胀Tumoren →Tumor的复数Tumuli
Tumuli →Tumulus的复数Tumult (m) -e ①人声嘈杂,喧哗,吵闹,混乱②骚动,骚乱,暴乱Tumultuant (m) -en ①喧哗者②骚乱者,暴动者;煽动暴乱者(adj) ①吵闹的,喧哗的,嘈杂混乱的②骚动的,暴动的(adj) ①吵闹的,喧哗的,嘈杂混乱的②骚动的,暴动的Tumulus (m) ...li [拉]古坟,古冢Tun (n) unz. 行动;行为,举动;所做的事情
(*) Ⅰ(vt) ①做,作,干;履行,完成;着手,从事②
使受到,给予,予以③把...放到④
够,行⑤<与名词连用时,意义等于相应的动词>(如:einen Schwur tun =schwören) Ⅱ(vi) ①[贬,口]假装,装作...②做 Ⅲ(refl) ①感到②
发生Tundra (f) ...dren =KältesteppeTundren →Tundra的复数Tunell (n) -e <地区> =Tunnel(vt) [汽]调整,调节,改进,提高...功率Tuner (m) - [英] [无]调谐器Tungbaum (m) 油桐Tungbaumöl =HolzölTungstein (m) 白钨矿Tungsten <符号:W>(m) unz. [化]钨Tunguse (m) -n 通古斯人(adj) 通古斯的Tunichtgut (m) -e [贬,口]小流氓,捣蛋鬼,无用的人Tunika (f) ...ken (古罗马的白羊毛制的)短袖束腰内长袍Tuniken →Tunika的复数Tuning (n) unz. →tunenTunke (f) -n =Sosse①(vt) <地区>浸,泡,蘸Ⅰ(adj) [牍]适当的,相宜的;可行的,能实行的 Ⅱ(adj)<常用tunlichst>[牍]尽可能地,尽量地Tunnel (m) -/-s 地道,隧道,隧洞Tunte (f) -n [贬,俗]①(过分拘谨、敏感、令人生厌的)女人②女人腔的男同性恋者(adj) [贬,口]① =tantenhaft②(像男同性恋者那样)女人腔的(adj) [贬,口]① =tantenhaft②(像男同性恋者那样)女人腔的Tupf (m) -e <奥,瑞> =TupfenⅠ(vt) ①轻敷,轻搽,轻涂②轻轻擦拭③使有小点,给...弄上斑点(或污点) Ⅱ(vi)
(用指尖)轻叩,轻拍
Tupfen (m) - 点,斑点,大圆点Tupfer (m) - ①点,斑点,圆点②[医]拭子,棉球Turban (m) -e ①(穆斯林的)缠头巾;头巾②(妇女包头的)围巾Turbellarien (Pl.) 涡虫纲动物Turbine (f) -n 涡轮机,透平Turbinenblatt (n) [技]涡轮叶片,涡轮转子叶片Turbinenflugzeug (n) 涡轮喷气式飞机Turbinenrad (n) [技]涡轮;涡轮转子Turbinentriebwerk (n) 涡轮喷气发动机Turbo (m) -s <行话>①涡轮机,涡轮发动机②涡轮增压发动机汽车Turbo-Prop-Flugzeug (n) 涡轮螺桨式飞机turbo..., Turbo... <在复合词中表示:>涡轮推动的,涡轮驱动的;有涡轮的Turbobohrer (m) 涡轮钻机(adj) 涡轮发电的,涡轮电动的Turbogenerator (m) 涡轮发动机Turboprop (m) =Propellerturbine [空]涡轮螺桨发动机Turbostrahltriebwerk (n) 涡轮喷气发动机(adj) ①[物]紊流的,涡流的②闹哄哄的,喧嚣的,激烈的Turbulenz (f) -en ①[物]湍流,湍性②闹哄哄,喧嚣Turf (m) unz. 赛马场;赛马Turgeszenz (f) -en (植物细胞的)紧张Turkey (m) -s [英]<行话>(停止吸食毒品时的)难受状态Turkmene (m) -n 土库曼人(adj) 土库曼的Turkologe (m) -n 土耳其学学者Turkologie (f) unz. 土耳其学(adj) 土耳其学的Turksprachen (Pl.) 突厥语Turkvölker (Pl.) 土耳其民族Turm (m) ..-e ①钟楼,钟塔;尖顶,尖塔②塔,塔楼,塔状建筑③[体]跳水台④[体](国际象棋的)车⑤[史]堡Turmalin (m) -e [矿]电气石Turmfalke (m) 红隼Turmhahn (m) [气]塔楼(顶部的)风信鸡(adj) 高如塔的,高耸的Turmspringen (n) unz. 跳台跳水Turmuhr (f) 塔楼(或尖塔)大钟Turmwächter =TürmerTurn (m) -s [英]①(特技飞行中的)转弯,旋转②<行话>(吸食大麻等毒品后的)麻醉状态,恍惚状态Turnanzug (m) 体操服Turnen (n) unz. ①体操;体育锻炼②体育课
Ⅰ(vi)(h) 做(体)操 Ⅱ(vi)(s) (敏捷地)爬上爬下Turner (m) - 体操运动员(adj) 体操的Turnerschaft (f) -en ①体操运动员(总称)②体操协会Turnfest (n) 体操表演会Turngerät (n) 体操器械Turnhalle (f) 体育馆,健身房Turnhemd (n) 体操(紧身)衣Turnhose (f) 体操裤Turnier (n) -e ①比赛,竞赛②(中古)骑士的马上比武Turnkunst (f) 体操技术Turnlehrer (m) 体操教师;体育教师Turnplatz (m) 露天体操场,运动场Turnsaal (m) =TurnhalleTurnschuh (m) 体操鞋Turnunterricht (m) 体育课Turnus (m) -se ①轮流,交替;循环,周期②<奥>(工作)班次Turnverein (m) 体操协会Turnwart (m) 体操负责人Turnübung (f) 体操练习Turon (n) unz. [质]土仑统,晚白垩世(adj) [质]土仑统的,晚白垩世的(vi) ①(鸽子)咕咕地叫②[口,谑,转]情话喁喁,谈情说爱,调情Turteltaube (f) 斑鸠Tusch (m) -e ①(乐队表示致敬等的)响亮的吹奏声②[大学生用语,旧]辱骂;挑战Tusche (f) -n ①(黑)墨;墨汁;绘图墨水②<地区>水彩颜料,水彩③染眉(或睫)油(vi/vt) 窃窃私语,(低声地)偷偷地说(vt) ①用墨水描绘,用墨水绘画②<地区>用水彩颜料画③用染眉(或睫)油涂Tuschfarbe (f) =Tusche②(vt) ①[技]铲刮②[旧]侮辱Tuschmalerei (f) ①水墨画②水墨画作品Tuschzeichnung (f) ①墨水画②水彩画Tussahseide (f) 柞蚕丝Tussahspinner (m) 柞蚕,野蚕Tussi (f) -s [贬,俗]女人(int) (喇叭、号角、汽笛声等)嘟嘟！,呜呜！Tute (f) -n ①号角②(孩子吹着玩的)喇叭③漏斗形物(adj) [渐旧]保护的,监护的(vi) 发出嘟嘟声,呜呜响Tutor (m) ...oren [英] ①[数](学习)辅导员②(罗马法律中的)保护人,监护人③[医]护膝,护肘Tutoren →Tutor的复数Tutorien →Tutorium的复数Tutorin (f) -nen →Tutor①(指女性)Tutorium (n) ...rien [教]辅导(性)练习Tutti (n) -(s) [意] 乐队全体合奏
[意] 全体(指乐队全部乐器合奏的段落)Tuttifrutti (n) -(s) [意]水果什锦甜食(点心);水果冻,水果冰淇淋Tuwort (n) <复数:..-e> =VerbTuwörte →Tuwort的复数TV ① =Television② =TurnvereinTweed (m) -s/-e [英]粗呢,粗花呢Twen (m) -s [英](二十至二十九岁之间的)年轻人(多指男人)Twill (m) -s/-e [英]斜纹棉(或丝)织物Twist Ⅰ(m) -e [英] [纺]拈成的线 Ⅱ(m) -s [英]扭摆舞Tycoon (m) -s (经济领域或政界的)巨头Tympana →Tympanon的复数
Tympana →Tympanum的复数Tympanalorgan (n) (昆虫的)鼓膜器Tympanon (n) ...na =BogenfeldTympanum (n) ...na ①[解](中耳的)鼓膜②定音鼓,锅形鼓Typ (m) -en ①模型,雏型,原型②型,型式,型号;式样,样品③(人的)类型④典型,典型人物Type (f) -n ①[印]铅字,活字②(打字机的)字头③面粉研磨的程度,粉碎度④<奥>型,类型,式样⑤[口,贬]滑稽的人,丑角;怪人
(vt) 按一定型号生产,统一规格生产Typen →Typus的复数Typenhebel (m) (打字机的)(装有)铅字(的)连动杆Typenlehre (f) 类型学,类型论Typhlitiden →Typhlitis的复数Typhlitis (f) ...tiden [医]盲肠炎Typhon (n) -e [希](船舶、工厂等的)汽笛,(灯塔)信号笛Typhus (m) unz. ①伤寒②斑疹伤寒(adj) [医]伤寒的,似伤寒的,伤寒样的Typik (f) -en =Typenlehre(adj) 典型的;有特征的,独特的(adv) 能说明其特征地,典型地(vt) ①(小说、戏剧中)使典型化,使具有典型性;具有...的特征②给...确定类型③ =typenTypograhie (f) -n [印]①书版印刷术,凸版印刷术②印刷格式,印刷工艺Typograph (m) -en [印]①版式设计员②[旧]整行铸排机(adj) [印]书版印刷的,凸版印刷的Typologie (f) -n 类型学(adj) 类型学的Typoskript (n) -e 打字稿Typus (m) ...pen [渐旧]<专业用语> =TypTyrann (m) -en ①暴君,专制君主,专制统治者②有统治欲的人,压迫者,暴虐者③鹪鹩,鹟科食虫鸟(Tyrannidä)Tyrannei (f) -en Ⅰ(zählb) 暴政,专政,专制统治 Ⅱunz. 暴行,专横;压迫,压制Tyrannin (f) -nen →Tyrann(指女性)Tyrannis (f) unz. [渐旧,雅](古希腊的)僭主政治(adj) 暴君的;专制的,专横的,暴虐的(vt) ①对...施暴政,压制②虐待,折磨Tyrannosaurier →Tyrannosaurus的复数Tyrannosaurus (m) ...rier [生]霸王龙Tz (n) →TezettTäcks (m) -e <专业用语>平头鞋钉(vt) 给...装护墙板Täfelung (f) -en ①→täfeln②护壁镶板(adj) 每天的;日常的Täler →Tal的复数Tändelei (f) -en [贬]①戏耍,嬉戏②调情,卖俏Tändelmarkt (m) <地区>旧货市场,跳蚤市场(vi) ①戏耍;调笑,卖俏②戏耍消磨时间,浪费时间③<地区>买卖旧货Tändler (m) - ①爱打情骂俏的人;喜与妇女调笑的人②<地区,奥>旧货商Tänzchen (n) - ①小型舞蹈②[口,转]争吵,吵闹Tänze →Tanz的复数(vi) (h/s) 跳舞般走路,跳跳蹦蹦地走Tänzer (m) - ①跳舞者;舞蹈家②舞伴Tänzerin (f) -nen →Tänzer(指女性)(adj) 舞蹈的;舞蹈般的(adj) 笨拙的;笨重的,不灵活的,迟钝的Täschner (m) - 皮包修理工,皮包(制造)匠,皮包商人→tunTäter (m) - 作案人,案犯Täterbeschreibung (f) 对作案人的描述Täterschaft (f) unz. ①罪行,罪状;犯罪②<瑞>犯罪集团(adj) 积极的;活动着的,行动着的(vt) [商人用语]做成,完成,实行,进行Tätigkeit (f) -en ①工作,职业②行动,活动Tätigkeitsbereich (m) 工作范围;活动范围Tätigkeitsform =Tatform, Aktiv1Tätigkeitsverb =HandlungsverbTätigkeitswort (n) [语][渐旧] =Verbum(adj) 动手打人的;用暴力的Tätlichkeit (f) -en 动手殴打,动手打人(vt) 在...(的皮肤)上刺花纹Tätowierung (f) -en Ⅰunz. →tätowieren Ⅱ(zählb) 花纹,文身,黥墨(vt) (爱抚地)轻拍;抚摩Täuber (m) - 雄鸽Täuberich (m) -e 雄鸽Täubin (f) -nen 雌鸽Täubling (m) -e 红茹属(Russula)Täufer (m) - [宗]①施洗者②<复数>浸礼会Täufling (m) -e 受洗(礼)者Ⅰ(vt) 欺骗,迷惑,使弄错 使成泡影,使落空 Ⅱ(refl) 误会,弄错;错误认识,估计错误(adj) (由于难以区别)容易弄错的,容易混淆的Täuscher (m) -n [贬,口]迷惑;欺骗Täuschung (f) -en ①诓骗,欺骗;蒙蔽,迷惑②错觉③错觉,假象,幻觉Täuschungsmanöver (n) [贬]欺骗手段,骗局,烟幕Täßchen (n) - 小(瓷)杯Töchter →Tochter的复数(adj) ①女儿似的②女儿的Töchterschule (f) [旧]女子学校(adj) ①致命的;致死的,丧命的②非常的,极端的Töff (n/m) -s <瑞>摩托车Tölpel (m) - [贬]①笨拙的人,迟钝的人②笨蛋,蠢货③鲣鸟Tölpelei (f) -en ①笨拙,不灵活,迟钝②蠢事(adj) 笨手笨脚的;愚蠢的Töne →Ton的复数Ⅰ(vi) ①发出声音,鸣响②[贬,口](不涉及本质地)滔滔地讲;大讲空话 Ⅱ(vt)给...微微染色,涂色,涂染,给...上色(adj) 陶土的;黏土制的Tönnchen (n) - ①小桶②[口,谑,转]矮胖子Tönung (f) -en ①着色②色调;色泽;颜色的浓淡(或明暗)Töpfchen (n) - ①小钵,小盆,小锅,小罐②(小孩用)便壶,夜壶Töpfe →Topf的复数Töpfer (m) - ①陶工,陶匠,陶器工人②<地区>装(修)火炉的工人Töpferei (f) -en Ⅰunz. 制陶业 Ⅱ 陶器制作工场(adj) [罕]黏土制成的;陶土制成的
Ⅰ(vi) 做陶工,制作陶器 Ⅱ(vt)用陶土制作Töpferscheibe (f) 陶工旋盘Töpferwaren (Pl.) 陶器Törfe →Torf的复数(adj) 愚蠢的,笨的Törn (n) -s [海员用语]①驾驶帆船,乘帆船②值班③结子,缠结④<行话> =Turn②(vt) ①使丧生,导致...死亡②杀死,杀害③扼杀;毁灭;破坏Töter (m) - [旧]杀人者,凶手Tötung (f) unz. 杀死,杀害Tübbing (m) -s [矿]丘宾筒,丘宾筒井壁Tücher →Tuch的复数(adj) ①熟练的,有技能的;能干的,有才能的,有本事的②非常好的,优异的,卓越的③<加强语气>大大的,非常的,厉害的,可观的,狠狠的Tüchtigkeit (f) unz. ①能干,熟练;干练,精明②优异,出色,卓越Tücke (f) -n ①阴险(性),狡诈(性)②阴恶的行为,不良的企图,诡计,奸计③隐患,潜伏的危险(adj) ①阴险的,狡猾的,奸诈的,险恶的②潜伏着危险的Tüder (m) - <地区>(放牧时系牲畜的)绳索(或链条)(vt) <地区>①把...用绳系牢②乱系,乱缚Tüftelarbeit (f) 麻烦而细致的工作Tüfteler =Tueftler(adj) ①麻烦而细致的②爱钻牛角尖的,刨根究底的(vi) ①苦苦思索②拘泥于细枝末节,钻牛角尖Tüftler (m) - ①喜欢苦苦思索的人②拘泥于细枝末节的人,爱钻牛角尖的人→tueftelig
→tuefteligTüll (m) -e [纺]绢网,薄纱,丝网眼纱Tülle (f) -n <地区>①(罐、壶的)嘴②(短筒形)插口Tümmler (m) - ①海豚②翻头鸽Tümpel (m) - 小水塘,小池沼Tünche (f) -n ①(粉刷)墙壁(用的)涂料,石灰水②[贬,转](掩盖真情的)表面现象,虚饰(vt) 粉刷Tüpfel (m/n) - ①小点;小斑点;小污点②纹孔,斑点,点状斑Tüpfelchen (n) - 小点,小斑点Tüpfelfarn (m) 水龙骨属植物(Polypodium)(vt) 使有小点,给...弄上斑点(或污点)Tür (f) -en 门,门户Türangel (f) 门(与门柱之间的)铰链,门枢Türanschlag (m) (装在地板上的)制门器Türdrücker (m) 门把手,门柄Türe (f) -n <地区> =TürTürei (f) unz. 假装,做作,装模作样,装腔作势Türflügel (m) 门,门扇Türfutter (n) 门的边板Türfüllung (f) 门的镶板Türgg (m) -en =TürkTürgriff (m) =TürklinkeTürk (m) -en <瑞>①[军]演习②广告③(政治)宣传Türke (m) -n ①土耳其人②突厥人Türken (m) unz. <奥>玉米,玉蜀黍
(vt) 虚构;假装;假造,伪造Türkenbrot (n) 花生糖Türkenbund (m) ①头巾百合②[旧] =TurbanTürkette (f) 门链Türkin (f) -nen 土耳其人(女)Türkis (m) -e [矿]绿松石
(adj) <不变化>绿松石色的,青绿色的(adj) 土耳其的,土耳其人的Türkischrot (n) unz. [化]土耳其红Türklingel (f) (电动)门铃Türklinke (f) 门把手Türklopfer (m) 门环Türme →Turm的复数(vi)(s) 逃走,逃跑
(vt) (refl) 堆积,积聚,层叠Türmer (m) - [渐旧](教堂)钟楼看守人,敲钟人Türpfosten (m) 门框柱子Türrahmen (m) 门框Türschließer (m) ①门扇慢闭器②看门人;包厢侍者Türschloss (n) 门锁Türschlüssel (m) 门钥匙Türschnalle (f) <奥> =TürklinkeTürschwelle (f) 门槛Türspalt (m) 门缝Türspion (m) 门镜(俗称猫眼)Türstock (m) ①[矿]棚式支架,平巷棚子②<奥> =TürrahmenTürsturz (m) 门楣,门过梁Türverkleidung (f) 门框Türvorhang (m) 门帘,门帷Türvorleger (m) (门口的)擦鞋垫Türöffner (m) (电动)开门装置Tütchen (n) - 小包装袋,小口袋(→Tuete①)Tüte (f) -n ①包装袋,口袋;圆锥形蛋卷②[骂,俗]蠢人,笨蛋Tütensuppe (f) 袋袋(或软包装)浓缩汤Tüttel (m/n) - 小点,圆点;(隆起的)小圆点Tüttelchen (n) - ①小点②一点儿(adj) ①过分敏感的②过分细致的(vi) ①表现得过分敏感②过分细致U ①[化]铀(Uran)的符号② =UnterseebootU-Bahn (f) -en
地下铁道,地铁U-Boot (n) =UnterseebootU-Boot-Krieg (m) 潜艇战U-Bootjäger (m) [军]反潜艇舰,猎潜艇(舰)U-Eisen (n) [技]U型钢,槽钢U-förmig (adj) U形的U-Haft (f)
U-Häkchen (n) -, U-Haken (m) - (u字母上的)弧形记号U-Jagd-Rakete (f) [军]反潜(艇)火箭U-Jagd-Torpedo (n) [军]反潜(艇)鱼雷U-Musik (f)
U-Strab (f) -s =Unterpflasterstrassenbahn 半露出地面的有轨电车U-Strassenbahn (f) 地下有轨电车(用于公司、商号名时也作&) =und① =und andere, und anderes以及其他② =unter anderen, unter anderen除了别的之外,此外,另外,其中(还)有=und anderes mehr, und andere mehr以及其他等等u.A.w.g. =um Antwort wird gebeten敬请回复,请复(用于书面邀请)u.R. =unter Rückerbittung 请予退回u.U. =unter Umständen 也许,有可能u.ue.V. =unter ueblichem Vorbehalt 按例行保留条件=und viele(s) andere 以及许多其他的=und viele(s) andere mehr 以及其他等等=und zwar 即,也就是=und ähnliches, und ähnliche以及类似的,以及诸如此类Ubikation (f) -en <奥>[旧]兵营Ubiquist (m) -en [生](全球)到处生长的动植物(adj) [生]到处生长的Ubiquität (f) unz. [宗]普遍存在,无处不在UdSSR =Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken苏维埃社会主义共和国联盟Ue-Wagen (m) <Übertragungswagen的简称>Ufer (n) - 岸;河岸;海岸;湖滨Uferaas (n) 蜉蝣Uferbefestigung (f) 护岸设备(adj) 漫无边际的,无止境的;无结果的Uferschnepfe (f) 塍鹬(属)(Limosa)(int) 唔！,嗬！(表示精神紧张后舒口气)Uffz. =UnteroffizierUfo, UFO (n) -s =unidentified flying object [英]不明来历的飞行物,飞碟Ufologe (m) -n 飞碟研究者,飞碟学家Ufologie (f) unz. 飞碟研究,飞碟学Ugrier (m) - 乌戈尔人(adj) 乌戈尔人的(int) 哎哟！,啊！(表示恐惧、厌恶等)Uhr (f) -en ①表,钟②仪表③钟点,小时Uhrarmband (n) (手表)表带Uhrfeder (f) 钟表发条Uhrgehäuse (n) 表壳,钟壳Uhrglas (n) 钟(或表)壳玻璃Uhrkette (f) 怀表链子Uhrmacher (f) 钟表匠Uhrpendel (n) 钟摆Uhrschlüssel (m) 发条钥匙Uhrwerk (n) 钟表机构Uhrzeiger (m) (钟表)指针Uhrzeigerrichtung (f) =UhrzeigersinnUhrzeigersinn (m) 时针方向Uhrzeit (f) (用钟表时刻表示的)时间Uhu (m) -s 雕鸮Uiguren (pl) 维吾尔人(adj) 维吾尔的,维吾尔语的,维吾尔人的=unabkömmlich①Ukas (m) -e ①(俄国)沙皇敕令,诏书②[讽,口]命令,指令Ukelei (m) -e/-s 银色鲌鱼Ukrainer (m) - 乌克兰人(adj) 乌克兰的,乌克兰语的,乌克兰人的UKW =UltrakurzwelleUKW-Empfänger (m) [无]超短波收音机UKW-Sender (m) [无]超短波发射机Ulan (m) -en [史]①(旧时波兰的)长枪骑兵②(第一次世界大战前普鲁士和德国的)重骑兵Ulanka (f) -s [史]长枪骑兵军服Ulk (m) -e/[罕]-es 玩笑,戏弄,恶作剧(vi) 开玩笑,戏弄(adj) ①可笑的,滑稽的②奇怪的,奇异的Ulkus (n) Ulzera [医]溃疡Ulme (f) -n 榆(属)(Ulmus)Ulster (m) - ①双排扣(的)男大衣②[纺]阿尔斯特(双料)大衣呢=ultimoUltima (f) ...mä (词的)最末一个音节Ultima ratio (f) unz. 最后一着,最后的手段Ultimaten →Ultimatum的复数(adj) ①最后通牒的②强烈的,强硬的Ultimatum (n) ...ten/<奥>-s [牍]最后通牒,哀的美敦书(adv) [意] [经]在月底
Ultimo (m) -s [意] [经]月底,一个月的最后一天Ultimä →Ultima的复数Ultra (m) -s (政治上的)极端主义者,激进分子ultra..., Ultra... <在复合词中表示:>极(端)...,超...Ultrafilter (m) [化]超滤器(adj) [无]超短波的Ultrakurzwelle (缩写:UKW) (f) [无]超短波Ultrakurzwellensender (m) 超短波发射器Ultrakurzwellentherapie (f) [医]超短波治疗Ultralinke (f) unz. 极左派Ultramarin (n) unz. 群青,佛青
(adj) 群青的,佛青的Ultramikroskop (n) [物]超显微镜(adj) 教皇极权主义的Ultramontanismus (m) unz. 教皇极权主义Ultrarot =InfrarotUltraschall (m) [物]超声Ultraschallbehandlung (f) [医]超声波治疗Ultraschallreinigen (n) [冶]超声(波)清洗Ultraschalltechnik (f) 超声学Ultraschallwelle (f) 超声波Ultrastrahlung =Höhenstrahlung<缩写:UV>(adj) 紫外线的
Ultraviolett <简称:Uviol>(n) unz. [物]紫外线Ulzera
Ulzeration (f) -en [医]溃疡形成Ⅰ(präp) <支配第四格>①<表示空间,常与herum关联>围绕,环绕②<表示钟点>在...时(刻)③<表示不确定的时间>在...前后,在...左右④<表示目的>为了,为⑤关于⑥<表示有规则的变换> ⑦<连接两个相同的名词,表示连续的过程>又,复,接着 ⑧<表示价格或等值> ⑨<表示度量、数量的差别> ⑩<受某些动词、形容词、名词的支配> Ⅱ(präp) <支配第二格,用于短语:um ... willen>为了...的缘故,为...起见 Ⅲ(adv) ①大约②<用于固定搭配um und um>彻底,完全,全部;各处;周围③结束 Ⅳ(konj)⒈
(也就)越,更,愈 ⒉<用在带zu的不定式中>①<表示目的>为了②<表示随后发生的事>后来;然后③<表示结果,与zu相关联>以致不能<动词前缀,重读时为可分离,非重读时为不可分离>⒈<重读、可分离,表示:>①围,披,围绕②向四周看,环顾;向后③翻转,改变方向④倒下,翻倒⑤改变地方⑥改变,改变情况;变换 ⒉<非重读、不可分离,表示:>围绕,绕(vt) 翻耕,翻掘(田地)(vt) 更改...(信件等)上的地址(或姓名)(vt) (彻底)修改,改写;翻改,改做Umarbeitung (f) -en →umarbeiten(vt) 拥抱,搂抱Umarmung (f) -en ①→umarmen②性交,性行为→umbindenUmbau (m) -ten Ⅰunz. ①改建②改动,变动(布景)③[生](物质组织机构的)变更④改组 Ⅱ(zählb) ①床(或睡椅)后(一般有架可以放物)的板壁②改建的建筑物(vt) ①改建②改动,改变③改组
分页：
首页
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
上一页
下一页
尾页
