(adj) 声乐的Vokalisation (f) unz. ①(歌唱时的)发元音法②[语](辅助的)元音化③[语]加元音符号(adj) [语]元音的;有元音的(vt) ①(唱歌时)使发成元音②[语]加元音符号于Vokalismus (m) unz. [语]①元音(系统)②元音组成和发展Vokalist (m) -en 声乐家,歌唱家,演唱者Vokalkonzert (n) 声乐音乐会Vokalmusik (f) 声乐Vokation (f) -en ①(高职的)任命②[律]上诉Vokativ (m) -e [语](如拉丁文中的)呼格=Volumen②Volant (m/n) -s [法] ①(女衣上的)荷叶边;褶边②[旧](汽车的)驾驶盘Voliere (f) -n (动物园中的状似鸟笼可供鸟飞翔的)鸟舍Volk (n) ..-er Ⅰ(zählb) ①人民;民族②(动物的)一群,一窝 Ⅱunz. ①人民,人群,群众,人们②平民,老百姓③[旧]军队(adj) 人口稀少的(adj) [罕]人民的(adj) 人口密集的,人口稠密的Volksabstimmung (f) 公民投票,公民公决Volksarmee (f) 人民军,人民军队Volksaufstand (m) 人民起义Volksausgabe (f) 普及版,简装本Volksbefragung (f) 公民投票(表决)Volksbefreiungsarmee (f) 人民解放军Volksbegehren (n) 关于举行公民投票的提议,关于举行公民表决的提议Volksbelustigung (f) 居民娱乐活动Volksbildung (f) ①民众教育②青年教育Volksbrauch (m) 民间习俗Volksbücherei (f) 人民图书馆Volksbühne (f) 人民舞台Volksdemokratie (f) 人民民主制度,人民民主国家(adj) 人民民主的Volksdichte (f) (每平方公里的)人口密度Volksdichter (m) 人民诗人Volksdichtung (f) 民间文学,民间诗歌(adj) (原民德)全民所有的,国营的Volkseigentum (n) (原民德)全民所有财产Volkseinkommen (n) 国民总收入Volksentscheid (m) =VolksabstimmungVolkserzählung (f) 民间故事Volksetymologie (f) [语]民间词源(或语源),通俗词源(或语源)Volksfeind (m) 人民公敌(adj) 反人民的Volksfest (n) 民间节日,人民的节日,全民的节日Volksfront (f) 人民阵线Volksgesundheitspflege (f) 人民卫生保健事业Volksglaube (m) 民间迷信Volksgruppe (f) 少数民族Volksheld (m) 民族英雄Volksherrschaft (f) 人民政权,人民民主政治Volkshochschule (f) 业余大学Volkskammer (f) unz. 人民议院(原民德最高人民代议机构,最高国家权力机构)Volkskontrolle (f) (原民德)人民监察委员会Volkskorrespondent (m) (原民德)人民通讯员Volkskunde (f) 民俗的(adj) 民俗学的Volkskunst (f) 民间艺术Volkslied (n) 民歌,民谣Volksmacht (f) 人民政权Volksmarine (f) (原民德)人民海军Volksmasse (f) ①人民群众②[渐旧]人群Volksmedizin (f) 民间医药,民间疗法Volksmeinung (f) 民意Volksmenge (f) 人群Volksmiliz (f) 民兵(组织)Volksmund (m) unz. ①民间传说②民间习语,俗语Volksmusik (f) unz. 民间音乐Volksmärchen (n) 民间童话(adj) 接近人民的,联系人民群众的Volkspark (m) 人民公园Volkspartei (f) 人民党Volkspolizei <缩写:VP> (f) <简称:Vopo> (原民德)人民警察Volkspolizist <简称:Vopo> (m) (原民德)人民警察Volksrede (f) 群众集会上的演讲Volksredner (m) 群众集会上的演说者Volksregierung (f) 人民政府Volksrepublik <缩写:VR> (f) 人民共和国Volksschule (f) 公立学校Volksschullehrer (m) 公立学校教师Volksseele (f) <只用于短语> die empörte [kochende] ~ 激怒的[愤慨的]群众Volkssouveränität (f) 人民(拥有)主权原则Volkssport (m) 群众(业余)体育(活动)Volkssprache (f) 日常用语,口语Volksstaat (m) 人民国家Volksstamm (m) 种族,部落Volksstimme (f) 人民之声,舆论,民意Volksstück (n) 民间戏剧,大众戏剧Volkstanz (m) 民间舞蹈Volkstracht (f) 民族服装Volkstrauertag (m) 国民哀悼日Volkstuemelei (f) unz. 矫揉造作地追求大众化(adj) ①民间(风味)的;大众化的②普及性的,通俗的Volkstuemlichkeit (f) unz. 通俗性,大众性;普及,流行Volkstum (n) unz. 民族性;民族特点(adj) 与人民紧密联系的Volksverdummung (f) [贬,口]愚弄群众,愚民(政策)Volksverhetzung (f) 煽动民众Volksversammlung (f) ①群众集会②人民代表大会,国民议会Volksvertreter (m) 人民(代表大会)代表,国会议员Volksvertretung (f) 人民代议机构,议会,国会Volkswagen <缩写:VW> (m) <商标名>大众汽车Volkswahl (f) (公民的)直接选举Volksweise (f) ①民族风格的曲调②民歌,民谣Volkswirt (m) =VolkswirtschaftlerVolkswirtschaft (f) 国民经济Volkswirtschaftler (m) 国民经济学家Volkswirtschaftsplan (m) 国民经济计划Volkswohl (n) 人民福利,国民福利Volkszeitung (f) 人民日报Volkszählung (f) 人口统计,人口普查(adj) ①满的,装得满满的;装满的,挤满的;摆满的;充满(或装满)...的②完全的,整的,完整的③丰满的,微胖的④圆润的,浑厚的⑤浓密的Vollakademiker (m) 大学本科(毕业)生→vollessen(adv) ①充分地,完全地②足够地,充裕地→vollaufen