 Wider (n) <用于词组><动词前缀,重读时为可分离,非重读时为不可分离> 1 <非重读,不可分离,表示:> 反对,反抗,违抗 2 <重读,可分离,表示:>(声音、光线等的)返回,反射 | Wider... <前缀,在名词中表示:> →wider...(adj) 不服从的,不顺从的,倔强的,执拗的,弄不服贴的Widerdruck (m) <复数:-e>[印](印张的)反面印刷→widerklingen→widerrufen→widerscheinen(adj) 违法的=widerspenstigWiderhaken (m) 倒钩,逆钩Widerhall (m) ①回音,回声,回响②(好的)反响,反应,好评(vi) ①发出回声②起共鸣,回荡Widerklage =Gegenklage→widerklingen(*) (vi) 反响,回响Widerlager (n) [建]桥台;拱座;扶垛;岸墩(adj) 可驳倒的,可反驳的,可驳回的(vt) 驳斥,反驳,驳倒Widerlegung (f) -en →widerlegen(adj) [贬]①令人厌恶的,使人反感的,令人作呕的②可憎的,讨厌的Widerlichkeit (f) unz. →widerlich=anwidern(adj) 反常的,违反常情的,不自然的Widernatuerlichkeit (f) →widernaTürlichWiderpart (m) -e [渐旧,雅]①对手,敌手,敌对者②对抗,反抗,抵抗(*) (vt) 劝阻,劝止(adj) 违法的,非法的,不合法的Widerrechtlichkeit (f) →widerrechtlichWiderrede (f) 反驳,反唇相讥,顶嘴→widerrufen→widerratenWiderrist (m) -e 马肩隆;(有角和有蹄类动物的)前背部隆起部分Widerruf (m) 废除,撤销,收回,取消(*) (vt) 废除,撤销,收回,取消(adj) 可回收的,可撤销的,可废除的;在撤销之前的Widerrufung (f) -en →widerrufenWidersacher (m) - 敌手,对手;私敌,仇敌(vi) 回响,反响Widerschein (m) 反光,反射,反照(*) (vi) 反射,反照→widerscheinenWiderseite (f) [印](印张的)反面(v.refl) 反抗,违抗,抗拒(adj) 不服从的,不顺从的,反抗的,倔强的Widersetzlichkeit (f) unz. →widersetzlichWidersgeist (m) Ⅰ unz. 执拗的性格 Ⅱ (zählb) [口,转]执拗的人Widersinn (m) unz. 不合乎情理,不理智,荒谬(adj) 不合乎情理的,不理智的,荒谬的(adj) 难以驾驭的,反抗的,倔强的,不服从的,不顺从的;弄不服贴的Widerspenstigkeit (f) unz. →widerspenstigWiderspieg(e)lung (f) 反映;反射Widerspieg(e)lungstheorie (f) [哲]反映论(vt/refl) ①反照,反射②反映,表现Widerspiel (n) 对立,相互作用;相对物,对立面→widersprechen(*) (vi) ① 反驳,反对,抗议② (同...)相矛盾→widersprechenWiderspruch (m) ①反对意见,异议,抗议②矛盾,对立,不一致(adj) (相互)不矛盾的(adj) 不反抗的,不反驳的,无异议的(adj) 充满矛盾的,不一致的(adj) (相互)矛盾的,不一致的→widerstehen | Widerstand (m) ①抵抗,反抗②[物]阻力,抗力③[物]电阻,电阻器→widerstehenWiderstandmesser (m) [电]电阻表,欧姆表Widerstandmoment (n) [物]阻力距Widerstandofen (m) [技]电(阻)加热炉Widerstandsbewegung (f) 反抗运动,抵抗运动(adj) 有抵抗能力的Widerstandsfähigkeit (f) 抵抗力(能)力Widerstandskampf (m) 反抗斗争,抵抗斗争Widerstandskraft (f) 抵抗力Widerstandskämpfer (m) 抵抗运动的战士(adj) 不抵抗的,不反抗;没有(遇到)抵抗的Widerstandzelle (f) [自]光敏电阻(*) (vi) ① 抵抗,反抗,对抗;抵制,受得住,坚持住,顶住② 使人厌恶,引起反感;(尤指食物)使人反胃Ⅰ (vt) 反映,反射 Ⅱ (vi) 反映,反射,映出(vt) ①反对,反抗,违抗,抗拒② (与...)相抵触,(与...)相违背Widerstreit (m) unz. 斗争,抗争,冲突;矛盾(*) (vt) [渐旧]与...有矛盾,抗争,冲突→widerstreiten→widerstreitenWiderton (m) unz.Widertonmoos (n) 金发藓属Widerwille (m) 厌恶,憎恶;反感,不愿意,勉强(adj) 不情愿的,勉强的;表示厌恶的,有反感的,不乐意的Widerwort (n) <复数:-e> 反对的话)(adj) [贬]①令人厌恶的,令人呕吐的,使人反感的,可惜的②令人讨厌的,讨人嫌的Widerwärtigkeit (f) -en Ⅰ unz. 可恶,讨厌 Ⅱ (zählb) 可恶的事,讨厌的事Ⅰ (vt) ① 奉献,题词,献给② 把...用于,把...贡献给 Ⅱ (refl) 献身于,致力于,(把自己的时间、精力等)用于(adj) ①反向的,相反的,逆的;不利的,有害的②令人厌恶的,讨厌的,反感的Ⅰ (adv) 在相反的情形下 Ⅱ (konj) [牍]如不这样,否则Widrigkeit (f) -en →widrigⅠ (adv) <疑问副词> 1 <用于问句> ①<单独使用>②<与动词连用,表示方式方法> 怎样,怎么③<与形容词、副词连用表示程度、范围> 多少,多么 2 <用于感叹句,表示惊异、遗憾、高兴等> Ⅱ (konj) ①<表示比较> 如同,正如,好像②<连接时间从句,除口语外,一般用现在时> 当...的时候③<连接宾语从句>④<表示列举> 像...一类的,例如...,诸如...⑤<代替und> 和,以及⑥<构成同位语> 像 ⑦<连接关系从句、让步从句、比较从句> | | Wie (n) unz. 怎样,(事情进行的)情况Wiebel (m) - 象虫,谷象虫Wiedehopf (m) -e 戴胜(adv) 又,再,重新,重又Wieder... <前缀,在名词中表示:> →wieder... | <常为重读或非重读的可分离动词前缀(除wiederholen外),在与可分离动词组成的复合词中则为非重读的可分离动词前缀,表示:> ①又,再②重又③归还④回报,回答Wiederabdruck (m) 再版;重印(vt) 恢复,继续,重新开始Wiederannäherung (f) 重新接近,重新亲近Wiederaufbau (m) 重建,再建(vt) 重建,重造,再建(vt) 再度上演,重演→wiederaufnehmen(vi)(s) 恢复精力;再生,复兴,复活→wiederaufnehmenWiederaufnahme (f) ①恢复,(中断后)再继续,重新开始②重新上演③重新接纳,重新接收Wiederaufnahmeverfahren (n) [律]再审,重新审理(*) (vt) ①重新开始②重新上演③重新接纳(vt) ①重新建立,重新竖立②使重新振作起来Wiederaufrüstung (f) 重新武装,重新装备(vt) 重新探访,再访问;重新寻找(vi)(s) 重新出现,重新露面Wiederbeginn (m) 再开始,重新开始→wiederbekommen→wiederbekommen | (*) (vt) 重新获得,重新得到;取回,收回(vt) ①使苏醒,使复活,使复苏,使再生②使复活,使复兴,使再流行Wiederbelebung (f) →wiederbelebenWiederbelebungsversuche (Pl.) [医]复苏术,复苏尝试(vt) 重新置办(vt) ①填补,补②重新占领→wiederbringen(*) (vt) 带回,归还,送回Wiederdruck (m) 重印,重版→wiedereinbringen→wiedereinbringen(*) (vt) 挽回,弥补;赔偿,补偿(vt) 重新输入,重新引用,重新引进,重新采用Wiedereinführung (f) →wiedereinführen(vt) 使复职,使复位Wiedereinsetzung (f) →wiedereinsetzenWiedereintritt (m) ①再进入;重新开始;再发生,(往事等)重新浮现②[宇]再入,回返,重返Wiedereintrittsfahrzeug (n) [宇]再入飞行器,回返飞行器Wiederentdeckung (f) 重新发现,再发现(*) (vt) 重新抓住,重新捕获→wiederergreifen→wiederergreifen→wiedererhalten | | (*) (vt) 收回,重新获得→wiedererhalten(v.refl) 重新回忆起→wiedererkennen→wiedererkennen(*) (vt) 重新认出Wiedererkennung (f) →wiedererkennen(vt) 重新达到,重新获得,恢复,复得,回复(vt) 重新征服,夺回,收复(*) (vi)(s) ①重新出现,重新露面②再发行,再出版→wiedererscheinen→wiedererscheinen→wiedererstehen→wiedererstehen(vt) 偿还,付还;赔偿Wiedererstattung (f) →wiedererstatten(*) (vi)(s) ①重建②复活(vt) 使苏醒,使复苏,使复活(vt) ①重述,复述②把...讲给别人听,外传(vt) 再度开放,重新开幕Wiedereröffnung (f) →wiedereröffnen→wiederfinden(*) (vt/refl) 重新寻获,重新找到→wiedergebenWiedergabe (f) ①归还,偿还②复述,描述;演出,表演,演奏③复制,翻版Wiedergabekopf (m) (录音机等的)放音磁头(*) (vt) ①归还,把...还给②复述,描述③表演,演出,演奏;朗诵(adj) ①[宗]转生的②恢复的,重新振作的→wiederbringenWiedergeburt (f) ①[宗]再生,转生,轮回②[转,雅]振作,恢复→wiederfinden→wiedergeben→wiederhaben→wiederkommen→wiedersehen→wiedergewinnen(adj) 可回收的(*) (vt) 重新获得;回复,恢复→wiedergewinnen(vt) 回答...问候,向...答礼(或还礼)(vt) 补偿,赔偿,弥补,补救Wiedergutmachung (f) Ⅰ unz. 补偿,弥补,补救;赔偿 Ⅱ (zählb) 赔款,战后赔偿(*) (vt) 重新占有,收回→wiederhabenWiederheirat (f) 再婚(vt) ①修复,修缮,重建,重修②恢复Wiederherstellung (f) →wiederherstellen(vt) 取回 | (vt/refl) ①重复,重说,重做;反复讲(或做)②复习,温习(adj) 一再的,多次的,反复的Wiederholung (f) →wiederholenWiederholungsfall (m) [牍]<用于短语> im Wiederholungsfall如在重犯,如再发生Wiederholungsprüfung (f) 重考,补考Wiederholungstäter (m) [律]再犯罪者Wiederhören (n) unz. <用于短语> Auf Wiederhören! 再见！(打电话时或电台播音结束时告别语)(vt) <加强语气> 修理,修缮,修复;修整Wiederinstandsetzung (f) →wiederinstandsetzen→wiederkommenWiederkauf (m) [律]买回,赎回,赎买Wiederkehr (f) unz. ①再来,归来②再现,再发生,重复③(街道的)转弯处,转角(vi)(s) ①再来,归来,返回②重复,再现,再发生,反复(*) (vi)(s) ①回来,归来;再来②回复,重复,再现Wiederkunft (f) unz. 归来,再来(vt/vi) ①(把饲料)再咀嚼,反刍,倒嚼②[俗,转]唠唠叨叨地反复讲,枯燥乏味地重复Wiederkäuer (m) - 反刍动物(vt) 报答...的爱(vt) 把...(的话)传给→wiedersehenWiederschauen (n) <用于短语>(*) (vt/refl) 再见到,重遇,重逢 | Wiedersehen (n) - 再会,再见Wiedertäufer (m) [史,宗]再洗礼论者,再洗礼派教徒(adv) ①重新,重又;再度,再次②另一方面;反之(vt) 使重新联合,使重新统一Wiedervereinigung (f) →wiedervereinigen(v.refl) 再婚Wiederverheiratung (f) 再婚Wiederverkauf (m) 再卖,转卖;零售,零卖Wiederverkäufer (m) 转售商;零售商→wiederverwenden→wiederverwenden(adj) 可以再使用的,可以再利用的(*) (vt) 再使用,再利用Wiederverwendung (f) 再使用,再利用Wiederverwertung (f) 废旧利用Wiedervorlage (f) [牍]再次呈递(或提交)Wiederwahl (f) (任期满后的)重选(vt) 再选,重选Wiederzahlwort (n) [语] =MultiplikativumWiederzeichen (n) 反复记号(vt) <地区,瑞> 缝补,修补Wiege (f) -n ①摇篮②[雅,转]摇篮,诞生地,策源地,发源地Wiegemesser (n) 弯形厨刀,半月刀Ⅰ (vt) ①轻摇,摇晃,摇动,摇摆②切碎,剁碎 Ⅱ (refl) 摇动,摇摆,摇晃 | | (*) Ⅰ (vt) 称...的重量;掂估...的分量 Ⅱ (vi) ①有...重量,重量为...②有分量,重要 Ⅲ (refl) 称体重Wiegendruck (m) =InkunabelWiegenfest (n) 生日Wiegenlied (n) 摇篮曲,催眠曲(vi) ①嘶鸣②[俗,转]怪声大笑,狂笑Wiek (f) -en <地区> 小湾,小海湾(vt) (用力)擦拭→weisenWiesbaum (m) (载草料车上的)压草木杆Wiese (f) -n 草地,牧草地,草场(konj) <奥> =sosehrWiesel (n) - 鼬属(adj) 非常敏捷的,非常灵敏的(vi)(s) 急促奔跑,急走Wiesengrund (m) [渐旧,雅]①低草地,湖(或河)边的低草地②有草地的山谷Wiesenklee (m) 红车轴草Wiesenschaumkraut (n) 草地碎米荠Wiesental (n) 长有草地的山谷(adv) <疑问副词> 为什么,怎么(adv) <疑问副词> ①多少②<用于惊叹或感叹句> 如此多,多么(adv) <疑问副词> 多少种不同的东西(adv) <疑问副词> 多少次<只用于短语> zu wievielt? 几个人再一起？(adv) 第几的(konj) 到何等程度,到什么程度(konj) [渐旧,雅]即使,虽然Wigwam (m) -s (北美印第安人所住的)帐篷Wikinger (m) - 诺曼人(adj) 诺曼人的(adj) ①未驯化的,野性的,野的)②野生的③未开发的,荒芜的④原始的,未开化的,野蛮的⑤无管束的;放肆的,任性的⑥狂怒的,愤怒的⑦狂暴的,激烈的,剧烈的;狂热的,不能抑制的⑧违法的,未经许可的⑨[雅,转]怪诞的,梦幻般的,浪漫(派)画般的;使人微醉的⑩混乱的,荒谬的;杂乱无章的 | Wild (n) unz. ①猎物,野兽②野味Wildbach (m) 山涧Wildbad (n) 温泉浴场,矿泉浴场Wildbahn (f) 猎区,猎场Wildbret (n) unz. 猎获的野兽肉;野味Wilddieb (m) (进入禁区的)偷猎者,非法打猎者,私猎者Wilddieberei (f) unz. 偷猎Wilde(r) (f(m)) <按形容词变化> ①[贬]野蛮人,未开化的人②<瑞> 无党派的议员Wildente =KrichenteWilderer (m) - (进入一禁猎区的)偷猎者,私猎者(vi) ①偷猎,私猎,非法打猎②猎捕,追逐③[贬,渐旧,口]过无节制的生活Wildfang (m) ①猎鹰②(捕鹿的)捕捉器③顽童,野孩子Wildfilm (m) 北美西部惊险(影)片(adj) 完全陌生的,全不熟悉的Wildfrevel (m) =JagdfrevelWildfrucht (f) 野果Wildgans (f) 灰雁Wildgeflügel (n) [烹]野禽Wildgemüse (n) 野生蔬菜Wildhafer =FlughaferWildhase (m) [烹]野兔Wildhege (f) [猎]猎物(或野生动物)的饲养和保护Wildheger (m) =WildhüterWildheit (f) unz. 野性,粗野Wildheuer (m) - 割野草者Wildhühner (Pl.) 原鸡属Wildhüter (m) 猎场看守人(adj) 野生的Wildleder (n) 麂皮;羚羊皮,山羊皮Wildling (m) -e ①未嫁接的砧木②野生动物,未驯化的动物③[渐旧]顽童,野孩子④[旧]私生子Wildnis (f) -se 荒地,荒野,荒芜地区Wildpark (m) 动物园,(畜养鸟兽的)苑囿Wildpferd (n) 未驯服的马,野马Wildpflanze (f) 野生植物(adj) 多野兽的Wildrind (n) 野牛(adj) ①浪漫(派)画般的,梦幻般的,荒诞的,怪诞的②极富于浪漫色彩的Wildschaden (m) 野兽引起的损害,兽害Wildschur (f) -en 狼皮,狼裘;皮大衣Wildschwein (n) 野猪Wildschütz(e) (m) ①(在禁猎地区)偷猎者②[旧]猎人Wildtier (n) 野生动物(adj) 野生的Wildwasser (n) =WildbachWildwechsel (m) 野兽经常出没的小道Wildwest (m) unz. 北美西部未开发地区=wildwachsend(adj) (德皇)威廉二世时代的→wollenWille (m) -n ①决心,意志;意志力②意图;意愿,愿望Willen (m) - [罕] =Wille | (präp) <支配第二格;只用于短语>(adj) 无意志的,意志薄弱的,缺乏毅力的Willenlosigkeit (f) unz. →willenlos(adj) <用于短语>Willenserklärung (f) (具有法律效果的)意志表示,意志的宣示Willensfreiheit (f) (按自己)意志(行事的)自由Willenskraft (f) 意志力(adj) 意志薄弱的Willensschwäche (f) 意志薄弱(adj) 意志坚强的Willensstärk (f) 意志坚强,意志力Willensäusserung (f) 意志的表现,决心的表现(adj) 有意的,故意的,存心的(vt) 顺从...意志,满足...意愿(adj) [贬,雅]依顺的,顺从的,服从的,听命的,唯命是从的Willfährigkeit (f) unz. →willfährig(adj) ①愿意的,乐意的,热心的,甘愿效劳的②服从的(vi) [渐旧] 同意,允诺Willigkeit (f) unz. →willigWillkomm (m) -e ① =Willkommen② =WillkommbecherWillkommbecher (m) (旧时)迎宾(高脚)杯(adj) 受欢迎的(Gast客人),令人高兴的Willkommensgruss (m) (客人到达时的)欢迎,致意,致敬,问候Willkommenstrunk (m) [渐旧,雅]欢迎酒宴上的祝酒,干杯Willkür (f) unz. 任意,任性;专断,专横,专制,独裁Willkürakt (m) 专横的行为Willkürherrschaft (f) 专制统治,独裁统治,暴政,霸道(adj) 任意的,随意的;专制的,专横的,专断的Willkürlichkeit (f) unz. →willkürlichWillkürmassnahme (f) 专横的手段,不顾一切(后果)的措施→wollen(vt) <~ von> 蜂拥,密集(vi/vt) <瑞> 摘葡萄Wimmer (m) - <地区,瑞> 采摘葡萄者 | | Wimmer (m) - ①(木材上的)疤,疖子,疖疤②茧子Wimmerer (m) - 呻吟者,抱怨者;啜泣者,呜咽者Wimmerholz (n) [口,谑]哭丧木(adj) 呻吟的,啜泣的,呜咽的Wimmerl (n) -n <地区,奥> ①热疖,脓疮②(滑雪者缚在腰带上装食物等用的)小口袋(vi) 呻吟,呜咽,啜泣Wimmert (m) unz. <瑞> 采摘葡萄,收获葡萄Wimpel (m) - ①(小而狭长的)三角旗②[海]信号旗Wimper (f) -n ①睫毛②纤毛Wimperhaar (n) (单根的)睫毛Wimpertierchen (Pl.) 纤毛虫纲Wind (m) -e ①风②鼓风③[婉]屁Windbeutel (m) ①(一种)奶油夹心饼②[贬,口,转](轻浮面)不可靠的人Windbeutelei (f) -en 吹嘘,大言;轻浮,放荡Windbruch (m) [林]①(由风造成的)树木损害②风灾Winde (f) -n ①卷扬机,绞盘,绞车②旋花属Windei (n) ①软壳蛋②未受精的蛋Windel (f) -n ①尿布②襁褓(vt) 给...裹上尿布(adj) <只用于短语> 软心肠的Ⅰ (vi) [罕]起风,刮风 Ⅱ (vi) [猎](野兽及猎狗)嗅探,嗅寻;闻到气味 | (*) Ⅰ (vt) ①[旧]卷起,绞起,吊起② 夺下③ 卷,缠绕④盘绕,编织 Ⅱ (refl) ①蔓生,缠绕②曲折而行;蜷缩③蜿蜒,迂回④[转,口]托辞,借口,支吾搪塞 Ⅲ gewunden P.Ⅱ ①蜿蜒的,迂回曲折的②转弯抹角的,隐晦的Windengewächse (Pl.) 旋花科Winderhitzer (m) - [冶](高炉的)热风炉Winderosion (f) [质]风蚀Windeseile (f) <只用于短语>Windfahne (f) [气]风信旗,风向标Windfang (m) ①烟囱管帽;风挡;进风阀②大门与挡风门之间的小间③[猎](除野猪外有蹄动物)凸出的鼻④[建]挡风门Windfangtuer (f) 挡风门Windfege (f) [农]风选机,风力清洗机(adj) 不被风吹到的,避风的,挡风的Windharfe =AolsharfeWindhauch (m) 微风Windhose (f) =TrombeWindhund (m) ①灵狧②[贬,口,转]轻率的人,轻浮的人,不踏实的人(adj) ①有风的,多风的②[贬,口,转]不可信赖的,不可靠的,轻浮的;空洞的,无内容的,站不住脚的Windjacke (f) 风衣,防风雨的上衣,风雨夹克Windkanal (m) ①[空]风洞,风道,空气道②风道Windkeladvokat (m) [贬,渐旧]不合格的律师,小律师Windkelblatt (n) 地方小报Windkeleisen (n) ①角铁,角钢②包角铁皮Windkelfunktion (f) [数]三角函数Windkelgeschwindigkeit (f) [物]角速度Windkelhaken (m) [印]排字手盘Windkelhalbierende (f) <按形容词变化>[数]角平分线Windkessel (m) ①[机](泵的)气室②风盒Windkraft (f) 风力Windkraftwerk (n) 风力发电厂;风力发电站Windlade (f) 风柜Windlicht (n) 风灯Windmacher (m) [贬,口]自以为了不起的人,爱吹牛的人Windmacherei (f) [贬,口]自以为了不起,吹牛Windmacherin (f) →Windmacher (指女性)Windmaschine (f) [戏]作出风声的道具Windmesser (n) [气]风速表Windmonat (m) 风月(指十月或十一月)Windmühle (f) ①风车,风磨②风车儿(玩具)Windmühlenflügel (m) 风车的翼Windpocken (Pl.) [医]水痘Windrad (n) 风车,(通风器的)风车轮Windrichtung (f) 风向Windrose (f) ①[海]罗经刻度盘②[气]风图,风玫瑰Windrädchen (n) (玩具)小风车Windröschen (n) =AnemoneWindsack (m) 风向袋,袋形风标Windsbraut (f) unz. [诗]旋风,风暴Windschaden (m) <常用复数> 风灾Windschatten (m) 风影,静风区,避风面,背风面,下风(adj) ①角度不正的,歪斜的,倾斜的②扭曲的,不直的Windschirm (m) 风挡;防风伞,防风屏Windschutz (m) ①防风,挡风②挡风设备Windschutzscheibe (f) 挡风玻璃Windseite (f) 迎风面,上风Windspiel (n) =Windhund①(adj) 无风的,风平浪静的Windstille (f) 无风,风平,平静Windstoss (m) 阵风Windstrebe (f) [建](抗)风(支)撑Windstärke (f) [气]风力,风速Windstärkemesser =WindmesserWindturbine (f) 风力涡轮机Windung (f) -en ①蛇行,蜿蜒;弯曲,曲折②螺旋,螺纹③[电]绕阻,线圈Windungsschluss (m) [电]线圈短路,短路线组Windverhältnisse (Pl.) 风情(指风向、风力的情况)Windzug (m) unz. (吹来的)一阵微风Wink (m) -e ①(以手、头、目等)示意②指示,暗示;揭示Winkel (m) - ①[数]角,角度②角,隅,角落③角尺,角规,量角器,分度器,分角仪④冷僻处,隐避处,隐匿处Winkelabstand (m) ①[数]角距(离)②[天]大圆弧(adj) ①多角落的②弯弯曲曲的Winkelmass (n) 角规,角尺;角度Winkelmesser (m) =TransporteurWinkelmessung (f) 测角法,角度测量(vt) 使(臂、腿等部位)弯曲(adj) 直角的Winkelschule (f) 落后的 边远地区的学校,不合格的学校(adj) [数]等角的,保角的Winkelzug (m) [贬]①诡计,奸计,卑鄙手段②托词,借口,推诿Ⅰ (vi) ①(挥手或手帕等)示意(或致意),招手,打招呼;(挥动信号旗)示意(传递消息)②[雅,转] 预期,即将获得 Ⅱ (vt) ①示意(过来),暗示②[体]挥旗示意Winker (m) - ①[汽]方向指示器②[海员用语]信号旗手,信号员Winkerflagge (f) 信号旗,手旗=winkeligWinselei (f) unz. →winseln(vi) ①哀鸣②哀泣,哀哭,哀诉③[贬,俗,转]乞求,恳求,哀求Winter (m) - ①冬天,冬季②[旧,转]年Winteranfang (m) =WintersanfangWinteranzug (m) (一套)冬季衣服Winterapfel (m) 可贮藏过冬的苹果Winterbau (m) unz. 冬季施工Winterfahrplan (m) 冬季行车时刻表Winterfrische (f) ①避寒地度假(或休养)②冬季度假的地方Winterfrucht (f) ①可贮藏过冬的水果② =WintergetreideWintergarten (m) 温室,暖房Wintergerste (f) 冬大麦Wintergetreide (n) 越冬作物Wintergrün (n) unz. 鹿蹄草属Winterhafen (m) 不冻港Winterhalbjahr (n) 冬季学期Winterhilfe (f)Winterhilfswerk (n) unz. (1933-1945年的)寒冬赈济;寒冬赈济组织Winterkartoffel (f) (贮藏好作为)冬季食用的土豆Winterkleid (n) ①冬季服装②[雅,转]银装(指雪)③(冬天)动物的皮毛;(冬天)鸟的羽毛Winterkleidung (f) 冬衣Winterknospe (f) =HibernakelWinterkohl (m) 羽衣甘蓝Winterkälte (f) 冬寒Winterlandschaft (f) 雪景(adj) 冬天的,冬季似的,严寒的,寒冷的Winterling (m) -e 菟葵Wintermantel (m) 冬大衣Wintermonat (m) 冬季月份(十二月、一月、二月)(vi) [罕]冬天来临Winterolympiade (f) 冬季奥运会Winterquartier (n) ①[军]冬营地②(动物的)冬栖处③(植物的)暖房,温室Winterreise (f) 冬季假期旅行(adv) 在冬天Wintersaat (f) ①越冬作物的种子②越冬作物的秧苗Wintersachen (Pl.) 冬季服装Wintersanfang (m) 冬季的开始,冬至Winterschlaf (m) (动物的)冬眠,越冬Winterschlussverkauf (m) 冬末大减价Wintersemester (n) 冬季学期Wintersolstitium (n) 冬至;冬至点Wintersonnenwende (f)Winterspiele (Pl.) (奥林匹克)冬季运动会Wintersprot (m) 冬季运动Winterszeit (f) [诗]冬季,冬天(adv) (在)整个冬天(期间)Winterung (f) unz. =WintersaatWinterweide (f) 冬季牧场Winterweizen (m) 冬小麦Winterzeit =WinterszeitWinterzwiebel (f) 葱Winzer (m) - (种植葡萄,酿造葡萄酒出售的)葡萄农(adj) 微小的,极小的Winzigkeit (f) -en Ⅰ unz. 微小,细小 Ⅱ (zählb) 琐事,小事Wipfel (m) - 树梢Wippchen (n) -n ①等臂式平衡杆,等臂杆;摆动升降台;摇杆②跷跷板(vi) ①玩跷跷板②(上下前后或来回)跷动,晃动,摆动,摇动Wipper (m) - ①翻车机②→Kipper2(pron) <人称代词> ①我们②笔者,本人(作者或讲演者用语)③<口语中偶尔代替du,ihr,Sie> [婉]咱们④<大写> [旧]朕,寡人(帝王自称)→werbenWirbel (m) - ①旋转,回转②旋涡,涡流;旋绕③急速击鼓④手指螺纹⑤(头顶)旋儿⑥弦轴,木栓⑦<地区>(用以开、关窗子的)转环⑧[解]椎骨⑨混乱,纷乱⑩[转,口]喧闹,轰动,骚动,骚扰Wirbelbeschleuniger (m) [原]电子回转加速器,电子感应加速器Wirbelentzuendung (f) [医]脊椎炎,脊骨炎(adj) ①眩晕的,头晕的②不安静的,坐不定的,好动的Wirbelkasten (m) (弦乐器的)弦轴箱Wirbelknochen (m) [解]椎骨(adj) 无脊椎的Wirbellose (Pl.) 无脊椎动物Ⅰ (vi)(s) ①起旋涡②旋转,回旋 Ⅱ(vi)(h) ①旋转②发出咚咚声 Ⅲ (vt) 使卷起,使起旋涡,使旋转Wirbelrohr (n) [物]涡(旋)管Wirbelstrom (m) [电]涡流Wirbelsturm (m) [气](尤指热带的)旋风暴Wirbelsäule (f) [解]脊柱Wirbelsäulenleiden (n) [医]脊椎病Wirbelsäulenverkrümmung (f) [医]脊柱弯曲Wirbeltier (n) 脊椎动物Wirbelwind (m) ①气旋,旋风②龙卷风,飓风,台风③生龙活虎的人→werden→werfenWirkbereich (m) (药物的)疗效范围,适用范围Ⅰ (vi) ①从事于,工作,活动②起作用,生效③有印象,有效果,产生影响④看上去,好像,显得 Ⅱ (vt) ①创造,作出②编结,编织③揉;揉透,揉匀Wirker (m) - 编结者,编织工人;织工Wirkerei (f) -en Ⅰ unz. 编织 Ⅱ (zählb) 编织厂,编织工场Wirkleistung (f) unz. [电]有功功率,有效功率Ⅰ(adj) ①真实的,现实的;实际的,确实的②真正的,名副其实的 Ⅱ (adv) <加强语气> 确确实实,完完全全,真是Wirklichkeit (f) -en ①[哲]现实;真实②事实,实际(adj) =wirklichkeitsfremdWirklichkeitsform (f) [语] =Indikativ(adj) ①不实际的,不现实的,与事实(或现实)不符的②不现实的,不谙世故的,不善处世的(adj) (完全)符合现实的,逼真的Wirklichkeitsmensch (m) 讲求实际的人,务实的人,现实主义者(adj) 现实的,实际的;符合事实的,实事求是的Wirklichkeitssinn (m) 真实感,现实感(adj) =wirklichketisgetreuWirkmachine (f) 编织机,针织机(adj) ①有效的,生效的,起作用的②从事于...的,忙于...的Wirksamkeit (f) unz. 效果,效应,作用,影响Wirkstoff (m) [生]高效物质Wirkstrom (m) [电]有效电流,有功电流Wirkstuhl (m) [纺]编织机Wirkung (f) -en ①效果,作用,反应;效应;结果②印象③影响Wirkungsbereich (m) (人的)工作范围,活动范围,作用范围,有效范围,权限Wirkungsgrad (m) 效率,有效作用系数Wirkungskraft (f) 作用力,影响力,效力Wirkungskreis (m) =Wirkungsbereich(adj) 无效的,徒然的,无作用的,无反应的Wirkungslosigkeit (f) unz. →wirkungslosWirkungsquerschnitt (m) [原]有效(碰撞)截面(adj) 富有影响力的Wirkungsstätte (f) (一个人的)工作场所,工作地点(adj) ①极为有效的,效果很大的②给人深刻印象的,吸引人的Wirkungsweise (f) 作用原理,工作方式,作用方式Wirkwaren (Pl.) [纺](机制)编织物,针织品Wirkwiderstand (m) [电]有效电阻(adj) ①混乱的,无秩序的,散乱的,杂乱的②纷乱的,不清楚的,糊涂的Wirren (Pl.) 纷乱,动乱,骚乱;闹事,风潮Wirrheit (f) unz. 纷乱,混乱,杂乱Wirrkopf (m) [贬]①头脑糊涂的人②无主见的人Wirrnis (f) -seWirrnisal (n) -e 或 (f) -e 混乱,纷乱,杂乱Wirrung (f) -en [诗]①混乱,迷惑②迷途,歧路Wirrwarr (m) unz. 混乱,纷乱,杂乱,一团糟(adj) <地区> 激动的,生气的;粗鲁的Wirsing (m) unz.Wirsingkohl (m) 皱叶甘蓝,皱叶卷心菜→werdenWirt (m) -e ①店主,老板②东道主,主人③屋主,房东④[生]宿主Wirtel (m) - ①轮状聚伞花序,轮生体②(纺织的)锭盘;锭带轮(vi) <瑞> 开旅馆,开饭店Wirtin (f) -nen ①女店主②店主妻,老板娘(adj) ①好客的,殷勤款待的②适宜的,宜人的Wirtlichkeit (f) unz. →wirtlich①Wirtschaft (f) -en ①经济②家务(管理);家计,家政③<地区>(小型)私人农场,农庄④<地区> 小旅馆,小酒店,饮食店,客栈⑤[贬,口]无秩序,混乱⑥劳累,麻烦(vi) ①经营,管理②操持家务,料理家务③工作,干活,忙碌Wirtschafter (m) - <瑞,奥> =WirtschaftlerWirtschafterin (f) -nen 女管家Wirtschaftler (m) - ①经济学者(经济学的教师、大学生),经济学家②工厂主,工商家(adj) ①经济(上)的②节俭的,节约的Wirtschaftlichkeit (f) unz. ①经济②节俭,节约,俭省Wirtschaftsabkommen (n) 经济协定Wirtschaftsaufschwung (m) 经济繁荣Wirtschaftsbeziehungen (Pl.) (国家间的)经济关系Wirtschaftsblock (m) 经济集团Wirtschaftsblockade (f) 经济封锁Wirtschaftsboykott (m) 经济抵制,经济封锁Wirtschaftsbuch (n) 家庭收支账簿Wirtschaftsembargo (n) 经济封锁,禁运Wirtschaftsexperte (m) 经济专家Wirtschaftsflüchtling (m) 经济流亡者Wirtschaftsführer (m) 工商界领导人Wirtschaftsführung (f) 操持家政;经营管理Wirtschaftsgebäude (Pl.) (附属于田庄、医院等的)杂用建筑物Wirtschaftsgeld (n) 家用钱Wirtschaftsgeographie (f) 经济地理Wirtschaftsgesichte (f) 经济史Wirtschaftshilfe (f) 经济援助Wirtschaftsingenieur (m) 经济师Wirtschaftskrieg =HandelskriegWirtschaftskriminalität (f) 经济犯罪Wirtschaftskrise (f) 经济危机Wirtschaftslage (f) 经济状况,经济形势Wirtschaftsleben (n) 经济生活Wirtschaftslehre (f) 经济学Wirtschaftsminister (m) 经济部长Wirtschaftsministerium (n) 经济部Wirtschaftsordnung (f) 经济制度Wirtschaftsplan (m) 经济计划Wirtschaftsplanung (f) 经济规划Wirtschaftspolitik (f) 经济政策(adj) 经济政策的Wirtschaftspotential (n) 经济潜力Wirtschaftsprüfer (m) 会计师Wirtschaftsraum (m) ①经济区②<复数> [建](企业的)后勤业务房屋Wirtschaftsrecht (n) unz. 经济法Wirtschaftssanktion (f) <常用复数> 经济制裁Wirtschaftssektor (m) 经济部门Wirtschaftsspionage (f) 经济间谍活动Wirtschaftssystem (n) 经济制度Wirtschaftsteil (m) (报纸的)经济版Wirtschaftsunion (f) 经济联盟Wirtschaftswissenschaft (Pl.) 经济学Wirtschaftswissenschafter (m) <瑞,奥>Wirtschaftswissenschaftler (m) 经济学家(adj) 经济学的Wirtschaftswunder (n) 经济奇迹Wirtshaus (n) 饮食店,酒店,客栈Wirtsleute (Pl.) ①旅馆(或饭店的)(男女)主人②房东夫妇Wirtspflanze (f) [生](寄生植物的)寄主,宿主Wirtsstube (f) ①饭馆中的一间房间②饭馆Wirtstier (n) [生](寄生动物的)寄主,宿主Wisch (m) -e ①[贬,俗]废纸;(潦草涂写的或无用的)文件,信件,证件②束,捆③笤帚,掸帚Ⅰ (vt) ①揩,拭,擦净,拖净②擦去,抹掉③[渐旧] 擦净,揩净 Ⅱ (vi)(h) <(sich) über etw. ~> 掸,拂,拭,擦 Ⅲ (vi)(s) 飞奔Wischer (m) - ①抹布②刮水器③刷子④擦笔⑤训斥,剋;(挥过来的)一记(打)⑥(擦过的)痕迹(adj) 揩不掉的,抹不去的Wischiiwaschi (n) unz. [贬,口]空谈,废话Wischlappen (m) 湿抹布,湿揩布Wischtuch (n) 干揩布Wisent (m) -e 欧洲野牛Wismut <符号:Bi> (n) unz. [化]铋(vt/vi) =wispern(vt/vi) 低语,耳语Wissbegier (f) 求知欲,好学Wissbegierde (f) 求知欲,好学(adj) 好学的,求知欲强的(*) Ⅰ (vt) ①知道,了解,懂得,熟悉;记得② 知道(或了解到)...在某种情况中 Ⅱ (vi) ①懂得,理解;明白,清楚②记得 Ⅲ wissend P.Ⅰ ①意识到的,认识的,故意的②内行的,知情的,会意的 | Wissen (n) unz. ①知识,学识,学问②了解,知道,认识,意识Wissensbereich (m) 知识领域Wissenschaft (f) -en ①科学,科学研究②科学界③[渐旧,转]知识;知道Wissenschafter (m) - <瑞,奥>Wissenschaftler (m) - 科学工作者,科学家Wissenschaftlerin (f) -nen →Wissenschaftler(指女性)(adj) 科学的,合乎科学的Wissenschaftsbetrieb (m) unz. 科学工作,科研工作Wissenschaftsgeschichte (f) 科学史Wissenschaftslichkeit (f) unz. →wissenschaftlichWissensdrang (m) 求知欲Wissensdurst (m) 求知欲Wissensgebiet (n) 知识领域Wissenslücke (f) 知识缺口,知识空白点Wissensschatz (m) 丰富的知识,知识财富Wissensstand (m) 知识水平Wissensvermittlung (f) 知识传授(adj) 值得知道的Wissenszweig (m) =Wissensgebiet(adj) 有意识的,故意的,蓄意的(vt) ①(野兽及猎狗)嗅到,闻到②[口,转]察觉到,预感到,揣测到,怀疑有Witterung (f) unz. ①(长期的)天气情况,(大气)气候②气味③(野兽和猎狗的)嗅觉④(捕捉哺乳类猛兽用的)气味极重的诱饵Witterungsumschlag (m) 气候的剧变Witterungsverhältnisse (Pl.) =WetterlageWittiber (m) - <奥> =WitwerWittuemer →Wittum的复数Wittum (n) ..-er ①[旧](丈夫生前指定的)由妻子继承的遗产②<地区>(天主教)归神甫所享用的教会产业Witwe (f) -n 寡妇Witwenblume (f) 克脑草(属)Witwengeld (n) 寡妇抚恤金Witwenkasse (f) 寡妇救济基金Witwenrente (f) 寡妇养老金Witwenschaft (f) unz. 守寡,孀居Witwenschleier (m) 寡妇的(黑色)面纱Witwenstand (m) 寡妇身份;守寡,孀居Witwentum (n) unz. =WitwenschaftWitwer (m) - 鳏夫Witz (m) -e Ⅰ unz. ①诙谐,幽默,风趣②机智;才智③[渐旧]理解力,智力,头脑 Ⅱ (zählb) ①笑话,玩笑;机智的话②要塞,要点,关键,核心Witzblatt (n) 滑稽小报,幽默杂志(刊登笑话、漫画、讽刺画的报障杂志)Witzbold (m) -e ①诙谐的人,爱说风趣话的人,会说俏皮话的人②[贬]爱开玩笑的人,爱戏弄别人的人Witzelei (f) -en 开玩笑;诙谐,笑话,俏皮话(vi) <über etw. [jmdn.] ~> 开玩笑,说笑话,说俏皮话;讥笑,讽刺,嘲弄(adj) ①滑稽的,有趣的,逗人乐的②诙谐的,幽默的,风趣的;[渐旧]有才智的,机智的③希奇的,古怪的Ⅰ (vt) [旧]使吃一堑长一智,使上当学乖 Ⅱ gewitzigt P.Ⅱ 学乖了的Witzigkeit (f) unz. →witzigWitzling (m) -e =Witzbold(adj) ①不风趣的,枯燥乏味的②没有意义的,没有用处的Witzwort (n) 笑话,诙谐语,打趣话Ⅰ (vi)(h/s) 沸腾,翻腾,滚,滚动 Ⅱ (vi)(s) 波浪般地下垂WM =WeltmeisterschaftⅠ (adv) 1 <疑问副词> 在什么地方,在哪里 2 <关系副词> ①<表示地点> 该处,在这个地方,在那里②<表示时间> 那时,在...的时候 3 <不定副词,口语中代替irgendwo> 4 <用于感叹句> 不,绝不 Ⅱ (konj) ①<与nicht连用> [渐旧]如果(不),假使(不),倘若(不)②<与doch连用> 因为(adv) 在别处(adv) 往别处,去别处→weben(vi) ①摆动,摇动,晃动②[无](频率)摇摆不定Wobbler (m) - [无]摇频信号发生器(adv) ①<疑问代副词> 在干什么②<关系代副词> 在这件事上Woche (f) -n ①星期,周②工作周Wochenbett =KindbettWochenbettfieber (n) [医]产褥热Wochenblatt (n) =WochenschriftWochenendausflug (m) 周末出游,周末郊游Wochenendausflügler (m) 周末出游者Wochenendausgabe (f) (日报的)周末版Wochenende (n) 周末Wochenendfahrt (f) 周末(乘车、船)旅行Wochenendhaus (n) 度周末的郊外小住宅Wochenhilfe (f) 产期补助Wochenkarte (f) 周票,一星期用的车票(adj) 数星期之久的Wochenlohn (m) 周薪,每星期(计算的)工资Wochenmarkt (m) 每周集市Wochenpflegerin (f) (照料产妇的)产褥女护士Wochenschau (f) (电影)新闻周报Wochenschrift (f) [渐旧]周刊Wochenstunde (f) 每周课时(数)Wochentag (m) 工作日(adv) 在工作日(adv) 按一星期,按周,每周,每周一次Wochenzeitschrift (f) 周刊Wochenzeitung (f) 周报Wodka (m) -s [俄]伏特加(adv) ①<疑问代副词> 何以,怎么会②<关系代副词> 因此,由此(konj) [旧]假使,如果(adv) ①<疑问代副词> 为何,为什么;当作什么人②<关系代副词> 对此,为此→wiegen1 | | →wägen | →wiegen(adv) ①<疑问代副词> 针对什么,反对什么②<关系代副词> 对此Wogen (f) -n 巨浪,大浪,波涛 | (vi) ①波涛汹涌,波浪滔滔,波涛起伏②波动,起伏Wogenberg (m) 浪峰Wogenkamm (m) 浪尖(adv) ①<疑问代副词> 上哪儿,去何处②<关系代副词> 去该处(adv) <疑问代副词> 向何处去,通向哪里(konj) 而,却,反之Wohl (n) unz. ①幸福②福利,利益③健康④繁荣,兴盛 | | Ⅰ(adv) ①健康,身体舒适;愉快②好好地,妥善地③也许,大概;可能④<表示强调> Ⅱ (konj) 虽然(adv) [诗]好吧！,开始吧！=anständig(adv) ①<只与sein,bleiben连用> 健康地②[旧]<引出祈使句> 好吧！(adj) 很有分寸的;考虑周全的(adj) 慎重考虑的,深思熟虑的Wohlbefinden (n) 健康,舒适;幸福,福利(adj) 有充分理由(或根据)的Wohlbehagen (n) 十分愉快,十分舒适,舒服,惬意,乐趣(adj) ①出名的,众所周知的②熟知的,熟悉的(adj) <大多用作表语> 经周密考虑的,谨慎的,明智的(adj) 有好职位的,地位优越的Wohlergehen (n) unz. 安康,安好;幸福;康乐(adj) 保持得好的,保养得好的(adj) 考虑周到的,深思熟虑的(adj) 教育得好的,有教养的,乖的Wohlfahrt (f) unz. ①[渐旧,雅]福利②[旧]社会经济③[口,旧]慈善机构Wohlfahrtsausschuss (m) [史](法国大革命后由罗伯斯庇尔于1793年建立,附属于国民公会的)福利委员会(政府机构)Wohlfahrtsmarke (f) 附捐邮票Wohlfahrtspflege (f) 福利事业;福利工资,救济事业Wohlfahrtsstaat (m) [贬]福利国家(每一公民或大多数公民享有免费医疗、退休、养老或其他有关福利事业的国家)(adj) [旧]便宜的,廉价的,价廉物美的(f) →wohlfeil(adj) [旧]<用于称谓,尤见于信函>(出身)高贵的,尊贵的Wohlgefallen (n) [旧]称心,满意,满足;满心欢喜,快乐(adj) 样子好看的,匀称的,造形美观的(adj) 惬意的,令人满意的,令人愉快的Wohlgefühl (n) 舒适感(adj) 心情舒畅的,情绪高扬的(adj) 得人心的,为人所喜爱的,受欢迎的(adj) 善意的,好意的(adv) 该注意到地,该强调地(adj) 满怀信心的,心情愉快的(adj) <常作[讽]> 吃得好的,吃得胖胖的(adj) [诗]①做得好的,煮得透的②发育良好的,有良好教养的(m) 香味,芳香,芬芳Wohlgeschmack (m) 美味(adj) 妥贴的,表达得好的,选择得当的(adj) 好意的,善意的,友好的Wohlgestalt (f) unz. 美好的形态 | (adj) ①体态健美的,身材匀称的②样子好的,美观的(adj) 体态健美的,身材匀称的→wohltun | (adj) <只作表语> 做得对的,办得好的→wohlwollenWohlhabenheit (f) unz. →wohlhabend(adj) (令人)愉快的,舒适的,惬意的Wohlklang (m) 和谐的声音,悦耳的声音,优美的音调(adj) 好听的,悦耳的,音调优美的Wohllaut (m) =Wohlklang(adj) 和谐的,悦耳的Wohlleben (n) 舒适的生活,富裕的生活,奢侈的生活(adj) =wohlgemeint(adj) 芬芳的,芳香的(Blume花)(adj) 美味可口的,滋味好的Wohlsein (n) 健康,安好Wohlstand (m) unz. 富裕Wohlstandsbürger (m) [贬](追求生活享受的)富裕社会公民Wohlstandsgesellschaft (f) 富裕社会Wohlstandskrankheit (f) =Zivilisationskrankheit(adj) ①冷热适宜的,温度合适的②温和的,适宜的)③平均律的Wohltat (f) Ⅰ (zählb) 善事,善行,善举 Ⅱ unz. 令人欣慰的事,好事,快事;舒服,适意,享受 | | →wohltun(adj) ①舒适的,惬意的②镇静的(*) (vi) ①行善,做好事②做得对③使人感到愉快,使人感到舒适,有益,有利④宽慰Wohltäter (m) 行善者,做好事者(adj) ①慈善的,行善的,乐善好施的②[罕]令人舒服的,舒适的Wohltätigkeit (f) unz. →wohltätig①Wohltätigkeitsveranstaltung (f) 慈善活动Wohltätigkeitsverein (m) [旧]慈善协会Wohltätigkeitsvorstellung (f) [戏]义演(adj) 消息灵通的,了解情况的(adj) <加强语气> 应得的,该当的Wohlverhalten (n) 正派的行为,得当的举止(adj) 充裕的(adj) 得到妥善照料的(adj) 应该正确理解地,应该注意地(adj) 得到妥善保管的(adj) 准备充分的(adv) 出于慎重,经过慎重考虑地,明智地(*) (vi) [渐旧] 对...友好 | Wohlwollen (n) unz. 好感,欢心,宠爱;友好,亲善(adj) 亲热的,好意的、友好的,给予赞许的→wohlwollen(adj) 深思熟虑的,再三斟酌的,考虑周到的Wohnbau (m) <复数:-ten> 住宅建筑(物)(adj) (在某地)有居住权的Wohnberechtigung (f) (在某地)拥有居住权Wohnblock (m) 住宅(街)区Wohneinheit (f) 住房单元(vi) ①居住,住②(暂时性的)住宿③[诗]生活,有Wohnfläche (f) (住房的)居住面积Wohngebiet (n) 居住区,住宅区Wohngebäude (n) 住宅大楼,住宅建筑(物)Wohngeld (n) [牍](国家提供的)住房津贴,房租补贴Wohngemeinschaft (f) 居家集体Wohngenossenschaft (f) 公共住宅建筑合作社(adj) <只与sein连用;尤其用在表格上> [牍]家住,居住Wohnhaus (n) (单独的或有几个住户的)住宅Wohnheim (n) 学徒或大学生宿舍Wohnhochhaus (n) 高层住宅楼Wohnkultur (f) unz. 住宅布置艺术Wohnlage (f) 住房的地段Wohnlaube (f) 园亭茅舍,凉亭(adj) 适合居住的;起居舒适的Wohnlichkeit (f) unz. →wohnlichWohnmobil (n) 旅宿汽车,房车Wohnort (m) 居住地(点)(城市或乡村)Wohnraum (m) Ⅰ (zählb) ①能住人的房间,住房②(养老院等的)起居室 Ⅱ unz. 居住面积Wohnsitz (m) 居住地,住处Wohnstube (f) <地区> =WohnzimmerWohnung (f) -en ①住房,寓所,住宅,一套房②家③寄宿处,寓居处Wohnungknappheit (f) 住房紧缺Wohnungsamt (n) 房管局;房产管理所Wohnungsbau (m) unz. 住宅建筑Wohnungsfrage (f) 住房问题Wohnungsgeld (n) 住房津贴,房租补贴Wohnungsinhaber (m) 房东(adj) 无住所的Wohnungsmangel (m) 住房不足Wohnungsmarkt (m) 住房市场Wohnungsmiete (f) 房租Wohnungsnot (f) 房荒Wohnungssuche (f) 找房子,寻房Wohnungstausch (m) 房屋交换Wohnungstuer (f) 房门Wohnungswechsel (m) 住所的更动,迁居Wohnungswesen (n) 房产业Wohnviertel (n) 住宅区Wohnwagen (m) ①拖带式旅宿汽车,拖带式房车②马戏团(旅行用的)居住车;(工地上供工人临时住的)活动住房Wohnzimmer (n) ①起居室,客厅②起居室的家具Woilach (m) -e 羊毛鞍垫,羊毛鞍褥Wok (m) -s [汉](中国式的)锅,镬子Wolf (m) ..-e ①狼②[天]豺狼(星)座③ =Wolfsfisch④[纺]开松机;和毛机;威罗机⑤绞肉机⑥[医]擦烂Wolfram <符号:W> (n) unz. [化]钨Wolframfaden (m) 钨丝Wolframit (n) unz. [矿]黑钨矿,猛铁钨矿Wolframstahl (m) [冶]钨钢Wolfsangel (f) 捕狼的陷阱Wolfsfisch (m) 一种小海鱼族Wolfsgrube (f) ①捕狼的陷阱②[军]陷阱Wolfshund (m) (德国的保护羊群的)牧羊狗Wolfshunger (m) 极饿Wolfsmilch (f) 大戟属Wolfspelz (m) 狼皮Wolfsrachen (m) [医]裂腭;缺唇;豁嘴Wolfsspinne (f) 狼蛛科(昆虫)Wolke (f) -n ①云)②云雾状物,烟雾,尘雾③(宝石上的)瑕疵(adj) 少云的(f) [气]云带(adj) 阴(天)的Wolkenbruch (m) 大暴雨Wolkendämpfung (f) [无](由云引起的)微波衰减Wolkenhimmel (m) 多云的天空Wolkenkratzer (m) 摩天大楼Wolkenkuckucksheim (n) unz. 理想国,幻境,仙境(adj) 无云的,晴朗的Wolkenschleier (m) 云霭Wolkenstrasse (f) [气]云街Wolkenwand (f) unz. 云层,层云Wolkenzug (m) 云的移动(adj) ①多云的②如云的,云一般的③模糊不清的;混浊的;昏暗的④[摄]有斑点的Wollatlas (m) [纺]缎纹毛织物Wollblume (f) 晒干的黄色毛蕊花(药用)Wolldecke (f) 羊毛毯Wolle (f) -n ①动物毛,羊毛②[猎]兔毛③毛线,毛织物④(幼水禽的)绒毛,柔毛(adj) 羊毛的 | Ⅰ (vt/vi) <情态助动词> 1 <表示意志、愿望、企图、打算> 要、想,愿意,打算 2 <表示命令、请求、威吓> ①<现在时第一人称复数,表示语气缓和的命令或请求> 让②<用于第二、第三人称,表示特别客气的请求>③<表示严厉的命令或轻度的威吓> 要 3 <表示即将发生的行动>即将 4 <与过去分词 + sein(或werden)连用> 必需 5 <与现在完成时不定式连用,表示对其真实性有所怀疑> 声称 6 <起修饰作用> Ⅱ (vt) <独立动词> ①想,要,愿意②要求,需要③<表示不现实的愿望,用第二虚拟式> Ⅲ (vi) <独立动词> ①想,要,愿意②<表示让步,用第一虚拟式>③<起修饰作用>Wollfett (n) 羊毛脂Wollgras (n) 羊胡子草属Wollhaar (n) ①鬈曲的头发②[纺]毛纤维③[解] =Lanugo(adj) 含有羊毛的Wollhandkrabbe (f) 中华绒螯蟹(adj) ①长满羊毛的②羊毛(制)的③羊毛状(物)的;毛茸茸的,浓密鬈曲的Wollkamm (m) [纺]羊毛梳Wollkleid (n) 毛料女服Wollkämmer (m) 羊毛梳理工Wollkämmerei (f) Ⅰ (zählb) 羊毛精梳工场 Ⅱ unz. 精梳羊毛Wollsamt (m) 羊毛绒Wollsiegel (n) 纯羊毛标志Wollspinner (m) 毛纺工人Wollspinnerei (f) -en Ⅰ (zählb) 毛纺工厂 Ⅱ unz. 毛纺业Wollstoff (m) 毛料,呢绒Wolltuch (n) 羊毛披肩(或围巾,头巾)Wollust (f) unz. ①淫欲,肉欲,性欲快感②欢乐,狂喜Wollwaren (Pl.) 毛织品(adj) →WollustWollüstling (m) -e 放荡的人,纵欲者,酒色之徒Wombat (m) -s (毛鼻)袋熊(adv) ①<疑问代副词> 用什么②<关系代副词> 用那个,用此,对此(adv) ①也许,大概,可能②若可能,尽可能(adv) ①<疑问代副词> 依据什么,什么②<关系代副词> 据此,关于,即(前所述的东西)Wonne (f) -n 幸福,欢乐,乐趣;极大的快乐,狂喜Wonnemonat (m) [谑,雅]五月Wonnemond (m) =Wonnemonat(adj) [旧,诗] =wonnevoll(adj) 狂喜的,陶醉的(adj) 充满喜悦的,充满欢乐的(adv) ①<疑问代副词> 怎么,何以,何在;什么②<关系代副词> 在那个上面,在于(前所提及的事物)(adv) ①<疑问代副词> 关于什么,在于何事;在什么上面②<关系代副词> 对此;在那个上面;在那以后,接着(adv) ①<疑问代副词> 从什么,由何;从何;以什么为材料②<关系代副词> 从此,由此Worcestersosse (f) 辣酱油→werden(vt) 扬,簸(Getreide谷物)Worfschaufel (f) 扬谷铲,扬谷锨(adv) ①<疑问代副词> 在哪里,何在;在哪一点上②<关系代副词> 在其中,在那里Workshop (m) -s [英](就某一)专题(举行的)研讨会Worldcup (m) -s [英] =WeltpokalWort Ⅰ (n) ..-er 词,单词,字 Ⅱ (n) -e ①话,词语,言辞,言语,词句②名句,名言,语录;格式③(口头的)允诺,诺言,誓言;保证④发言,讲话⑤(歌)词;文学Wortakzent (m) [语]词的(主)重音(adj) =wortkarg①Wortart (f) 词类Wortauswahl (f) 选词;所选的词Wortbedeutung (f) 词义Wortbedeutungslehre (f) =Semantik①Wortbestand (m) [语](某种语言的)总词汇量Wortbildung (f) 构词(法)Wortbildungslehre [语]构词学Wortbildungsmorphem (n) [语]构词语素Wortblindheit (f) [医]读字不能,失读(症)Wortbruch (m) 食言,背约,背信弃义(adj) 食言的,背约的Wortemacher (m) - [贬]空谈家,空口说白话者Wortemacherei (f) unz. [贬]空谈,纸上谈兵Wortfamilie (f) [语]词族Wortfeld (n) [语]词汇场,语义场Wortfetzen (Pl.) 只言片语Wortfolge (f) [语]词序Wortform (f) [语](尤指屈折变化的)词形Wortforschung (f) 词汇研究Wortfrequenz (f) [语](某一个)词(在某一文章中)的出现频率Wortfügung (f) [语]词的搭配Wortführer (m) 发言人;代言人Wortgebrauch (m) 词的用法Wortgefecht (n) 舌战;论战,论争Wortgeschwindigkeit (f) [计]字速率(adj) 忠实于原字句的,照字面的,逐字的Wortgruppe (f) [语]词组Wortgut (n) (某一语言的)总词汇量(adj) ①沉默寡言的②话不多的,简短的Wortkargheit →wortkargWortklasse (f) [语] =WortartWortklauber (m) 咬文嚼字者Wortlaut (m) 原文,本文,条文,字句(adj) 缄默的,一言不发的;无声的Wortmeldung (f) 要求发言Wortmischung (f) [语] =Kontamination①Wortpaar (n) [语]对偶词组Wortprägung (f) ①(创)造(新)词②新创词Wortregister (n) =Wörterverzeichnis(adj) ①(言语)烦琐的,冗长的,啰嗦的②词汇丰富的Wortreichtum (m) ①冗长,累赘,啰嗦②词汇丰富,语汇丰富Wortsalat (m) ①[医]言语杂乱②[贬]语无伦次Wortschatz (m) 词汇,语汇;词汇量Wortschwall (m) [贬]滔滔不绝的话Wortschöpfung (f) 新词的创造,造词Wortsinn (m) 词义,字义Wortspiel (n) ①(机智的)文字游戏②双关语,双关俏皮话Wortstamm (m) [语]词干,基本词素Wortstellung (f) =WortfolgeWortstreit (m) =WortgefechtWortverbindung (f) [语]语词组合Wortverdreher (m) [贬]曲解他人的话的人Wortverdrehung (f) 曲解词句,曲解别人的话Wortverzeichnis =WörterverzeichnisWortwahl (f) 用词的选择;选词Wortwechsel (m) 争论;争吵,口角Wortwitz (m) 文字游戏(adj) 逐字逐句的,按字面的(adv) ①<疑问代副词> 为什么事,围绕什么②<关系代副词> 关于那个,对此(前面所提及的事)(adv) ①<疑问代副词> 在什么下面,在什么中间②<关系代副词> 对此,在其中(前面所提及的事)(adv) ①<疑问代副词> 关于什么,有关何事,对什么②<关系代副词> 关于那个,对于那个(前面所提及的事)(adv) ①<疑问代副词> 关于什么②<关系代副词> 关于那个(指前面所提到的事)(adv) ①<疑问代副词> 在什么前面;对什么②<关系代副词> 对那个,对此(指前面已提到的事)(adv) ①<疑问代副词> 为什么目的,为何②<关系代副词> 对此,为此(指方才提到的事)Wrack (n) -s/[罕] -e ①废弃的船(或飞机、车辆等);残骸,残体②[转,口]健康受到损坏的人,极端衰弱的人 | | (adj) 废弃的,(损坏得)不能再用的,破旧不堪的,难以修复的→wringenWrasen (m) - <地区> 蒸气,烟雾(vt) 用单桨划(船),用橹摇(船)(vt) 用单桨划(船),用橹摇(船)(*) (vt) <地区> 绞干,拧干Wringmaschine (f) 绞水机,脱水机Wrucke (f) -n <地区>芜菁甘蓝Wruke (f) -n <地区>芜菁甘蓝Ws,WS =WassersäuleWucher (m) unz. 重利,暴利,高利贷Wucherblume (f) 春白菊Wucherei (f) unz. 高利贷,重利盘剥Wucherer (m) - 放高利贷者,重利盘剥者(adj) 放高利贷的;牟取暴利的,剥削的(vi) ①蔓生,繁茂,繁盛,丛生②放高利贷Wucherpreis (m) 非法的高价Wucherung (f) -en Ⅰ (zählb) [生,医](肿)瘤,赘生物 Ⅱ unz. [医]增生,增殖Wucherzins (m) 高利,重利Wuchs (m) unz. ①(植物的)生长,成长;培植,培育②身体,体格③生长的植物,培育的林木 | →wachsenWuchsstoff (m) (植物)激素,(植物)生长素Wucht (f) unz. ①重量;力量;压力;冲击力②[技][旧]动能③一大堆,大量④殴打,揍Ⅰ (vt) 用力举起,使劲抬起 Ⅱ (vi) 艰苦劳动,卖力气干活(adj) ①宏伟的,巨大的,巍峨的;魁梧的②强有力的Wuchtigkeit (f) unz. →wuchtigWulfenit (n) unz. =GelbbleierzWulst (m) ..-e/-e 或 (f) ..-e ①(长形的)隆起(物),凸起部②[建]圆形线脚装饰(adj) 隆起的,鼓起的,膨胀的Wulstling (m) -e 鹅膏(菌)属Wulstnacken (m) 鼓起的脖颈Wulstreifen (m) [汽]防滑轮胎(vi) 发出隆隆声;发出重击声(adj) ①伤的,擦伤的,擦破的,创伤的②枪伤的③受伤害的,受创伤的Wundarzt (m) [史]外科医生Wundbrand (m) [医]伤口发炎,坏疽Wunde (f) -n 创伤,伤口Wunder (n) - 奇迹,奇观;奇事,奇物(adj) ①[罕]神妙的,奇妙的,不可思议的②奇异的,美妙的;精美的,极美的;了不起的,令人惊异的③<与形容词连用时表示强调>很,非常,极其(adv) 奇妙地,令人惊异地,不可思议地,非分地Wunderblume (f) 紫茉莉(属)(Mirabilis)Wunderding (n) 奇事,奇迹Wunderdoktor (m) (古老民间传说中的)神医,万能医生→wundernehmenWunderglaube (m) 信(仰)奇迹Wunderhorn (n) (神话中的)魔角(adj) 异常绮丽的,娇艳可爱的Wunderkerze (f) 烟花,花炮Wunderkind (n) 神童Wunderland (n) (童话里的)仙境,奇境,童话世界(adj) ①奇异的,奇特的②脾气古怪的Wunderlichkeit (f) unz. →wunderlichWundermittel (n) 神效药,万灵药Ⅰ (vt) 使惊奇,使惊异 Ⅱ (vi/refl) 感到惊奇,惊异→wundernehmen(*) (vt) [渐旧,雅]①使惊异②<瑞>使感兴趣,使感好奇(adj) [诗]①超世俗的,神妙的,美妙的②奇特的,奇怪的,奇异的,少有的(adj) 极美的,异常美的Wundertat (f) =WunderWundertier (n) 奇怪的动物,怪物;怪人Wundertäter (m) 创造奇迹的人(adj) 创造奇迹的(adj) ①绝妙的,奇异的②美丽的,美妙的③美好的Wunderwelt (f) 仙界,仙境Wunderwerk (n) 奇迹,惊人的成就Wundfieber (n) [医]创伤热Wundinfektion (f) 创伤感染,创口感染Wundklammer (f) 创口夹Wundklee (m) 疗伤绒毛花→wundliegen→wundliegen(*) (v.refl) 生褥疮Wundmal (n) [医]创痕,伤疤边缘,创缘Wundrose (f) [医]丹毒Wundsalbe (f) [药]创伤软膏Wundstarrkrampf (m) (创伤性)破伤风Wundwatte (f) 消毒棉花,药棉Wune (f) -n 冰上凿穿的洞,冰窟窿Wunsch (m) ..-e ①愿望,希望;要求,请求②祝贺,祝愿Wunschbild (n) 理想(adv) 按照愿望的,如愿的(adj) 别无他求的,心满意足的Wunschsatz (m) [语]愿望句Wunschtraum (m) ①梦想②向往,渴望,心愿Wunschzettel (m) 愿望单(孩子在生日或圣诞节时用以开列所希望得到礼物的单子)Wuppdich <只用于短语> mit (einem) Wuppdich 呼的一下(表示快)(int) <地区>呼！,刷！→werdenWurf (m) ..-e ①投掷,抛,扔②成功,成就;成功之作③(某些哺乳动物)一胎产的幼崽④(帘、幕、衣裙等的)褶,褶子,褶痕Wurfgeschoss (n) ①投掷物②射弹;迫击炮弹;榴弹Wurfschaufel (f) (装卸机上的)铲斗Wurfscheibe (f) =DiskusWurfsendung (f) (一般指做广告性质的)大量的挨户投寄的印刷品Wurfspeer (m) [体]标枪Wurfspisß (m) [军,史]标枪,矛Wurftaube (f) (用于打靶的)泥鸽Wurm Ⅰ (m) ..-er ①蠕虫②龙;龙形怪兽③[医]甲沟炎 Ⅱ (n) ..-er [转,口]小孩,小东西;可怜虫(vt) 激怒,使恼怒,使生气Wurmfarn (m) 绵马Wurmfortsatz (m) [解]阑尾,蚓突Wurmfrass (m) 蛀洞,虫孔(adj) 虫蛀的,生虫的Wurmkrankheit (f) [医]蠕虫病,肠虫病,寄生虫病Wurmkunde (f) =HelminthologieWurmmittle (n) [药]抗肠虫药Wurmstich (m) ①(果实、木材中的)虫咬,虫蛀②蛀洞,虫孔(adj) ①虫蛀的,虫咬的,生虫的②腐朽的Wurscht (f) <只用于短语>Wurst (f) ..-e ①香肠,腊肠②香肠状物Wurstel (m) - <地区> =Hanswurst(vi) 磨洋工,磨磨蹭蹭地干活(vi) 制香肠Wurstfleisch (n) 制香肠的肉馅(adj) 不在意的,漠不关心的,无所谓的,无动于衷的,冷漠的Wurstigkeit (f) unz. →wurstigWurstkessel (m) 制香肠的锅Wurststandpunkt (m) [口,转]无所谓的样子Wurstsuppe (f) 香肠汤Wurstvergiftung (f) 香肠中毒Wurstwaren (Pl.) 各种香肠Wurstzipfel (m) 香肠的尖头Wurtzit (m) -e 纤锌矿Wurz (f) -en <地区>[旧]①植物② =WurzelWurzel (f) -n ①根②词根;根词③[数]根(数)④根源,原因Wurzelbehandlung (f) [医]牙根治疗Wurzelbrand (m) (甜菜)立枯病Wurzelfaser (f) 须根Wurzelfäule (f) 菌类所引起的植物腐烂症Wurzelfüßer (Pl.) 根足纲(动物)Wurzelgemüse (n) 根类蔬菜Wurzelhaut (f) [解]牙周膜Wurzelhautentzuendung (f) [医]牙周炎Wurzelkletterer (m) 根攀(缘)植物(adj) ①生根,扎根②<地区>劳累地工作Wurzelschössling (m) 根出条Wurzelstock (m) 根(状)茎Wurzelwerk (n) ①(一棵植物全部的)根②<地区>(煮肉汤时加的)(芹菜、胡萝卜等)根茎Wurzelwort (n) [语] =Etymon→waschen | →wachsen | | → waschenWuschelhaar (n) 蓬乱的头发(adj) 鬈曲而蓬乱的(vi) (h/s) <地区>匆匆忙忙,忙忙碌碌→wissenWust (m) unz. [贬,口]混乱;杂乱的一堆 | Wust (f) <瑞,奥> =UmsatzsteuerWust,WUST <瑞> =WarenumsatzsteuerWut (f) unz. ①愤怒,盛怒,狂怒②[口,夸]狂热,癖好,瘾③[医]狂犬病Wutanfall (m) 暴怒,盛怒Wutausbruch (m) 发怒,发脾气(adj) 狂怒的,暴怒的,愤怒的(int) <用来表示一个迅速的动作>呼！(adj) 盛怒的,狂怒的(adj) 勃然大怒的,狂怒的(adj) ①蜡制的②苍白的,似蜡的→wachsenWächte (f) -n 雪檐,雪繸Wächter (m) - 守卫者,看守人(adj) ①(重量)可称的,可测定的②可衡量的,可估量的(*) (vt) ①[旧]<奥>称(重量)②权衡,考虑,斟酌③[雅,旧](用手)掂量,估量Wägeschein (m) (书面)重量证明(adj) ①有被选举权的,符合被推选条件的;通过选举产生的②可选择的Wählbarkeit (f) unz. →wählbarⅠ (vt) ①选择,挑选,选出②选举③拨(电话号码) Ⅱ (vi) ①选择,挑选,选定②选举 Ⅲ gewählt (P.Ⅱ) ①经过挑选的,精选的;深思熟虑的②超等的;优雅的Wähler (m) - 选举者,选民(adj) 好选择的,爱挑剔的,苛求的Wählerliste (f) 选举人名单,选民名册Wählerschaft (f) -en (全体)选民Wählerscheibe (f) (自动电话机的)拨号盘(adj) <地区>①活泼的,愉快的,高兴得忘乎所以的②舒适的③ =wählerisch(vt/refl) [渐旧,雅] 错误地以为,臆测,误以为(vi) 持续,延续;存在Ⅰ(präp) <支配第二格,口语中有时支配第三格> 在...期间 Ⅱ (konj) <连接从句> ①<表示时间> 当...时,在...同时②<表示对比> 而,然而,却(adv) 在此期间,在这个时候Währingsblock (m) [经]货币集团Währingseinheit (f) 货币单位Währingsfonds (m) 货币基金Währingskrise (f) 货币危机Währingskurs (m) 汇价,汇率Währingspolitik (f) 货币政策Währingsreform (f) 币制改革Währingsstabilität (f) 币制稳定性(adj) <瑞>①高质量的,可靠的②能干的③滋补的,富于营养的,耐饱的④坚固的,牢的,经久耐穿的Währung (f) -en ①货币②货币单位③币制Wälder →Wald的复数Wälgerholz (n) <地区>擀面杖(vt) <地区>擀(面)Wälle →Wall(vt) 使沸腾Ⅰ (vt) ①翻;推;滚动②翻阅③反复思考,详细讨论④翻动 Ⅱ (refl) 翻滚,打滚;来回挪动,辗转Wälzer (m) - 厚书,大部头的书Wälzlager (n) ①[机]滚动轴承②[建]滚柱支座,辊式支座Wälzverfahren (n) [冶]威尔兹冶炼法,回转窑烟化法Wämser →Wams的复数→winden | Wände →Wand的复数Wänste →Wanst的复数→seinWärme (f) unz. ①温暖,暖和②[化,物]热,热量,热能;温度③热心,热情Wärmeabstrahlung (f) 热辐射Wärmeaustausch (m) [物]热交换Wärmeaustauscher (m) 热交换器,换热器(adj) 需要热量的Wärmebehandlung (f) ①[医]热疗法②[冶]热处理(adj) [物]耐热的,耐高温的Wärmebeständigkeit (f) 耐热性,耐高温性Wärmedehnung (f) 热膨胀Wärmedurchgangszahl (f) [物]传热系数Wärmedämmung (f) ①绝热,热防护②绝热装置,热防护装置Wärmeeinheit (f) [物]热量单位Wärmegrad (m) (摄氏零度以上的)热度,温度Wärmeisolierung (f) 绝热,隔热Wärmekapazität (f) [物]热容量Wärmekraftmaschine (f) [技]热机,热力发动机Wärmekraftwerk (n) [电]热电站,热电厂Wärmelehre (f) 热学Wärmeleistung (f) [物]热功率Wärmeleiter (m) [物]热导体Wärmeleitfähigkeit (f) [物]导热性;热导率Wärmeleitung (f) [物]热传导Wärmeleitvermögen (n) [物]传热能力,传热本领Wärmeleitzahl (f) [物]热导率Wärmemauer (f) [空]热障Ⅰ (vt) 使暖和,使温暖;烧暖,烧热 Ⅱ (vi) 保暖,发热 Ⅲ (refl) 暖和,取暖Wärmepeilgerät (n) [军]热力测向仪Wärmepol (m) [气]暖极Wärmepumpe (f) [技]热泵Wärmequelle (f) 热源(入暖气、火炉、太阳等)Wärmeregler (m) [技]温度调节器,恒温器Wärmeregulation (f) [技]①温度调节②[生]体温调节(作用)Wärmeschutz (m) =WärmedämmungWärmespeicher (m) [技]蓄热器Wärmestauung (f) [技]蓄热Wärmestrahl (m) [物]热(射)线Wärmestrahlung (f) [物]热辐射Wärmetechnik (f) 热工技术,热工学Wärmewiderstand (m) [物]热阻Wärmewirtschaft (f) 热能的(经济)利用,热能经济Wärmezähler (m) [技]热量表,热计数器,温度计,量热计Wärmeäquivalent (n) [物]热当量Wärmeübergang (m) [物]热传导,传热Wärmeübertragung (f) 热传导,热传递,传热Wärmflasche (f) 热水袋,汤壶Wärter (m) - 看护者,照料者,管理者,看守者Wärterhaus (n) 看护室,看守室Wärterin (f) -nen 女护理员,女管理员,女看守Wäsche (f) -n ①(可洗涤的)衣物,洗涤物,织物②洗涤③洗衣服的日子④[矿]洗矿场;洗矿Wäschebeutel (m) 放脏衣服的大口袋Wäscheboden =TrockenbodenWäschegeschäft (n) 出售内衣床单等的商店Wäschegestell (n) 晾衣架Wäschekiste (f) 衣箱Wäscheklammer (f) 衣夹Wäschekorb (m) 放衣物的箩筐Wäscheleine (f) 晾衣绳Wäscher (m) - 洗涤者Wäscherei (f) -en Ⅰ unz. ①洗涤,洗矿场②[贬]洗涤(工作) Ⅱ (zählb) 洗衣作坊,洗衣店Wäscherin (f) -nen ①洗涤女工②洗衣妇Wäscherolle (f) =Mangel1Wäscheschleuder (f) 离心式脱水机,旋转式干衣机Wäscheschrank (m) 衣橱Wäschespinne (f) (可折式)晾衣架Wäschestoff (m) 布料Wäschestärke (f) 浆衣淀粉浆Wäschetinte (f) 不褪色墨水Wäschetrockner (m) 干衣机Wäschetrommel (f) 洗衣机内的滚筒Wäschewaschen (n) 洗衣服Wässer →Wasser的复数Wässerchen (n) - ①小溪,细流②[谑]护服液(adj) ①含水多的,稀薄的②似水的,明亮如水的③淡而无味的Wässerigkeit (f) unz. →wässerigⅠ (vt) ①浸泡,浸透(以除去盐分),浸软,沤②[摄]冲洗③用水浇 Ⅱ (vi) ①流泪;流涎②小便,解手Wässerung (f) unz. ①洒水,浇水②浸泡③[摄](冲)洗④[纺](织物的)波纹,云纹⑤流泪;垂涎Wässerungszeit (f) [摄]水洗时间=wässerig→weben(adj) 每周一次的,每星期的Wöchnerin (f) -nen 产妇→wiegenⅠ (vt) 使成拱形,给...盖以拱顶 Ⅱ (refl) 成拱形,隆起Wölbung (f) -en ①拱顶②弧形,拱形,拱形结构Wölfe →Wolf的复数(vi/vt) (狼、狗)下(崽)Wölfin (f) -nen 母狼(adj) 狼似的Wörtchen (n) - <用于短语> ein Wörtchen mitzureden haben 有发言权/ein Wörtchen mit jmdm. zu reden haben 有意见要对某人说Wörter →Wort的复数Wörterbuch (n) 词典,字典Wörterverzeichnis (n) 词汇表,词汇索引(adj) ①按字面的,逐字的②严格的→wachsenWühlarbeit (f) ①挖掘②[贬,转]秘密煽动,颠覆活动Ⅰ (vi) ①挖(洞),掘(土)②翻寻,挖掘寻找③[贬,转]搞颠覆活动,煽动,怂恿,唆使④[转,口]紧张工作(尤指脑力劳动),反复思索,绞尽脑汁 Ⅱ (vt/refl) 钻,掘Wühler (m) - ①掘土动物②[口,转]埋头钻研者③煽动者Wühlerei (f) unz. ①挖掘②煽动,教唆,颠覆活动③[口,转]绞脑汁,紧张的工作Wühlmaus (f) 田鼠)(属)Wühltisch (m) 自选(特价)商品Wülste →Wulst的复数Wünsche →Wunsch的复数Wünschelrute (f) 测泉叉,探矿叉Wünschelrutengänger (m) -e =Rutengänger(vt) 希望,愿望;要求(adj) 值得想望的,值得追求的→werben→werden | | Würde (f) -n Ⅰ unz. 威严,尊严,庄重,体面 Ⅱ (zählb) 等级,地位,身份;显职,高位;高贵,衔头(adj) 有失尊严的,有失身分的,不庄重的,不顾体面的Würdeloskeit (f) unz. →würdelosWürdenträger (m) 高官,显贵,身居要职者,享有崇高荣誉者(adj) ①尊严的,庄严的,威严的,高贵的②庄重的,隆重的(adj) ①可尊敬的,庄严的,威严的;隆重的②有价值的,值得的;配得上的,相称的(vt) ①估价,评价;赏识,赞赏②认为有价值,认为值得Würdigkeit (f) unz. 值得尊重;功绩Würdigung (f) -en ①估价,评价②尊重,重视,赞许,承认→werfen | Würfe →Wurf的复数Würfel (m) - ①[数]正六面体,立方体②色子③小方块Würfelbecher (m) (掷)色子筒Würfelfestigkeit (f) [技]立方体(抗压)强度(adj) ①立方体的,色子形的,小方块的②<地区>方格纹的Ⅰ (vi) 掷色子 Ⅱ (vt) 把...切成小方块,把...切成丁Würflnatter (f) 旗斑游蛇Würflspiel (n) 掷色子游戏(或赌博)Würflspieler (m) ①掷色子游戏者②掷色子赌博者Würflzucker (m) 方糖Ⅰ (vt) 掐住...脖子,扼住...咽喉,使窒息 Ⅱ (vi) ①噎住,哽塞,哽住②硬咽,使劲咽(食物)③作呕,干呕④[俗,转]费劲工作,劳累地干活Würger (m) - ①扼杀者,谋杀者,刽子手②伯劳(鸟)③ =Sommerwurz④[诗]死亡Würmchen (n) - ①小虫,蠕虫②[口,转](尤指可怜的,无依无靠的)小孩Würmer →Wurm的复数Würstchen (n) - ①小香肠②[口,转]无足轻重的人Würste →Wurst的复数Würstel (n) - <地区>小香肠Würze (f) -n ①香料,作料,调味品②麦芽汁③<无复数>乐趣,趣味,风味,调剂(vt) ①在...中间加调味品,加味于,给...调味②使增添趣味Würzfleisch (n) 五香炖肉 =Ragout(adj) ①加有香料的,加有调味品的;味道很浓的,香味浓郁的②有香味的(空气)③有刺激性的,引人入胜的,有趣味的Würzmittel (n) 香料,调味品Würzwein =GewürzweinWürzwort (n) [语] =Abtönungspartikel(adj) ①荒凉的,荒芜的,未开发的②混乱的,零乱的,杂乱的③放荡的;粗野的④<地区>丑陋的Wüste (f) -n ①荒地,不毛之地②沙漠③旷野,荒漠(vi) 挥霍,浪费Wüstenei (f) -en Ⅰ (zählb) [渐旧,雅]荒野,荒地,旷野 Ⅱ unz. [口,罕]混乱,乱,杂乱无章Wüstenfuchs (m) =FennekWüstensand (m) 沙漠里的沙Wüstenschiff (n) [谑]沙漠之舟(指骆驼)Wüstling (m) -e [贬]放荡者,浪荡者;纵欲者Wüstung (f) -en ①[矿]报废的矿床②[史]荒村(vi) ①大怒,发怒,狂怒,暴怒,大发脾气②[雅,转]大破坏,浩劫,肆虐,猖獗(adj) 盛怒的,暴怒的Wüterich (m) -e [贬,口]①脾气暴躁的人,易怒者②残忍的人;暴君(adj) [渐旧]①发怒的,愤怒的②非常的,剧烈的→wissen①[数]第一未知数②无数的,许多的 | X (n) - ①(用以表示未知或不愿提及的人物)某某②罗马数字的10x-Achse (f) [数]X-轴,横坐标轴X-Beine (Pl.) [医]内翻膝X-beinig (adj) [医]膝内翻的(adj) 任何的,随便的X-Chromosom (n) [生](确定男女性别的)X染色体,性染色体(adj) 数倍的,多倍的X-förmig (adj) X形的X-Haken (m) (挂图画用的)X形钩X-Koordinate (f) [数]X坐标(adv) 屡次,经常,再三X-Strahlen (Pl.) =Röntgenstrahlen(adj) 第X次的Xanthin (n) unz. [化]黄质;黄嘌呤Xanthippe (f) -n 悍妇,泼妇Xanthophyll (n) unz. [化]叶黄素Xe [化]氙(Xenon)的符号 | | XE =X-EinheiX-Einheit <符号:XE> (f) X单位(伦琴射线波长单位)Xenie (f) -n ①<中世纪时赠与宾客的>礼物,赠品②格言,警句③讽刺短诗Xenion (n) ...nien ①<中世纪时赠与宾客的>礼物,赠品②格言,警句③讽刺短诗Xenokratie (f) -n 外国统治Xenon <符号:Xe> (n) unz. [化]氙Xenonlapme (f) 氙灯Xenotransplantation (f) [医]移种移植Xerographie (f) -n [印]经典印刷术(vi) [印]静电印刷(adj) [印]静电印刷的(adj) 旱生的,喜旱的Xerophyt (m) -en 旱生植物Xylem (n) -e 木质部Xylograph (m) -en 木版雕刻者Xylographie (f) -n Ⅰ unz. 木刻术,木版印画法 Ⅱ (zählb) 木刻,木版印画Xylographisch (adj) 木版印刷的,木版画的Xylol (n) unz. [化]混合二甲苯Xylolith (m) -e(n) [建]菱苦土木屑板Xylolithboden (m) 菱苦土木屑板地板Xylometer (n) - [林]木材比重计,测容器Xylophon (n) - 木琴Xylose (f) unz. [化]木糖[数]第二未知数 | Y (n) - ①(用以表示未知或不愿提及的人物)某某②[化]钇y-Achse (f) [数]Y-轴,纵坐标轴Y-Chromosom (n) [生](确定男女性别的)Y染色体Y-Koordinate (f) [数]Y坐标=YardYacht (f) -en =JachtYagiantenne (f) -n [电]八木天线,波道式天线Yak (m) -s =JakYamswurzel (f) =JamswurzelYang (n) unz. [汉]阳Yankee (n) -s 美国佬Yard <缩写:y.,yd.> (n) -s/<数字后:> - [英]码(英国与北美的长度单位,合0.91米)Yawl (f) -s/-e 双桅帆艇Yb [化]镱(Ytterbium)的符号=Yard=YardsYen (m) -s/<在数字后> - 日元Yin (n) unz. [汉]阴Yoga (m/n) unz. =JogaYoghurt (m/n) unz. =JoghurtYoungster (m) -(s) [英]年轻运动员,新手Ypsilon <符号:Y,y> (n) -s 希腊文字第二十个字母Ysop (m) -e 海索草Ytterbium <符号:Yb> (n) unz. [化]镱Yttrium <符号:Y> (n) unz. [化]钇Yuan (m) -s/<在数字后> - 元(中国货币单位)Yucca (f) -s =PalmlilieZ-Soldat (m) <行话> =ZeitsoldatZ. =Zahl,Zeichen,Zeile,Zeit,Ziffer,Zimmerz.H. =zu Händenz.T. =zum Teil部分地z.Z.,z.Zt =zur Zeit眼前,目下Zabig (n/m) -s <瑞>午后点饥,午后点心Zack <用于短语> auf Zack sein 1)(办事)干净利落,能干 2)井井有条,顺利进行/jmdn. auf Zack bringen 使某人达到最佳状态,使某人卓有成效地工作/etw. auf Zack bringen 使某事物变得井井有条,使某事物达到理想状态 | (int) 刷(！),刷拉(！)(表示很快的、突然的、短促的动作)Zacke (f) -n ①尖端,尖角②齿③凹口④[电](雷达的)反射点,尖头信号,(荧光屏上的)脉冲Zacken (m) - =Zacke | | (vt) 把...割(或剪)成锯齿形的,使成锯齿状)Zackenfirn (m) =BüßerschneeZackenlinie (f) 锯齿形曲线(adj) ①有尖角的,锯齿形的②[口,转]雄壮的;雄赳赳的,威武的(adj) [诗]畏惧的,胆怯的;迟疑的,犹豫的(vi) 畏缩不前,胆怯不前,犹豫(adj) 畏惧的,胆怯的;迟疑的,犹豫的Zaghaftigkeit (f) unz. 畏惧,畏缩,胆怯Zahl (f) -en ①数,数目,数字②数量③[语]数Zahladjektiv (n) [语](表示)数量(的)形容词(adj) (到期)应支付的,能支付的Zahlbarkeit (f) unz. 应支付,支付的必要性Ⅰ (vi) ①付款②分期付清③付工资 Ⅱ (vt) ①支付②付清;缴纳③支付,发放Zahlenangabe (f) 数字统计,统计数,数据,数字说明Zahlenbeispiel (n) 数(字)例(题)Zahlenfolge (f) 数字顺序,数序,数列Zahlengedächtnis (n) 记忆数字的能力Zahlenlotterie (f)Zahlenlotto (n) =Lotto②Zahlenmaterial (n) unz. 数字材料,数据材料(adj) ①数字的,数量上的②用数字表示的Zahlenreihe (f) 数列,一列数字,数字的排列Zahlentheorie (f) 数论Zahlenwert (m) 数值Zahler (m) - 付款者,支付人Zahlgrenze (f) (电车上一定票价所)限乘(的)距离(或站数)Zahlkarte (f) 邮政储蓄存单Zahlkellner (m) 收帐的服务员(adj) 无数的,数不尽的Zahlmeister (m) ①会计,出纳(员)②(1935-1945德国国防军)军需(官)Zahlmeisterei (f) -en 出纳室,会计室(adj) ①很多的,数目多的②人数众多的Zahlstelle (f) 会计处,出纳处,缴款窗口Zahlsubstantiv (n) [语](表示)数量(的)名词Zahltag (m) 发薪日,支付日;到期日Zahlung (f) -en 付款,支付;偿付Zahlungsanweisung (f) 付款凭单,拨款凭证Zahlungsaufforderung (f) 付款要求Zahlungsaufschub (m) =MoratoriumZahlungsbedingungen (Pl.) 付款条件,支付规定Zahlungsbefehl (m) [律]支付命令Zahlungsbilanz (f) 国际收支,国际收支差额Zahlungseinstellung (f) 停止支付,停止付款(adj) 有支付能力的,有偿付能力的Zahlungsfähigkeit (f) unz. 支付能力,偿付能力Zahlungsmittel (n) 支付手段(包括现金、支票、汇票等)Zahlungsort (m) 支付地点,付款地点(adj) 无力支付的,无偿债能力的Zahlungsunfähigkeit (f) unz. 无支付能力,无偿债能力Zahlungsverkehr (m) 支付往来Zahlungsverpflichtung (f) 支付义务,债务Zahlwort (n) [语]数词Zahlzeichen (n) 数码,数字(adj) ①已驯化的,驯服的②[讽,谑]温顺的,听话的③温和的Zahmheit (f) unz. ①驯服②温顺,顺从Zahn (m) ..-e ①牙,牙齿②[技]齿(状物)Zahnarme (Pl.) 贫齿目Zahnarzt (m) 牙医Zahnausfall (m) unz. [医]牙脱落,落牙Zahnbehandlung (f) 牙科治疗Zahnbein (n) [解]牙质Zahnbelag (m) [医]牙垢Zahnbett (n) [解]牙床Zahnbürste (f) 牙刷Zahncreme (f) 牙膏Zahndurchbruch (m) 出牙,长牙(vi) (Baby婴儿)出牙,长牙Zahnersatz (m) 假牙,镶牙Zahnfach (n) [解]牙槽Zahnfleisch (n) 齿龈,牙龈Zahnfäule (f) [医]龋齿,蛀牙Zahnfüllung (f) [医]牙充填Zahnheilkunde (f) 牙科,齿科学Zahnhöhle (f) [解]齿腔Zahnkarpfen (Pl.) 鳉(鱼)科Zahnklempner (m) [俗,谑]牙医Zahnklinik (f) 牙科医院Zahnkrankheit (f) 牙病Zahnkrone (f) [解]齿冠Zahnlaut (m) =Dental(adj) 没有牙齿的Zahnlücke (f) 牙齿脱落后形成的空隙Zahnpasta (f) 牙膏Zahnpaste (f) 牙膏Zahnpflege (f) 牙齿卫生,口腔卫生Zahnpulver (n) 牙粉Zahnrad (n) [机]齿轮Zahnradbahn (f) [铁]齿轨铁道Zahnradgetriebe (n) 齿轮传动(装置)Zahnschmelz (m) (牙齿的)珐琅质Zahnschmerzen (Pl.) 牙痛Zahnschnecken (Pl.) =KahnfüßerZahnstange (f) ①[机]齿杆,齿条②[汽]转向齿条,转向齿杆Zahnstein (m) [医]牙石,牙垢Zahnstocher (m) 牙签Zahntechniker (m) [医](制造)假牙(的)技工Zahnung (f) -en ①出牙,长牙②锯齿状③[机](齿轮等的)凹进部分,齿圈Zahnwal (m) 齿鲸(亚目)Zahnwechsel (m) (小孩)换牙Zahnweh (n) 牙痛Zahnwurzel (f) ①[解]齿根② =Engelwurz(adj) 牙医的,牙科的Zander (m) - 梭鲈(Lucioperca sandra)Zange (f) -n ①钳子②螯③(分娩用的)产钳④凶悍的妇女,泼妇Zangenangriff (m) [军]钳形攻势Zangenbeburt (f) ①产钳分娩②难产Zangenbewegung (f) [军]钳形运动(adj) 钳状的Zank (m) unz. 口角,争吵Zankapfel (m) 争端,祸根(源出希腊神话,三女神因争夺金苹果而不和)Ⅰ (vi) 训斥,责骂,责备 Ⅱ (refl) 争吵,吵架Zankerei (f) -en [贬]争吵不休,吵闹不休Zanksucht (f) unz. 好争吵,好吵架(adj) 好吵架的,好争吵的Zapf (m) ..-e ①栓,塞子②[罕]<地区>小酒馆,小酒店,小酒吧间③<奥>[学生用语]口试Zapfen (m) - ①木栓,塞子②[技]榫头,榫;销子③[机]轴颈④[解]锥体;网膜锥体⑤球果⑥冰锥,冰柱⑦<地区>酒醉 | (vt) ①开桶(通过塞孔)汲取②用榫头连接(adj) 栓状的,锥体状的,球果状的Zapfenstreich (m) [军]晚点名号,归营号Zapfenträger (Pl.) 松柏类植物Zapfstelle (f) ①(汽车)加油站②消防栓,水龙头③[电]接线点,分接头Zapfsäule (f) 分流泵,加油塔(vt) 涂硝棉清漆Zaponlack (m) 硝棉清漆(adj) ①好动的,手足动个不停的②[口,转]不安的,烦躁的,急躁的(vi) ①(Fisch鱼)活蹦乱跳,来回舞动②坐立不安,烦躁Zappelphilipp (m) -e/-s 手脚动个不停的人,坐不住的人(多指小孩)(adj) ①漆黑的,很暗的②无前途的,无希望的Zar (m) -en [史]沙皇Zarentum (n) unz. [史]沙皇统治的,沙皇制度;沙皇地位Zarewitsch (m) -e [俄][史](沙皇的)太子Zarge (f) -n ①(门窗的)边框,框架,框子②(盒子的)侧面;(提琴,吉他等的)边板③[戏](舞台上用作布景或道具的)木头或金属的框架Zarismus (m) unz. 沙皇主义,沙皇统治,沙皇制度(adj) 沙皇时代的,沙皇的,沙皇统治的(adj) ①细嫩的,柔滑的,娇嫩的②柔和的;轻柔的③柔软的,薄的④细巧的,精致的⑤嫩的⑥柔弱的,弱不禁风的⑦温柔的,体贴的,亲切的⑧敏感的,柔情脉脉的(adj) 敏感的,易动感情的,重感情的(adj) 体贴的,体谅人家的,考虑周到的(n) 体贴,体谅,考虑周到Zartheit (f) unz. →zartZartsinn (m) unz. [渐旧]体贴(adj) [渐旧]体贴的Zasel (f) -n ①纤维②葇荑花序Zaser (f) -n ①纤维②葇荑花序Zaster (m) unz. 金钱Zauber (m) - ①魔术,巫术,魔法;符咒②[雅,转]魔力,魅力,吸引力③[口,贬]无价值的东西,不值钱的东西,没人要的东西Zauberbuch (n) 巫术书,符咒书Zauberei (f) -en Ⅰ unz. 魔术,巫术 Ⅱ (zählb) 各种魔术,各种戏法Zauberer (m) - ①巫师②魔术师Zauberflöte (f) 魔笛Zauberformal (f) =Zauberspruch(adj) ①魔术的,巫术的;有魔力的②令人陶醉的,令人着迷的,迷人的(adj) =zauberhaftZauberkasten (n) 魔术箱,魔术盒Zauberkraft (f) 超自然力,魔力,法力(adj) 有超自然力的,有魔力的,有法力的Zauberkunst (f) ①巫术,魔法②魔术,戏法Zauberkunststück (n) 魔术,戏法Zauberkünstler (m) 魔术师,变戏法者Zauberlaterne (f) 幻灯Zaubermittel (n) 魔法,符咒,咒语Zaubermärchen (n) 神怪童话Ⅰ (vt) ①施巫术变出...,施魔法把...变到(某个地方)②(变戏法)变出...③(在不利条件下)巧手做出 Ⅱ (vi) ①施巫术,施魔法②玩魔术,变戏法Zauberreich (n) =ZauberweltZauberspiegel (m) (童话中的)魔镜Zauberspruch (m) 咒语,符咒Zauberstab (m) 魔杖Zaubertrank (m) (童话中)有魔力(或能解魔)的饮料Zaubertrick (m) 魔术Zauberwelt (f) 魔幻世界;梦幻世界,仙境Zauberwirkung (f) 超自然力的作用,魔力的作用Zauberwort (n) =ZauverspruchZauberwürfel (m) 魔方Zauderer (m) - 优柔寡断的人,犹豫不决的人(vi) 踌躇,犹豫,迟疑Zaum (m) ..-e (马)笼头,辔头Zaumzeug (n) 辔具,(马)笼头Zaun (m) ..-e 篱笆,栅栏Zaunrübe (f) 泻根属(vt) 拔,拉,扯zB =zum Beispiel例如ZDF =Zweites Deutsches Fernsehen德国电视二台Zebra (n) -s 斑马Zebraholz (n) 斑木Zebrastreifen (m) 斑马式(人行)横道Zebu (m/n) -s 印度瘤牛Zechbruder (m) ①酒友②[贬]酒徒Zeche (f) -n ①酒菜帐②[矿]矿山,矿区(vi) 狂饮,痛饮Zecher (m) - 酒徒;豪饮者Zecherei (f) -en 痛饮,狂饮,畅饮Zechgelage (n) [贬,口]狂饮酒宴,狂欢宴会Zechine (f) unz. [史]古代威尼斯金币Zechkumpan (m) 酒友Zechpreller (m) [贬]吃白食者Zechstein (m) [质]白云石Zeck (n) unz. <地区>(儿童的)捉人游戏 | Zeck (m) -e <地区,奥> =ZeckeZecke (f) -n (寄生吸血的)扁虱,蜱,壁虱Ⅰ (vt) 戏弄,嘲弄 Ⅱ (refl) <地区>互相戏弄,互相打趣Zedent (m) -en [律]转让债权者Zeder (f) -n 雪松属(adj) 香柏木制成的Zedernholz (n) 香柏木,雪松Zedernöl (n) 香柏木油,雪松木油(vt) 把...转让Zedrele (f) -n 烟香椿Zeh (m) -en =Zehe①Zehe (f) -n ①脚趾,足尖②蒜瓣儿Zehengänger (m) - 趾行动物Zehennagel (m) 脚趾甲Zehenspitze (f) 趾尖,足尖Zehn (f) -en ①(数字)十②十路(汽、电)车③(纸牌中的)十点 | | (num) <基数词>十Zehneck (n) [数]十边形,十角形Zehner Ⅰ (m) - ①[数]十位(数)②(面值)十芬尼(的硬币);(面值)十马克(的纸币)③<地区>十路公共汽车 Ⅱ (f) - (面值)十芬尼邮票(adj) <不变化>十样,十种Zehnerpackung (f) 十支装(如香烟)Zehnerstelle (f) [数]十位(数)Zehnersystem (n) =Dezimalsystem(adj) 十倍的,十重的Zehnfache (n) <按形容词变化>十倍Zehnfinger-Blindschreibemethode (f)Zehnfingersystem (n) (眼睛不看键盘的)十指打字法Zehnflächner (m) - [数]十面体Zehnfusskrebse (Pl.) 十脚目Zehnjahresfeier (f) =ZehnjahrfeierZehnjahresplan (m) =ZehnjahrplanZehnjahrfeier (f) 十周年庆祝会Zehnjahrplan (m) 十年计划(adj) ①十岁的②十年(之久)的(adj) 每十年(一次)的Zehnkampf (m) [体](男子)十项全能运动Zehnklassenschule (f) (原民德)十年制中学(adv) ①十次;十倍②无数次地(adj) 十次的Zehnmarkschein (m) (面值)十马克纸币Zehnpfennigbriefmarke (f) (面值)十芬尼邮票Zehnpfennigstück (n) (面值)十芬尼硬币Zehnt (m) -en =Zehnte | <用于短语> zuzehnt 十人一起,十人一组(num) <基数词>一万(num) <序数词>第十,第十个 | Zehnte (m) -n [史]什一税Zehntel (n) - <瑞> (m) - 十分之一 | | (adj) 十分之一的(adv) 第十(点)(vi) ①靠...维持生命,靠...过活②[雅,转]回味,缅怀,怀念(往事)③消耗体力,使消瘦④消耗,耗尽,使憔悴Zehrung (f) unz. [旧](尤指旅途中的)干粮Zeichen (n) - ①信号,暗号,手势②记号③符号;标点符号④(地图上的)图例说明⑤预兆,迹象,征候,征兆⑥表示,表明,象征,标记,标志⑦[天]星座,星宿Zeichenbleistift (m) 绘图铅笔Zeichenblock (m) 写生簿,素描簿,活页画图纸Zeichenbrett (n) 画板,制图板Zeichenerklärung (f) (地图等的)符号说明,图例Zeichenfeder (f) 画笔Zeichenfilm (m) =ZeichentrickfilmZeichengerät (n) 绘图仪器Zeichenheft (n) 图画簿,写生簿Zeichenkohle (f) 炭笔Zeichenkunst (f) 绘图艺术,美术Zeichenlehrer (m) 图画教师Zeichenmaschine (f) ①制图机②[技]缩放仪Zeichenmaterial (n) 绘画(所需的)材料Zeichenpapier (n) 绘图纸Zeichenrolle (f) 商品的商标登记册Zeichensaal (m) (学校中的)画室,绘图室Zeichensprache (f) ①(聋哑人的)手势语②打手势表示的语言Zeichenstift (m) 绘画铅笔,绘图铅笔Zeichenstunde (f) 图画课Zeichentisch (m) [技]绘图桌,制图桌Zeichentrickfilm (m) 动画片Zeichenunterricht (m) 绘画课Ⅰ (vt) ①画;绘制②在...上作标记(或作记号)③签署,签名④描绘,描写,刻划⑤[商人用语]认捐,认购 Ⅱ (vi) ①画画,绘画,制图②签名,署名,签字③对...负责④[猎](受伤的野兽)留下踪迹 Ⅲ gezeichnet P.Ⅱ ①由...签(名)的,签字的②作...记号的③作了...描绘的④有...(天然)花纹的Zeichner (m) - ①绘图者,制图者;绘画者②画家③(股份或公债)认购者,认捐者(adj) ①绘画的②制图的Zeichnung (f) -en ①图画,画,素描画;图样,图纸)②(天然的)花纹,斑纹③认捐,认缴,认购④描写,描绘,刻划Zeichnungs... <在复合词中表示:> <瑞> =Zeichen...(vt) [渐旧]把...从峰箱中取出Zeidler (m) - [渐旧]<地区>养蜂人Zeigefinger (m) 食指Ⅰ (vt) ①出示,指示,让...看②显示出,显出,流露出,表示③表明,说明,证明④(通过示范)教,指明,指点 Ⅱ (vi) 指,指向,示意Zeiger (m) - (钟表、仪器中的)针,指针Zeigestock (m) 教鞭,指示棒Zeigfinger (m) <瑞> =Zeigefinger(*) (vt) [渐旧,雅]指责,(把...)归咎于Zeile (f) -n ①排,行列②行③[技]扫描行Zeilenabstand (m) 行距Zeilendrucker (m) [印]行式印刷机Zeilengisßmaschine (f) 整行铸字机,铸条机Zeilenhonorar (n) (按)行数(计算的)稿费Zeilenschalter (m) (打字机的)换行扳手Zeilenschinder (m) [贬,口]靠行数获利者(为获取更多稿费而故意拉长文稿的撰稿人)Zeilensteller (m) (打字机的)行距拨杆Zeilenvorschub (m) [印]移行(adv) 按行(计算)的Zeisig (m) -e 黄雀,金翅雀,芦花黄雀(präp) <支配第二格;只用于短语>在...期间,当...之时 | Zeit (f) -en Ⅰ unz. ①时间②钟点,时刻③时间的计算,纪年,纪元 Ⅱ (zählb) ①时间,时候,时刻②时期③年代,时代④[语]时态Zeit-Zonen-Tarif (m) (长途电话)按通话时间长短及距离远近收费的规定Zeitablauf (m) 时间的度过,时间的流逝Zeitabschnitt (m) 时期,时代,期间Zeitalter (n) (历史)时期,时代,年代,世纪Zeitangabe (f) ①注明时间,注明日期②[语]时间状语Zeitarbeit (f) 期限性工作,临时工作Zeitaufnahme (f) 慢速摄影Zeitaufwand (m) 时间的耗费,耗时(adj) 受时代(或时间)制约的Zeitbegriff (m) 时间概念Zeitbild (n) 时代的画面Zeitblende-Kupplung (f) [摄] =Blenden-Verschlusszeiten-KupplungZeitbombe (f) 定时炸弹Zeitdauer (f) 持续时间,时期Zeitdehner (m) →ZeitlupeZeitdehneraufnahme (f) [摄]快速摄影(动作变慢拍摄法)Zeitdienst (m) [技]授时Zeitdokument (n) 时代文献Zeitdruck (m) 时间紧迫Zeiteinheit (f) 时间单位Zeiteinteilung (f) 时间分配Zeitenfolge (f) [语] =Consecutio temporum(复合句中)时态的顺序Zeitenwende (f) ①历史时代的转折(点)②公元Zeitenwicklung (f) [摄]定时(定温度)显影Zeitersparnis (f) 节省时间Zeitfaktor (m) unz. 时间因素Zeitform (f) [语]时态Zeitfrage (f) ①时事问题②时间问题Zeitfunk (m) (电台中的)时事报道Zeitgeberfrequenz (f) [计]节拍频率;时钟脉冲频率Zeitgeberimpuls (m) [计]时钟脉冲(adj) 合乎时代潮流的Zeitgeist (m) 时代精神(adj) ①合乎时代(精神)的,合乎时势的②流行的,时兴的Zeitgenosse (m) 同时代人(adj) ①同时代的②当代的,现代的(adj) <奥>及时的,准时的Zeitgeschichte (f) 当代史Zeitgeschmack (m) 时尚Zeitgewinn (m) 赢得时间(adj) 同时发生的,时间一致的,同步的Zeitgleichung (f) [天]时差(adj) ①早的②<奥>[旧]成熟的Ⅰ (vt) ①产生,得到②导致,招致 Ⅱ (vi) <奥>成熟Zeitkarte (f) 月票,季票,长期票Zeitkontrolle (f) [经]工作标定(用秒表测定劳动时间),(劳动)时间研究Zeitlang (f) <只用于短语> eine Zeitlang 一会儿,片刻(adv) 终身,一生Zeitleitwert (m) [摄]快门指数(adj) ①时间上的②一时的,非永恒的,尘世的,世俗的③<地区,奥>早的Zeitlichkeit (f) unz. ①[渐旧,雅]尘世,世俗②一时性Zeitlohn (m) 计时工资(adj) ①不受流行式样影响的②永恒的,不受时代限制的Zeitlupe (f) (电影中的)慢动作Zeitlupenaufnahme (f) [摄]慢动作摄影,活动物体摄影,快速摄影Zeitläufte (Pl.) (历史)时期,时代Zeitmangel (m) 缺少时间Zeitmass (n) =TempoZeitmesser (m) [旧]计时器(adj) 反映现代的Zeitnehmer (m) ①[体]计时员②[经]工时测量员Zeitnot (f) 时间紧迫Zeitproblem (n) ①时事问题②时间问题Zeitpunkt (m) ①时刻,时候②时机Zeitraffer (m) (电影中的)快动作Zeitrafferaufnahme (f) 慢速摄影,快动作摄影(adj) 费时间的Zeitroman (m) (表现一个时代的)时代小说Zeitschrift (f) 杂志,期刊Zeitsinn (m) 时间观念Zeitsoldat (m) (短期自愿服役的)志愿兵Zeitspanne (f) 时期(adj) 节约时间的Zeittafel (f) 年表Zeitung (f) -en ①报,报纸②报社,报业,报界③[旧]新闻,消息Zeitungsannonce (f) 报纸(上登的)广告Zeitungsanzeige (f) 报纸(上登的)广告Zeitungsartikel (m) 报纸文章Zeitungsausschnitt (m) 剪下来的报纸文章,剪报Zeitungsausträger (m) 送报人,报纸投递员Zeitungsbericht (m) ①报纸上发表的报告②报纸新闻(报道)Zeitungsente (f) [贬,口](报纸上所登的)错误报道Zeitungshalter (m) 报夹Zeitungskiosk (m) 售报亭Zeitungskorrespondent (m) 报刊通讯员Zeitungspapier (n) ①白报纸,新闻纸②(包东西用的)旧报纸Zeitungsredakteur (m) 报纸编辑Zeitungsroman (m) 报纸(上的)连载小说Zeitungsspanner (m) 报夹Zeitungsständer (m) 报架Zeitungsverlag (m) 报社Zeitungswesen (n) unz. 新闻业,报业Zeitungswissenschaft (f) 新闻学Zeitvergeudung (f) unz. =ZeitverschwendungZeitverlust (m) 时间的损失Zeitverschwendung (f) 浪费时间Zeitvertreib (m) 消磨时间,消遣Ⅰ (adj) 暂时的,短时的 Ⅱ (adv) ①短暂地,短时地②有时(adv) ①一时的,暂时的②有时候Zeitwende =ZeitenwendeZeitwert (m) ①折旧(后的)价(值)②时值Zeitwort (n) [语]动词(adj) 动词的Zeitzeichen (n) (电台)报时信号Zeitzone (f) 时区Zeitzuender (m) 定时引信,定时炸弹Zeitzuenderbombe (f) 定时炸弹Zeitüberschreitung (f) 超过(设定的)时间;逾期Zelebration (f) -en (做弥撒时的)祭典(vt) ①[讽,雅]庄重地举行(仪式)②[宗]举行Zelebrität (f) -en ①庄重,隆重②[罕]著名,名声;著名人士Zellatmung (f) [生]细胞呼吸Zelle (f) -n ①小室②小间③蜂房的巢室④[生]细胞⑤[物]电池,电解池⑥[空]飞机骨架,构架;机体;壳体⑦(某些政治机构的)基层组织Zellengewölbe (n) [建]蜂窝式拱顶Zellenlehre (f) [生]细胞学Zellenschmelz (m) =ClosionneZeller (m) unz. <奥>芹菜Zellgewebe (n) [生]细胞组织Zellgewebsentzuendung (f) [医]蜂窝织炎Zellglas (n) [化]赛璐粉,玻璃纸Zellhaut (f) ① =Zellglas②细胞膜Zellhorn (n) [化]赛璐珞Zellkern (m) [生]细胞核Zellmembran (f) [生]细胞膜Zellophan (n) unz. [化]玻璃纸,赛璐粉Zellplasma =ZytoplasmaZellstoff (m) [化]纤维素Zellteilung (f) [生]细胞分裂(adj) [生]①由细胞构成的②细胞状的③细胞的Zellularpathologie (f) 细胞病理学Zellulartherapie (f) [医](活组织)细胞疗法Zellurloid (n) unz. [渐旧][化]赛璐珞Zellurlose (f) -n [化]纤维素Zellwolle (f) [纺]人造(羊)毛;人造短纤维,嫘萦短纤维Zelot (m) -en ①(公元6年至70年间反抗罗马统治的犹太一教派中的)热情的信徒②[雅,转]狂热信仰者,宗教狂Zelotismus (m) unz. 宗教狂热病Zelt (n) -e ①帐篷②货蓬,货亭③园顶穹窿Zeltbahn (f) 帐篷帆布Zeltdach (n) [建]帐篷式屋顶(vi) 在帐篷中过夜,露营,宿营Zelter (m) - 溜蹄马,小走马(供妇女乘骑)Zeltgang (m) (马的)溜花蹄,侧对步Zeltlager (n) 宿营地,野营地Zeltpflock (m) 帐篷桩Zeltsack (m) (登山运动员)露宿(用的)睡袋Zeltstange (f) 帐篷的支柱Zeltstock (m) 帐篷干柱Zeltstoff (m) 帐篷布Zement (m) -e ①水泥②牙骨质③(补牙用的)粘固粉(vt) ①[建]将...涂以水泥②[冶]使(钢)渗碳Zementation (f) unz. ①灌(水泥)浆,注浆;用水泥粘固②[冶](表面)渗碳(处理);(表面)硬化(处理)③[质]次生富集作用Zementierung (f) ①[建]涂水泥②[技,冶]渗碳③使凝固起来Zementit (m) unz. [冶]渗碳体,碳化铁体Zementstahl (m) [冶]渗碳钢Zementwerk (n) 水泥厂Zen (n) unz. [宗]禅宗(佛教的一个派别)Zenit (m/n) unz. ①[数] =Scheitelpunkt②[转,雅]顶点,极点,全盛Zenitdistanz (f) [天]天顶距Zenotaph (m) -e 衣冠塚,(客死他乡者的)虚墓(vt) ①给...评分Zensierung (f) -en →zensierenZensor (m) ...oren ①[旧](古罗马调查户口,检查社会风习的)监察官②审查员;检察员Zensur (f) -en Ⅰ unz. ①(古罗马)监察官的职位②(官方对艺术作品和文章等的)检查、审查 Ⅱ (zählb) ①分数②检查机关,审查机关(vt) <奥,瑞>(官方的)检查,审查Zensus (m) - ①(古罗马对公民的)财产调查②人口调查,人口普查Zentaur (m) -en (希腊神话中的)半人半马怪Zentenarium (n) ...ien 百周年纪年(adj) 百分之一的,百分的Zentesimalwaage (f) [技]百分天平zenti...,Zenti... <符号c;在复合词中表示:>百分之...Zentifolie (f) 洋蔷薇,百叶蔷薇Zentigrad (m) 百分之一度Zentigramm <符号:cg> (n) 百分之一克,厘克Zentiliter <符号:cl> (n/m) <瑞>只作 (m) 百分之一升,厘升Zentimeter <符号:cm> (n/<瑞>m) 厘米,公分Zentimeter-Gramm-Sekunden-System (n) C.G.S制,厘米-克-秒单位制Zentimetermass (n) 公制卷尺,公制带尺Zentner (m) - 公担(在德国为五十公斤,缩写:Ztr.;在奥、瑞为100公斤,缩写:q)Zentnergewicht (n) 一公担的重量Zentnerlast (f) 重负(adv) 按公担地(adj) ①中心的②重要的,主要的③中央的zentral...,Zentral... <在复合词中表示:>中央的,中部的Zentralbank (f) 中央银行Zentralbau (m) [建]中央建筑;中央大厅Zentralbehörde (f) 中央机关Zentraldorf (n) 中心村Zentrale (f) -n ①中央,中心②总部,总店,总站,总厂③总机Zentraleinheit (f) [计]中央处理器Zentralflughafen (m) 中心机场Zentralgewalt (f) ①中央权力,最高权力②执行中央权力者Zentralheizung (f) 集中供暖(法)Zentralisation (f) -en ①集中②中央集权(vt) 集中,把...集中起来Zentralisierung (f) unz. →zentralisierenZentralismus (m) unz. 中央集权制,集中制(adj) 集中的,集中制的,中央集权的Zentralkomitee <缩写:ZK> (n) 中央委员会Zentralkraft (f) 中心力,有心力,向心力Zentralkraftfeld (n) [物]有心力场,中心力场Zentralnervensystem (n) [解]中枢神经系统Zentralorgan (n) 中央机关报Zentralregierung (f) 中央政府Zentralverschluss (m) [摄]中心(式)快门,镜间快门Zentralverwaltungswirtschaft (f) 中央集中管理经济,计划经济Zentralwert (m) [统]中位数(vt) ①把...放在中心②[技]定...的中心,将...对中,将...置中;[计]居中对齐(adj) [物]离心的Zentrifugalkraft (f) [物]离心力Zentrifugalmoment (n) [物]离心距Zentrifugalpumpe (f) 离心泵Zentrifuge (f) 离心机,离心器(vt) 把...用离心机分离(adj) [物]向心的Zentripetalkraft (f) [物]向心力(adj) 中心的,置于中心的Zentriwinkel (m) [数]圆心角Zentrum (n) ...tren ①中央,中枢,中心②(德国天主教的)中央党③<邮政缩写:C>市中心Zentrumspartei (f) (天主教的)中央党Zenturie (f) -n (古罗马军团中的)百人队Zephalopode (m) -n 头足纲Zephir (m) -e Ⅰ unz. ①暖和的西风②[诗]和风,微风 Ⅱ (zählb) 和风织物,轻柔细平布,和风薄呢(adj) [旧,诗]轻柔的,柔和的Zeppelin (m) -e [空]齐柏林飞船Zepter (n/m) - ①君主的节杖(权位的象征)②君权;统治权Zer <符号:Ce> (n) unz. [化]铈<不可分离动词前缀,表示:>破碎,分解,毁坏,破损→zerbersten(*) (vt) ①咬碎,咬断②咬坏,咬伤,咬破(*) (vi)(s) 爆裂,炸裂,爆炸Zerberus (m) -se ①(希腊神话)守护冥府入口的三头狗②[谑]严格而又厉害的看门人→zerbeissen→zerbeissen(vt) 炸毁→zerbersten→zerbrechen(*) Ⅰ (vt) ①把...打碎②[诗,转]打碎 Ⅱ (vi)(s) ①打碎②为...而心碎(adj) ①脆的,易碎的②[雅,转]脆弱的,柔弱的,纤细的Zerbrechlichkeit (f) unz. ①易碎性②脆弱→zerbrechenⅠ (vi)(s) 破碎,碎裂 Ⅱ (vt) 弄碎,捏碎,把...弄成细屑(vi) ①压碎,压扁,压死,揿死②把...压出褶皱,压皱Zerealien (Pl.) 五谷,粮食(adj) [解]小脑的Zerebellum (n) ...lla [解]小脑Zerebral (m) -e [语]卷舌音 | (adj) ①[解]大脑的②[语]卷舌音的Zerebrallaut (m) [语]卷舌音(adj) [解]脑脊髓的Zerebrum (n) ...bra [解]大脑Zereisen (n) [冶]铈铁,发火合金Zeremoneill (n) -e 礼仪,礼节Zeremonie (f) -n 仪式,典礼,礼仪(adj) ①仪式的,典礼的②讲究礼节的,严守礼节的Zeremonienmeister (m) [史](宫廷中)执掌礼仪者,典礼官(adj) 拘泥虚礼的,讲究客套的Zeresin (n) unz. 精制地蜡(adj) ①压坏的,压碎的②漫不经心的,思想不集中的Zerfahrenheit (f) unz. 漫不经心,心不在焉,精神涣散Zerfall (m) unz. ①倒塌,崩塌②崩溃,瓦解,倾毁③[物]蜕变,衰变→zerfallen | | (*) (vi)(s) ①倾塌,崩落②[物]蜕变,衰变③瓦解,分裂④分成,划分成⑤变得憔悴Zerfallsprodukt (n) [原](原子核)衰变产物,蜕变产物Ⅰ (vt) [纺]把...碎成纤维( Ⅱ (vi)(s) [纺]分解为纤维(vt) 撕碎,扯破→zerfallenⅠ (vt) (因长久使用而)使起毛,用旧 Ⅱ (vi)(s) 用坏,用损Ⅰ (vt) (因长久使用而)使起毛,用旧 Ⅱ (vi)(s) 用坏,用损Ⅰ (vt) (猛兽用牙齿)斯咬,咬碎,撕碎 Ⅱ (refl) 折磨自己,自我谴责(*) (vi)(s) ①流散,洇开②溶化→zerfließen→zerfließen→zerfressen→zerfressen | (*) (vt) ①啃坏,咬坏②腐蚀(adj) 布满皱纹的(vi)(s) 溶化(vt) <地区>讥笑,逗弄,挪揄(vt) 分析,剖析Zergliederung (f) unz. →zergliedern(vt) 砍碎,斩碎,剁碎Zerhacker (m) - ①[电]振动(变流)器;反向变流机②[无]斩波器,断路器→zerhauen(*) (vt) 击碎,劈碎→zerhauenZerium (n) unz. [渐旧] =Zer(vt) 嚼碎,嚼烂(vt) 切小,切碎,捣碎,剁碎,劈碎Zerkleinerung (f) unz. →zerkleinern(adj) ①裂开的,有裂缝的②崎岖的③满布皱纹的(Gesicht脸)Ⅰ (vt) ①敲开,敲碎②(喀嚓一声)折断 Ⅱ (vt)(s) (喀嚓一声)断折Ⅰ (vi)(s) 爆裂 Ⅱ (vt) ①使爆裂②打碎(adj) 后悔的,悔悟的,悔恨的Zerknirschung (f) unz. 后悔,悔恨,悔悟(vt) 压皱,捏皱(vt) 把...捏成一团,把...揉皱Ⅰ (vi)(s) (因经火时间过长而)煮烂,煮糊 Ⅱ (vt) 将...煮烂,将...煮糊(vt) 擦坏,碰坏,刮破,搔破Ⅰ (vt) 捏碎,弄碎(Brot面包) Ⅱ (vi)(s) (Keks饼干)碎掉→zerliegen→zerlassen | (*) (vt) 使溶化→zerlaufen | | (*) (vi)(s) 融化(adj) 可分解的,可分析的,可拆开的(vt) ①拆开,拆卸②肢解,切开③[语]分析 | →zerliegenZerlegung (f) unz. <较好:das Zerlegen> →zerlegen(adj) 翻得破旧的→zerlaufen(*) (vi) 压坏,把...压得变形→zerlassen(adj) ①褴褛的②衣衫褴褛的(vt) 把...打穿洞,在...上穿许多孔(*) (vt) 磨碎,研碎 | →zermahlen→zermahlen(vt) ①捣碎,压碎②消灭(vt) 把...压成糊(或浆)状(vt) <只用于短语>Ⅰ (vt) 把...压成糊(或浆)状 Ⅱ (vi) (被压)成糊(或浆)状(vt) ①[罕]使风化,使变脆②消耗,折磨(vt) ①啃坏,咬破②腐蚀(adj) 有疤痕的(vt) [旧]封锁,包围Zero (f) -s 或 (n) -s ①零;无②轮盘赌场主所得格,零位格Zeroplastik (f) ① =Wachsbildnerei② =Wachsfigur(vt) ①剥碎,掰碎②[口,转]逐点反驳;驳倒,吹毛求疵地评论(vi)(s) 炸裂,爆开,爆炸(vt) 压坏,压碎,榨碎Ⅰ (vt) 使受(内心痛苦的)折磨 Ⅱ (refl) 受(内心痛苦的)折磨→zerrinnen(vt) 把...弄乱,扯乱Zerrbild (n) 讽刺画,漫画(*) (vt) ①搓碎,磨碎,研碎②使损耗,消耗(adj) 可撕碎的,易扯坏的(*) Ⅰ (vt) ①撕碎;撕破②戳破,扯破,钩破③扯断,挣断,砸开 Ⅱ (vi)(s) 撕破,穿破,被扯断,被撕断 Ⅲ (refl) ①分身②为...赴汤蹈火 Ⅳ zerrissen P.Ⅱ 破(裂)的,分裂的Zerreissfestigkeit (f) [技]抗拉强度,拉断强度Zerreissprobe (f) ①[技]拉力试验,拉断试验②强烈程度的试验,严峻的考验Zerreissung (f) unz. <较好:das zerreissen> ①→zerreissen②[医]破裂Zerreissversuch (m) [技]拉伸试验,拉断试验Ⅰ (vt) ①硬拖,硬拉②扭伤 Ⅱ (vi) 扯,牵扯,拖曳Zerrerei (f) -en <常作[贬]> ①(持续不断的)拉,扯,曳②[转,口]反复考虑,犹豫不决→zerreiben→zerreiben(*) (vi)(s) [诗]①融化,化了②化为乌有,消失→zerreissen→zerreissenZerrissenheit (f) unz. ①分裂状态②内心矛盾→zerrinnenZerrspiegel (m) 哈哈镜Zerrung (f) -en ①拖,拉,扯,牵引,拖曳②[医]扭伤,伤筋(vt) 撕裂,撕碎(vt) ①(长期忧郁而)使错乱,使失常②(过度劳累而)伤害,损害,毁坏③破坏(adj) 遭到破坏的,受到损害的Zerrüttung (f) unz. →zerrüttenZerrüttungsprinzip (n) [律](被视为可以离婚的)(婚姻)破裂原则(*) (vt) ①射破,击毁②射伤(*) Ⅰ (vt) ①打破,打碎②击溃③瓜分,分割 Ⅱ (refl) ①失败,没有结果②落空,成泡影 | | (adj) 疲惫不堪的,筋疲力尽的 | →zerschlagenZerschlagenheit (f) unz. 精疲力尽,四肢无力Zerschlagung (f) unz. 分割,瓜分(*) (vt) (通过扔或使之落下而)打破,打碎(vi)(s) 摔碎,撞碎→zerschleissen→zerschleissen→zerschlagen(*) (vt)(s) 熔化,融化(vt) ①猛击,打碎,击碎②[雅,转]击溃,打垮→zerschmelzen→zerschmelzen(*) (vt) ①剪碎,剪开,切开,切断②割伤,划破→zerschneiden→zerschneiden→zerschießen→zerschießen(vt) ①擦坏,碰坏②擦伤,碰伤Zersetungsprodukt (n) [化]分解产物Zersetungsprozess (m) [化]分解过程Ⅰ (vt) ①[化]分解②[转]败坏,瓦解,使腐化 Ⅱ (refl) ①腐烂②瓦解,解体Zersetzung (f) unz. →zersetzen→zersingen(*) (vt) (长时间流传后)把...唱得走样=spalten(vt) ①把...切成屑状②[机]切削(vt) [旧,雅]分裂,使裂开,使爆裂Ⅰ (vt) ①劈开,劈断②分散 Ⅱ (vi)(s) 裂成碎片Zersplitterung (f) unz. →zersplttern→zerspringen(vt) ①炸开,使爆裂②驱散,击溃(*) (vi)(s) ①(成碎片或碎块状)飞溅,爆裂,破碎,破裂②[诗]崩断→zerspringen→zerstechen(vt) 踏坏,踏烂(*) (vt) 刺伤,蛰伤(*) (vi)(s) ①泼散,溅散,飞散②跑散,消失,消散→zerstossen→zerstieben→zerstieben→zerstechen→zerstossen | (*) (vt) 捣碎(v.refl) (因争执、争吵而)不和睦,关系破裂,闹翻Ⅰ使分散,使散开 ①驱散,消除②驱散,消除③消遣,给...消闲解闷,给...散心 Ⅱ (refl) ①走散,散开②消遣(adj) ①分散的②散射的(Licht光)③思想不集中的,心不在焉的,精神涣散的,丢三落四的Zerstreutheit (f) unz. 心不在焉,精神涣散,丢三落四Zerstreuung (f) -en Ⅰ unz. ①(光的)散射,漫射②驱散③消除,打消④[旧] =Diaspora Ⅱ (zählb) 娱乐,消遣Zerstreuungskreis (m) [物](光的)模糊圈Zerstreuungslinse (f) [物]发射透镜(vt) 喷洒,把...喷成雾状Zerstäuber (m) - 喷雾器Zerstäubung (f) unz. <较好:das Zerstäuben> →zerstäuben(adj) 可毁坏的(vt) ①毁坏,弄坏,破坏②使毁灭,使破灭Zerstörer (m) - ①毁坏者②驱逐鹿③[旧]驱逐机(adj) 造成毁坏的,破坏性的Zerstörung (f) -en →zerstörenZerstörungswerk (n) 破坏工作Zerstörungswut (f) 破坏狂,破坏癖Zerstück(e)lung (f) -en →zerstueckeln(vt) ①肢解②分割,瓜分→zersingen(vt) 锯碎,锯断,锯开Ⅰ (vt) ①切开,剖开②分开,使分散 Ⅱ (refl) 散开,分开Zerteilung (f) unz. →zerteilenZertifikat (n) -e ①[渐旧](官方出具的)证书,证件②考试合格证书,文凭③[经]投资证书,股票,证券Zertifikation (f) -en 证明(vt) 证明,出证明书(vt) [贬,口]践踏,踏烂→zertreten(vt) 拆开Zertrennung (f) unz. →zertrennen→zertreten | | (*) (vt) ①践踏,踩灭②踩死③穿坏(vt) ①捣毁;毁坏,打碎②毁灭,使破灭(Illusionen幻想)Zertrümmerung (f) unz. →zertrümmernZerverlatwurst (f) 塞佛拉香肠(一种可久藏的香肠)(adj) [解]颈的(尤指子宫颈的)Zervikalsyndrom (n) [医]劲部综合症候群→zerwerfen(*) Ⅰ (vt) 扔坏,扔碎 Ⅱ (refl) 与...争吵(或吵翻)→zerwerfenZerwühlen (n) -se 绝交,反目,不和 | (vt) 翻乱,翻找,乱扒(vt) 弄乱(vt) 撕碎,扯碎Zession (f) -en (权利的)转让,让予Zeta (n) -s 希腊语的第六个字母Zetanzahl (f) [化](柴油的)十六烷值Zeter (m) unz. <只用于短语> Zeter und Mord(io) schreien 大呼救命Zetergeschrei (n) 呼救声Zetermordio (n) unz. [渐旧,口] =Zetergeschrei | <用于短语> zetermordio schreien 大呼救命大呼救命(vi) ①[贬,口]呼天抢地地叫喊②谩骂,大声骂Zettel (m) - ①纸条,纸片②卡片,单子 | | Zettel (m) - [纺]经纱Zettelbaum (m) [纺](织机上的)经轴Zettelei (f) -en ①废纸条②用卡片登记整理③不清楚的工作Zettelkartei (f) 卡片索引Zettelkasten (m) 卡片箱Zettelkatalog (m) =ZettelkarteiZetter (m) - [农](干草)翻晒机[旧,诗] =ziehst →ziehenZeug (n) -e Ⅰ (zählb) [渐旧,口]织物,衣料 Ⅱ unz. ①[口,贬]不值钱的东西,蹩脚的东西(包括吃的、穿的、用的)②[口,贬]废话,胡说八道③衣物用品④工具,用具⑤[口,贬]一帮坏家伙⑥(做某项工作的)能力,才能⑦原料,材料,五金零件⑧啤酒酵母⑨[旧][军]炮兵器材Zeugdruck (m)[纺]织物印花Zeuge (m) -n ①证人②见证人;目睹者(vt) ①生(育)②[雅,转]产生,结出 | (vi) ①作证②证实,证明Zeugenaussage (f) 证词Zeugenbeeinflussung (f) 唆使见证人(作假见证),买通见证人Zeugenschaft (f) unz. 见证人的身分;见证,作证;证人(总称)Zeugenvernehmung (f) 证人的审讯Zeughaus (n)[史]军械库,武器库Zeugin (f) -nen →Zeuge(指女性)Zeugma (n) -s/-ta [语]共轭式搭配法(指同一个词以不同意义与两个并立的句子成分发生关联,如Nimm dir Zeit und nicht das Leben.)Zeugnis (n) -se ①(附有成绩评语的)文凭,成绩单②(有关职工等工作情况的)证书,鉴定书③鉴定④[渐旧](法庭上的)证词⑤(史实等的)见证,证明,明证,标志Zeugs (n) unz. [贬,俗]①东西②废物③废话;无聊的事④(指人)东西,家伙Zeugung (f) -en [医]生殖,生育Zeugungsakt (m) 性行为,生殖活动(adj) [医]有生殖能力的(adj) [医]无生殖能力的Zeugungsunfähigkeit (f) [医]无生殖力Zeus (m) unz. [神]宙斯ZGB <瑞> =ZivilgesetzbuchZibbe (f) -n <地区>①母羊;雌兔②[贬]女人Zibebe (f) -n <地区>葡萄干Zibeline (f) unz. [法][纺]齐贝林有光长绒呢,黑貂绒Zibet (m) unz. 麝猫香,香猫香Zibetkatze (f) 灵猫Ziborium (m) ...ien ①圣体盒②圣坛顶Zichorie (f) -n ① =Wegwarte②(用)菊苣根(制成的)代用咖啡Zichorienkaffee (m)(烤过的)菊苣咖啡Zicke (f) -n <地区>①母山羊②[骂]蠢婆娘,老处女Zickel (n) - 小山羊(vi) (山羊)生羔Zicken (Pl.) 轻率愚蠢的行为,蠢事(adj) [贬,口]古板的,拘谨的,一本正经的;任性的,情绪化的Zicklein (n) - [诗] =ZickelZickschaltung (f) [电]曲折结线,曲折接法(adv) 以锯齿形,以之字形 | Zickzack (m) -e ①锯齿形,之字形②之字形的线条③蜿蜒曲折Zickzackkurs (m) ①之字形路线,锯齿形路线②左右摇摆的政治路线Zickzacklinie (f) 锯齿形线Zider (m) unz. 果子酒(尤指苹果酒)Zieche (f) -n <地区,奥>床单,床罩;枕巾,枕套Ziege (f) -n ①山羊(属)② =Messerfisch③[骂]蠢婆娘,蠢丫头,老处女Ziegelei (f) -en 砖窑,砖瓦厂(adj) 砖红色的Ziegelstein (m) =ZiegelZiegenbart (m) ①山羊的胡子②[讽]山羊胡子③珊瑚菌属的一种(孢)Ziegenbock (m) 雄山羊Ziegenkäse (m) 山羊乳酪Ziegenleder (n) 山羊革Ziegenmilch (f) 山羊乳Ziegenpeter (m) [医]痄腮,流行性腮腺炎Zieger (m) - <地区>奶酪,干酪,香草奶酪Ziegler (m) - 制砖瓦工,烧砖瓦窑工→zeihenZiehbank (f) 拉床,拉伸机,拉丝机Ziehbrunnen (m) <用吊桶打水的>汲水井,吊桶井Zieheisen (n) (线材)拉模Zieheltern (Pl.) <地区>养父母(*) Ⅰ (vt) ①拉,拖,牵②抽出,拔出;拔去,拔掉③划,绘④拉长,使延长,绷紧⑤[技]压延,拉长⑥培植,培育⑦饲养⑧[罕]培育,教育⑨吸入,吸取 ⑩(棋戏中的)走(棋) Ⅱ (vi) ①(s) 迁移,转移,迁往;行进,移动②(弈棋时)走棋③通风,通气④泡,泡开⑤(s) 渗入,透入,穿入⑥[转,口]有吸引力,引人注目的,发生影响,起作用⑦吸,抽⑧ 拉,扯 Ⅲ (refl) ①延伸②拖延→ziehschleifenZiehharmonika =HandharmonikaZiehmutter (f) <地区>养母(*) (vt) [技]搪磨,珩磨,细磨→ziehschleifenZiehung (f) -en 抽签,开签,开彩Ziehungsliste =GewinnlisteZiehvater (m) <地区>养父Ziel (n) -e ①目的地②(射击的)目标③(赛跑运动的)终点④目的,宗旨,企图⑤(付款)期限Zielansteuerung (f) [空]引导;归航Zielauflösung (f) [无]目标识别Zielband (n) (赛跑等)终点白带子(adj) 目标明确的,目的坚定的,自觉的Zieleinrichtung (f) [军]照准器,瞄准装置(vi) ①对准,瞄准②旨在,目的在于,针对(adj) [语] =transitivZielfernrohr (n) 瞄准望远镜Zielflug (m) [空]自动寻的飞行Zielgerade (f) [体]终点直道Zielgerät (n) (枪炮的)瞄准器Zielkorn (n) [军]准星Zielkurve (f) [体]最后弯道Ziellandung (f) (尤指跳伞员的)精确着陆Ziellatte (f) 照准标尺Ziellinie (f) ①[体]终点线②[军]瞄准线,照准线(adj) 无目的的,无计划的Ziellosigkeit (f) unz. 无目的性Zielpunkt (m) 照准点Zielrichter (m) [体]终点裁判员Zielscheibe (f) ①靶②(嘲笑或攻击的)对象Zielschiff (n) 靶舰Zielsetung (f) 确定目标;计划,企图,意图(adj) ①目标明确的,坚定而有把握的②准确瞄准的,有把握的Zielsicherheit (f) ①(目标的)准确性,精确性②坚定性,明确性Zielsprache (f) [语]目的语(adj) 朝着目的地前进的;向着目标努力,有目的的,坚定的,坚毅的Zielstrebigkeit (f) unz. →zielstrebigZielsuchlenkung (f) [空]自动寻的制导Ziem (m) -e 牛后腿肉Ⅰ (vi) [罕,旧,雅] 适宜,恰当 Ⅱ (refl) (礼貌上)恰当,合适,合乎规矩(或礼仪)Ziemer =Ochsenziemer |
分页：首页 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 上一页 下一页 尾页 |
