Zickzack (m) -e ①锯齿形,之字形②之字形的线条③蜿蜒曲折Zickzackkurs (m) ①之字形路线,锯齿形路线②左右摇摆的政治路线Zickzacklinie (f) 锯齿形线Zider (m) unz. 果子酒(尤指苹果酒)Zieche (f) -n <地区,奥>床单,床罩;枕巾,枕套Ziege (f) -n ①山羊(属)② =Messerfisch③[骂]蠢婆娘,蠢丫头,老处女Ziegelei (f) -en 砖窑,砖瓦厂(adj) 砖红色的Ziegelstein (m) =ZiegelZiegenbart (m) ①山羊的胡子②[讽]山羊胡子③珊瑚菌属的一种(孢)Ziegenbock (m) 雄山羊Ziegenkäse (m) 山羊乳酪Ziegenleder (n) 山羊革Ziegenmilch (f) 山羊乳Ziegenpeter (m) [医]痄腮,流行性腮腺炎Zieger (m) - <地区>奶酪,干酪,香草奶酪Ziegler (m) - 制砖瓦工,烧砖瓦窑工→zeihenZiehbank (f) 拉床,拉伸机,拉丝机Ziehbrunnen (m) <用吊桶打水的>汲水井,吊桶井Zieheisen (n) (线材)拉模Zieheltern (Pl.) <地区>养父母(*) Ⅰ (vt) ①拉,拖,牵②抽出,拔出;拔去,拔掉③划,绘④拉长,使延长,绷紧⑤[技]压延,拉长⑥培植,培育⑦饲养⑧[罕]培育,教育⑨吸入,吸取 ⑩(棋戏中的)走(棋) Ⅱ (vi) ①(s) 迁移,转移,迁往;行进,移动②(弈棋时)走棋③通风,通气④泡,泡开⑤(s) 渗入,透入,穿入⑥[转,口]有吸引力,引人注目的,发生影响,起作用⑦吸,抽⑧ 拉,扯 Ⅲ (refl) ①延伸②拖延→ziehschleifenZiehharmonika =HandharmonikaZiehmutter (f) <地区>养母(*) (vt) [技]搪磨,珩磨,细磨→ziehschleifenZiehung (f) -en 抽签,开签,开彩Ziehungsliste =GewinnlisteZiehvater (m) <地区>养父Ziel (n) -e ①目的地②(射击的)目标③(赛跑运动的)终点④目的,宗旨,企图⑤(付款)期限Zielansteuerung (f) [空]引导;归航Zielauflösung (f) [无]目标识别Zielband (n) (赛跑等)终点白带子(adj) 目标明确的,目的坚定的,自觉的Zieleinrichtung (f) [军]照准器,瞄准装置(vi) ①对准,瞄准②旨在,目的在于,针对(adj) [语] =transitivZielfernrohr (n) 瞄准望远镜Zielflug (m) [空]自动寻的飞行Zielgerade (f) [体]终点直道Zielgerät (n) (枪炮的)瞄准器Zielkorn (n) [军]准星Zielkurve (f) [体]最后弯道Ziellandung (f) (尤指跳伞员的)精确着陆Ziellatte (f) 照准标尺Ziellinie (f) ①[体]终点线②[军]瞄准线,照准线(adj) 无目的的,无计划的Ziellosigkeit (f) unz. 无目的性Zielpunkt (m) 照准点Zielrichter (m) [体]终点裁判员Zielscheibe (f) ①靶②(嘲笑或攻击的)对象Zielschiff (n) 靶舰Zielsetung (f) 确定目标;计划,企图,意图(adj) ①目标明确的,坚定而有把握的②准确瞄准的,有把握的Zielsicherheit (f) ①(目标的)准确性,精确性②坚定性,明确性Zielsprache (f) [语]目的语(adj) 朝着目的地前进的;向着目标努力,有目的的,坚定的,坚毅的Zielstrebigkeit (f) unz. →zielstrebigZielsuchlenkung (f) [空]自动寻的制导Ziem (m) -e 牛后腿肉Ⅰ (vi) [罕,旧,雅] 适宜,恰当 Ⅱ (refl) (礼貌上)恰当,合适,合乎规矩(或礼仪)Ziemer =Ochsenziemer