Zeit (f) -en Ⅰ unz. ①时间②钟点,时刻③时间的计算,纪年,纪元 Ⅱ (zählb) ①时间,时候,时刻②时期③年代,时代④[语]时态Zeit-Zonen-Tarif (m) (长途电话)按通话时间长短及距离远近收费的规定Zeitablauf (m) 时间的度过,时间的流逝Zeitabschnitt (m) 时期,时代,期间Zeitalter (n) (历史)时期,时代,年代,世纪Zeitangabe (f) ①注明时间,注明日期②[语]时间状语Zeitarbeit (f) 期限性工作,临时工作Zeitaufnahme (f) 慢速摄影Zeitaufwand (m) 时间的耗费,耗时(adj) 受时代(或时间)制约的Zeitbegriff (m) 时间概念Zeitbild (n) 时代的画面Zeitblende-Kupplung (f) [摄] =Blenden-Verschlusszeiten-KupplungZeitbombe (f) 定时炸弹Zeitdauer (f) 持续时间,时期Zeitdehner (m) →ZeitlupeZeitdehneraufnahme (f) [摄]快速摄影(动作变慢拍摄法)Zeitdienst (m) [技]授时Zeitdokument (n) 时代文献Zeitdruck (m) 时间紧迫Zeiteinheit (f) 时间单位Zeiteinteilung (f) 时间分配Zeitenfolge (f) [语] =Consecutio temporum(复合句中)时态的顺序Zeitenwende (f) ①历史时代的转折(点)②公元Zeitenwicklung (f) [摄]定时(定温度)显影Zeitersparnis (f) 节省时间Zeitfaktor (m) unz. 时间因素Zeitform (f) [语]时态Zeitfrage (f) ①时事问题②时间问题Zeitfunk (m) (电台中的)时事报道Zeitgeberfrequenz (f) [计]节拍频率;时钟脉冲频率Zeitgeberimpuls (m) [计]时钟脉冲(adj) 合乎时代潮流的Zeitgeist (m) 时代精神(adj) ①合乎时代(精神)的,合乎时势的②流行的,时兴的Zeitgenosse (m) 同时代人(adj) ①同时代的②当代的,现代的(adj) <奥>及时的,准时的Zeitgeschichte (f) 当代史Zeitgeschmack (m) 时尚Zeitgewinn (m) 赢得时间(adj) 同时发生的,时间一致的,同步的Zeitgleichung (f) [天]时差(adj) ①早的②<奥>[旧]成熟的Ⅰ (vt) ①产生,得到②导致,招致 Ⅱ (vi) <奥>成熟Zeitkarte (f) 月票,季票,长期票Zeitkontrolle (f) [经]工作标定(用秒表测定劳动时间),(劳动)时间研究Zeitlang (f) <只用于短语> eine Zeitlang 一会儿,片刻(adv) 终身,一生Zeitleitwert (m) [摄]快门指数(adj) ①时间上的②一时的,非永恒的,尘世的,世俗的③<地区,奥>早的Zeitlichkeit (f) unz. ①[渐旧,雅]尘世,世俗②一时性Zeitlohn (m) 计时工资(adj) ①不受流行式样影响的②永恒的,不受时代限制的Zeitlupe (f) (电影中的)慢动作Zeitlupenaufnahme (f) [摄]慢动作摄影,活动物体摄影,快速摄影Zeitläufte (Pl.) (历史)时期,时代Zeitmangel (m) 缺少时间Zeitmass (n) =TempoZeitmesser (m) [旧]计时器(adj) 反映现代的Zeitnehmer (m) ①[体]计时员②[经]工时测量员Zeitnot (f) 时间紧迫Zeitproblem (n) ①时事问题②时间问题Zeitpunkt (m) ①时刻,时候②时机Zeitraffer (m) (电影中的)快动作Zeitrafferaufnahme (f) 慢速摄影,快动作摄影(adj) 费时间的Zeitroman (m) (表现一个时代的)时代小说Zeitschrift (f) 杂志,期刊Zeitsinn (m) 时间观念Zeitsoldat (m) (短期自愿服役的)志愿兵Zeitspanne (f) 时期(adj) 节约时间的Zeittafel (f) 年表Zeitung (f) -en ①报,报纸②报社,报业,报界③[旧]新闻,消息Zeitungsannonce (f) 报纸(上登的)广告Zeitungsanzeige (f) 报纸(上登的)广告Zeitungsartikel (m) 报纸文章Zeitungsausschnitt (m) 剪下来的报纸文章,剪报Zeitungsausträger (m) 送报人,报纸投递员Zeitungsbericht (m) ①报纸上发表的报告②报纸新闻(报道)Zeitungsente (f) [贬,口](报纸上所登的)错误报道Zeitungshalter (m) 报夹Zeitungskiosk (m) 售报亭Zeitungskorrespondent (m) 报刊通讯员Zeitungspapier (n) ①白报纸,新闻纸②(包东西用的)旧报纸Zeitungsredakteur (m) 报纸编辑Zeitungsroman (m) 报纸(上的)连载小说Zeitungsspanner (m) 报夹Zeitungsständer (m) 报架Zeitungsverlag (m) 报社Zeitungswesen (n) unz. 新闻业,报业Zeitungswissenschaft (f) 新闻学Zeitvergeudung (f) unz. =ZeitverschwendungZeitverlust (m) 时间的损失Zeitverschwendung (f) 浪费时间Zeitvertreib (m) 消磨时间,消遣Ⅰ (adj) 暂时的,短时的 Ⅱ (adv) ①短暂地,短时地②有时(adv) ①一时的,暂时的②有时候Zeitwende =ZeitenwendeZeitwert (m) ①折旧(后的)价(值)②时值Zeitwort (n) [语]动词(adj) 动词的Zeitzeichen (n) (电台)报时信号Zeitzone (f) 时区Zeitzuender (m) 定时引信,定时炸弹Zeitzuenderbombe (f) 定时炸弹Zeitüberschreitung (f) 超过(设定的)时间;逾期Zelebration (f) -en (做弥撒时的)祭典(vt) ①[讽,雅]庄重地举行(仪式)②[宗]举行Zelebrität (f) -en ①庄重,隆重②[罕]著名,名声;著名人士Zellatmung (f) [生]细胞呼吸Zelle (f) -n ①小室②小间③蜂房的巢室④[生]细胞⑤[物]电池,电解池⑥[空]飞机骨架,构架;机体;壳体⑦(某些政治机构的)基层组织Zellengewölbe (n) [建]蜂窝式拱顶Zellenlehre (f) [生]细胞学Zellenschmelz (m) =ClosionneZeller (m) unz. <奥>芹菜Zellgewebe (n) [生]细胞组织Zellgewebsentzuendung (f) [医]蜂窝织炎Zellglas (n) [化]赛璐粉,玻璃纸Zellhaut (f) ① =Zellglas②细胞膜Zellhorn (n) [化]赛璐珞Zellkern (m) [生]细胞核Zellmembran (f) [生]细胞膜Zellophan (n) unz. [化]玻璃纸,赛璐粉Zellplasma =ZytoplasmaZellstoff (m) [化]纤维素Zellteilung (f) [生]细胞分裂(adj) [生]①由细胞构成的②细胞状的③细胞的Zellularpathologie (f) 细胞病理学Zellulartherapie (f) [医](活组织)细胞疗法Zellurloid (n) unz. [渐旧][化]赛璐珞Zellurlose (f) -n [化]纤维素Zellwolle (f) [纺]人造(羊)毛;人造短纤维,嫘萦短纤维Zelot (m) -en ①(公元6年至70年间反抗罗马统治的犹太一教派中的)热情的信徒②[雅,转]狂热信仰者,宗教狂Zelotismus (m) unz. 宗教狂热病Zelt (n) -e ①帐篷②货蓬,货亭③园顶穹窿Zeltbahn (f) 帐篷帆布Zeltdach (n) [建]帐篷式屋顶(vi) 在帐篷中过夜,露营,宿营Zelter (m) - 溜蹄马,小走马(供妇女乘骑)Zeltgang (m) (马的)溜花蹄,侧对步Zeltlager (n) 宿营地,野营地Zeltpflock (m) 帐篷桩Zeltsack (m) (登山运动员)露宿(用的)睡袋Zeltstange (f) 帐篷的支柱Zeltstock (m) 帐篷干柱Zeltstoff (m) 帐篷布Zement (m) -e ①水泥②牙骨质③(补牙用的)粘固粉(vt) ①[建]将...涂以水泥②[冶]使(钢)渗碳Zementation (f) unz. ①灌(水泥)浆,注浆;用水泥粘固②[冶](表面)渗碳(处理);(表面)硬化(处理)③[质]次生富集作用Zementierung (f) ①[建]涂水泥②[技,冶]渗碳③使凝固起来Zementit (m) unz. [冶]渗碳体,碳化铁体Zementstahl (m) [冶]渗碳钢Zementwerk (n) 水泥厂Zen (n) unz. [宗]禅宗(佛教的一个派别)Zenit (m/n) unz. ①[数] =Scheitelpunkt②[转,雅]顶点,极点,全盛Zenitdistanz (f) [天]天顶距Zenotaph (m) -e 衣冠塚,(客死他乡者的)虚墓(vt) ①给...评分Zensierung (f) -en →zensierenZensor (m) ...oren ①[旧](古罗马调查户口,检查社会风习的)监察官②审查员;检察员Zensur (f) -en Ⅰ unz. ①(古罗马)监察官的职位②(官方对艺术作品和文章等的)检查、审查 Ⅱ (zählb) ①分数②检查机关,审查机关(vt) <奥,瑞>(官方的)检查,审查Zensus (m) - ①(古罗马对公民的)财产调查②人口调查,人口普查Zentaur (m) -en (希腊神话中的)半人半马怪Zentenarium (n) ...ien 百周年纪年(adj) 百分之一的,百分的Zentesimalwaage (f) [技]百分天平zenti...,Zenti... <符号c;在复合词中表示:>百分之...Zentifolie (f) 洋蔷薇,百叶蔷薇Zentigrad (m) 百分之一度Zentigramm <符号:cg> (n) 百分之一克,厘克Zentiliter <符号:cl> (n/m) <瑞>只作 (m) 百分之一升,厘升Zentimeter <符号:cm> (n/<瑞>m) 厘米,公分Zentimeter-Gramm-Sekunden-System (n) C.G.S制,厘米-克-秒单位制Zentimetermass (n) 公制卷尺,公制带尺Zentner (m) - 公担(在德国为五十公斤,缩写:Ztr.;在奥、瑞为100公斤,缩写:q)Zentnergewicht (n) 一公担的重量Zentnerlast (f) 重负(adv) 按公担地(adj) ①中心的②重要的,主要的③中央的zentral...,Zentral... <在复合词中表示:>中央的,中部的Zentralbank (f) 中央银行Zentralbau (m) [建]中央建筑;中央大厅Zentralbehörde (f) 中央机关Zentraldorf (n) 中心村Zentrale (f) -n ①中央,中心②总部,总店,总站,总厂③总机Zentraleinheit (f) [计]中央处理器Zentralflughafen (m) 中心机场Zentralgewalt (f) ①中央权力,最高权力②执行中央权力者Zentralheizung (f) 集中供暖(法)Zentralisation (f) -en ①集中②中央集权(vt) 集中,把...集中起来Zentralisierung (f) unz. →zentralisierenZentralismus (m) unz. 中央集权制,集中制(adj) 集中的,集中制的,中央集权的Zentralkomitee <缩写:ZK> (n) 中央委员会Zentralkraft (f) 中心力,有心力,向心力Zentralkraftfeld (n) [物]有心力场,中心力场Zentralnervensystem (n) [解]中枢神经系统Zentralorgan (n) 中央机关报Zentralregierung (f) 中央政府Zentralverschluss (m) [摄]中心(式)快门,镜间快门Zentralverwaltungswirtschaft (f) 中央集中管理经济,计划经济Zentralwert (m) [统]中位数(vt) ①把...放在中心②[技]定...的中心,将...对中,将...置中;[计]居中对齐(adj) [物]离心的Zentrifugalkraft (f) [物]离心力Zentrifugalmoment (n) [物]离心距Zentrifugalpumpe (f) 离心泵Zentrifuge (f) 离心机,离心器(vt) 把...用离心机分离(adj) [物]向心的Zentripetalkraft (f) [物]向心力(adj) 中心的,置于中心的Zentriwinkel (m) [数]圆心角Zentrum (n) ...tren ①中央,中枢,中心②(德国天主教的)中央党③<邮政缩写:C>市中心Zentrumspartei (f) (天主教的)中央党Zenturie (f) -n (古罗马军团中的)百人队Zephalopode (m) -n 头足纲Zephir (m) -e Ⅰ unz. ①暖和的西风②[诗]和风,微风 Ⅱ (zählb) 和风织物,轻柔细平布,和风薄呢(adj) [旧,诗]轻柔的,柔和的Zeppelin (m) -e [空]齐柏林飞船Zepter (n/m) - ①君主的节杖(权位的象征)②君权;统治权Zer <符号:Ce> (n) unz. [化]铈<不可分离动词前缀,表示:>破碎,分解,毁坏,破损→zerbersten(*) (vt) ①咬碎,咬断②咬坏,咬伤,咬破(*) (vi)(s) 爆裂,炸裂,爆炸Zerberus (m) -se ①(希腊神话)守护冥府入口的三头狗②[谑]严格而又厉害的看门人→zerbeissen→zerbeissen(vt) 炸毁→zerbersten→zerbrechen(*) Ⅰ (vt) ①把...打碎②[诗,转]打碎 Ⅱ (vi)(s) ①打碎②为...而心碎(adj) ①脆的,易碎的②[雅,转]脆弱的,柔弱的,纤细的Zerbrechlichkeit (f) unz. ①易碎性②脆弱→zerbrechenⅠ (vi)(s) 破碎,碎裂 Ⅱ (vt) 弄碎,捏碎,把...弄成细屑(vi) ①压碎,压扁,压死,揿死②把...压出褶皱,压皱Zerealien (Pl.) 五谷,粮食(adj) [解]小脑的Zerebellum (n) ...lla [解]小脑Zerebral (m) -e [语]卷舌音