→zerschlagenZerschlagenheit (f) unz. 精疲力尽,四肢无力Zerschlagung (f) unz. 分割,瓜分(*) (vt) (通过扔或使之落下而)打破,打碎(vi)(s) 摔碎,撞碎→zerschleissen→zerschleissen→zerschlagen(*) (vt)(s) 熔化,融化(vt) ①猛击,打碎,击碎②[雅,转]击溃,打垮→zerschmelzen→zerschmelzen(*) (vt) ①剪碎,剪开,切开,切断②割伤,划破→zerschneiden→zerschneiden→zerschießen→zerschießen(vt) ①擦坏,碰坏②擦伤,碰伤Zersetungsprodukt (n) [化]分解产物Zersetungsprozess (m) [化]分解过程Ⅰ (vt) ①[化]分解②[转]败坏,瓦解,使腐化 Ⅱ (refl) ①腐烂②瓦解,解体Zersetzung (f) unz. →zersetzen→zersingen(*) (vt) (长时间流传后)把...唱得走样=spalten(vt) ①把...切成屑状②[机]切削(vt) [旧,雅]分裂,使裂开,使爆裂Ⅰ (vt) ①劈开,劈断②分散 Ⅱ (vi)(s) 裂成碎片Zersplitterung (f) unz. →zersplttern→zerspringen(vt) ①炸开,使爆裂②驱散,击溃(*) (vi)(s) ①(成碎片或碎块状)飞溅,爆裂,破碎,破裂②[诗]崩断→zerspringen→zerstechen(vt) 踏坏,踏烂(*) (vt) 刺伤,蛰伤(*) (vi)(s) ①泼散,溅散,飞散②跑散,消失,消散→zerstossen→zerstieben→zerstieben→zerstechen→zerstossen