以工促农、以城带乡长效机制

以工促农、以城带乡长效机制       【英】

permanent mechanism of industry promoting agriculture and urban areas helping rural areas

Speech by Hu Jintao to the 17th National Congress

十七大报告

1. 要加强农业基础地位，走中国特色农业现代化道路，建立以工促农、以城带乡长效机制，形成城乡经济社会发展一体化新格局。

1. We will strengthen the position of agriculture as the foundation of the national economy, take a path of agricultural modernization with Chinese characteristics, set up a permanent mechanism of industry promoting agriculture and urban areas helping rural areas, and form a new pattern that integrates economic and social development in urban and rural areas.