鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / そりすてて上一个 查看全部 下一个

そりすてて

そりすてて… 分類俳句

「剃り捨てて黒髪山(くろかみやま)に衣更(ころもが)へ」

出典奥の細道 日光・曾良(そら)

[訳] 黒髪を剃り捨てて、墨染めの法衣(ほうえ)を着た僧として今度の旅に出たが、この黒髪山に衣更えの日の今日来てみると、剃髪(ていはつ)して僧衣に着替えたころのことが思い出され感慨深い。

鑑賞

日光の黒髪山(=男体山(なんたいざん))を衣更えの日に見て、旅立ちの日のことを思い出し、旅を続けていく決意を新たにした句。「衣更へ」には、季節の衣更えと、着替え(=出家遁世(とんせい))の意をこめる。季語は「衣更へ」で、季は夏。