鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / そこはかと上一个 查看全部 下一个

そこはかと

そこはか-と 副詞〔多く下に打消の表現を伴って〕はっきりどこと。

出典更級日記 野辺の笹原

「そこはかと知りて行かねど先に立つ涙ぞ道のしるべなりける」

[訳] (お墓の場所を)はっきりどこと知って行くのではないが、先立って出るその涙が道案内であったよ。

参考

語中の「は」は「ワ」と発音されるのが普通だが、この語は例外で、「ソコハカ」と発音する。