| 鲁虺日本古語辞典 | ||||
| 类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译 | ||||
| 鲁虺日本古語辞典 / しめ給ふ | 上一个 查看全部 下一个 |
しめ給ふ | |
| ①〔「しむ」が使役の意の場合〕お…させになる。出典土佐日記 一・二六「この幣（ぬさ）の散る方に、御船（みふね）すみやかに漕（こ）がしめたまへ」[訳] （神よ、）この幣の散る方角に、お船を速くお漕がせください。②〔「しむ」が尊敬の意の場合〕…あそばす。お…なさる。▽「給（たま）ふ」よりも高い尊敬を表す。出典大鏡 時平「おほやけも行幸（ぎやうかう）せしめたまふ」[訳] 天皇もお出ましあそばす。⇒せたまふ・させたまふ なりたち使役・尊敬の助動詞「しむ」の連用形＋尊敬の補助動詞「たまふ」 | |