鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / くはや上一个 查看全部 下一个

くはや

くは-や 感動詞①

おや。まあ。あっ。▽驚いたときに発する語。

出典神楽歌 明星

「明星は、くはや、ここなりや」

[訳] 明星は、おや、ここに出ているよ。

さあ。ほら。これこれ。▽相手への呼びかけ・注意・指示のときに発する語。

出典源氏物語 末摘花

「くはや、昨日(きのふ)の返り事。あやしく心ばみ過ぐさるる」

[訳] ほら、昨日の返事。妙にずっと気になっていたのだ。