鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / かる上一个 查看全部 下一个

かる

か・る 自動詞 ラ行下二段活用活用{れ/れ/る/るる/るれ/れよ}

(一)

【涸る・乾る】(水が)干上がる。

出典万葉集 三七八八

「水はかれなむ」

[訳] 水は干上がってほしい。

(二)

【枯る】

(植物が)枯れる。

出典枕草子 すぎにしかた恋しきもの

「すぎにしかた恋しきもの、かれたる葵(あふひ)」

[訳] 過ぎ去ったころが恋しいもの、枯れたあおい(=賀茂(かも)の祭りで飾ったあおい)。

(動物が死んで)ひからびる。

出典枕草子 花の木ならぬは

「虫などのかれたるに似て」

[訳] 虫などが(死んで)ひからびたのに似て。

(三)

【嗄る】(声が)かすれる。

出典源氏物語 帚木

「かれたる声のをかしきにて言へば」

[訳] かわいいかすれている声で言うと。

か・る 【駆る・駈る】 他動詞 ラ行四段活用活用{ら/り/る/る/れ/れ}

追い立てる。

出典枕草子 うへにさぶらふ御猫は

「集まり、かりさわぐ」

[訳] (男たちが)集まって、(犬の翁丸(おきなまろ)を)追い立てわいわい騒ぐ。

(馬や車を)駆けさせる。走らせる。

無理にさせる。せきたてる。

出典平家物語 四・源氏揃

「公事(くじ)・雑事(ざふじ)にかりたてられて」

[訳] 労役や雑務にせきたてられて。

軽み 分類文芸

蕉風俳諧(しようふうはいかい)の美的理念の一つ。日常の身近な題材によって物事の本質に深く迫りながら、表現上はさらりとしてこだわるところのない詩境をいう。芭蕉(ばしよう)が晩年になって到達した、悟りに似た境地で、「俳諧七部集」の『炭俵(すみだわら)』はこの句風の代表的撰集(せんしゆう)。「秋深き隣は何をする人ぞ―芭蕉」(『笈日記』)〈⇒あきふかき…。〉は軽みを表した代表句。

か・る 【狩る・猟る】 他動詞 ラ行四段活用活用{ら/り/る/る/れ/れ}

狩りをする。

出典伊勢物語 八二

「交野(かたの)をかりて」

[訳] 交野で狩りをして。

(花や草木を)たずね求めて観賞する。

出典方丈記 

「桜をかり、紅葉を求め」

[訳] 桜をたずね求めて観賞し、紅葉を求め。

か・る 【刈る】 他動詞 ラ行四段活用活用{ら/り/る/る/れ/れ}

草などを切り取る。

軽 分類地名

今の奈良県橿原(かしはら)市大軽町一帯の地。上代、市(いち)が立って栄えた。

か・る 【借る】 他動詞 ラ行四段活用活用{ら/り/る/る/れ/れ}

借りる。借用する。

出典方丈記 

「いかが他の力をかるべき」

[訳] なんで他人の力を借りてよいであろうか、よくはない。

か・る 【離る】 自動詞 ラ行下二段活用{語幹〈か〉}

遠ざかる。離れる。

出典源氏物語 若紫

「年ごろの蓬生(よもぎふ)をかれなむも」

[訳] 長年住み慣れたこの荒れた屋敷を離れてしまうのも。

間(ま)があく。途絶える。

出典古今集 冬

「山里は冬ぞさびしさまさりける人めも草もかれぬと思へば」

[訳] ⇒やまざとは…。

疎遠になる。離れる。

出典伊勢物語 二四

「相思はでかれぬる人をとどめかね」

[訳] ⇒あひおもはで…。