鲁虺日本古語辞典
输入关键词：
类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / うつたへに上一个 查看全部 下一个

うつたへに

うつたへ－に 副詞①

〔下に打消・反語の表現を伴って〕ことさら。まったく。

出典万葉集　五一七

「神木（かむき）にも手には触（ふ）るとふをうつたへに人妻といヘば触れぬものかも」

[訳] （神聖な）神木にさえも手は触れるというのにまったく人妻というと触れないものだろうか。

②

〔肯定の表現を下に伴って〕きっと。