鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / うつせみの上一个 查看全部 下一个

うつせみの

うつせみ-の 分類枕詞

この世(の人)の意で、「世(よ)」「人」「命」「身」にかかる。

出典万葉集 四四〇八

「うつせみの世の人なれば」

[訳] この世の人間なので。

参考

中古以降、「空蟬(=蟬のぬけ殻)」の連想から、特に、はかないこの世の意の「よ(世・代)」にかかるようになった。