鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / いざうれ上一个 查看全部 下一个

いざうれ

いざ-うれ 感動詞さあ。いざ。

出典平家物語 一一・能登殿最期

「いざうれ、さらばおれら死途(しで)の山の供せよ」

[訳] さあ、それではお前たち、(私の)あの世へ行く旅の供をしろ。◆「うれ」は、もと対称の人称代名詞「おれ(=お前)」の変化した形とされるが、その意味は消え、「いざうれ」で一語となった。