| 鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库 | ||||
| 类目资源： 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译 | ||||
| 鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库 / “不减少一吨产量、不裁减一名员工、不减少一分投资” | 上一个 查看全部 下一个 |
“不减少一吨产量、不裁减一名员工、不减少一分投资” | |
“不减少一吨产量、不裁减一名员工、不减少一分投资” 【英】 "will not slash production, not lay off workers and not reduce investment"译文来源China-Africa Economic and Trade Cooperation 2010 定义来源《中国与非洲的经贸合作》2010 例句1. 如，中国在赞比亚的矿产企业，不仅投资建设冶炼厂，提高当地铜资源的利用效率，还在国际金融危机发生后承诺，“不减少一吨产量、不裁减一名员工、不减少一分投资”，成为该国７家外资矿山企业中唯一没有减产、裁员的企业。 1. For example, a Chinese mining enterprise in Zambia has invested in setting up metallurgical plants to improve the utilization efficiency of local copper resources. After the outbreak of the international financial crisis, it promises that it "will not slash production, not lay off workers and not reduce investment," thus becoming the only one that doesn't reduce either production or staff among the seven foreign-invested mining enterprises in Zambia. | |