鲁虺宝岛台湾人文资源网
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺宝岛台湾人文资源网 / 台灣諺語類別:民謠上一个 查看全部 下一个

台灣諺語類別:民謠

一隻鳥仔──嘉義民歌

一隻鳥仔,「每岙口口岙每口岙每都,咬吱球,伙口岙每」三更半暝,「伙伙伙口岙每伙口岙每」找無巢哩,真可憐呀。

「口岙每口岙每口岙每都」一隻鳥仔哮球球。哮到三更一半暝,找無巢「伙口岙每伙」啊,「伙都」,什麼人仔甲阮撞破這個巢,被阮抓著不放伊干休,「伙口岙每伙」。

一聲叫君一聲苦──苦嘆歌

一聲叫君一聲苦,怨身歹命要捨步,寶貴青春來耽誤,三長二短恨當初。

一聲叫君一聲哮,雙旁目屎暝日流,花紅花香感情厚,花蜜採了無回頭。

一聲叫君一聲恨,無心抹粉抹嘴唇,日來無食暝無睏,要對誰人來議論。

卜卦調──卜卦歌

手搖籤筒口岙下,三支噢,要卜新娘啊,入門喜咿,現在有身三月日噢,包領會生,莫嫌遲咿。

頭支五娘啊,陳三兄口岙下,甘願為奴啊,來掃廳咿,婚姻雖然會成事噢,一心歡喜,一心驚咿。

二支關公口岙下,扶劉備噢,要問仙祖啊,做生意咿,你若添油二百四噢,明年一定大賺錢咿。

三支蜻蜒啊,飛落網噢,這運財利,有較空咿,仙祖壇前來解厄噢,議員當選,有希望咿。

三聲無奈──苦嘆歌

一時貪著阿君仔美,痴情目睭激斐斐,為君仔假愛來食虧,害阮目屎四湳垂。

二更過了月斜西,想阮那會命這歹,花開專望阿君仔採,無疑僥倖不應該。

三聲無奈哭悲哀,月娘豈知阮心內,失戀傷心流目屎,好花變成相思栽。

三步珠淚──苦嘆歌

一步珠淚掛目墘,離娘別哥莫怨天,月老算盤打錯見,青天恨海兩傷悲。

二步珠淚淚落土,日來割腸暝割肚,望娘玉體著照顧,不免給我加添苦。

三步珠淚淚成水,想著我娘勿岙會分開,月老註定無改為,迫到使咱著分開。

山歌──情歌

阮厝站在娘厝後,不時看娘在探頭,情意總有九分九,路邊相遇頭交交。

暝日思想魂兆兆,想要出聲吞落喉,空空相對若啞口,滿腹情話積住住。

無疑行前再越頭,親像水滿倒翻流,勇氣被娘汝打走,初戀目尾便相交。

山歌──情歌

阿娘生美笑汶汶,十八年紀當青春,害阮想到勿岙會食睏,較慘番王想昭君。

糯米舂來白米心,舊年想妹到如今,前日與妹來相見,才知小妹情意深。

阿娘不可來受氣,相好慢慢也勿岙會遲,外面為人做事情,才來耽誤青春時。

山歌──情歌

愛唱山歌唔驚無,我有山歌七八蘿。

山歌愛唱要大方,不係偷來唔是搶。

頭句唱出情撈愛,尾句愛唱妹與郎。

乞食調──乞丐歌

有量啊,頭家啊,來痛疼口岙下。痛疼著阮啊,歹命的人哩。

好心啊,阿嬸啊,來助贊口岙下。助贊著阮啊,勿岙會討趁的人哩。

乞食調──乞丐歌

街頭巷尾「伊都」四界旋,豎在門邊來講好話,求著啊一碗冷湆糜,被人看輕無問題。

一身襤褸「伊部」無成樣,爸母生阮就破相,要住啊世間要忍受,命中註定免憂愁。

天黑黑──北部童謠

天黑黑,要落雨。阿公仔䏁𡄽大力㗱鋤頭,要掘芋,掘啊掘,掘著一尾旋鰡鼓,「伊喲嘿郭」,真正趣味。

阿公仔要煮鹹,阿媽要煮淡,二個相打,弄破鼎「伊喲嘿都,啷噹叱噹槍」,哈哈哈。

牛犁歌──農歌

透早冷風「唉」,送阮出門啊,手牽水牛「唉」,行到田中央,「哪噯喲」犁田園,不驚腳手酸,忍耐勞苦「唉」,日頭長「哪噯喲」,「哪噯喲伊都」犁田園,不驚腳手酸,忍耐勞苦,日頭長。

炎熱日頭「唉」,照落田岸啊,手按牛犁唉」,嘴念牛犁歌,「哪噯唷」著拖磨,不通想貪單,用著手央「唉」,來拭汗「哪噯喲」,「哪噯喲伊都」著拖磨,不可想懶惰,用著手央,來拭汗。

日落西山「唉」,天色黑暗啊,手牽水牛「唉」,踏著田岸路,「哪噯喲」為生活,田園要照顧,無論作風「唉」,或落雨「哪噯喲」,「哪噯喲伊都」為生活,田園要照顧,無論作風,或落雨。

牛犁歌──農歌

女唱:頭戴竹笠「唉」,遮日頭啊,手牽犁兄「唉」,行到水田頭「哪噯喲」,犁兄「唉」,手牽犁兄「唉」,行到水田頭「哪噯喲」,犁兄「唉」,日曝汗那流,大家合力啊,來打拼「哪噯喲」,「哪噯喲」犁兄「唉」,日曝汗那流,大家協力來打拼。

男唱:腳踏水車「唉」,在水門啊,手牽犁妹「唉」,透早天未光「哪噯喲」,犁妹「唉」,水冷透心腸,大家合力啊,來打拼「哪噯喲」,「哪噯喲」犁妹「唉」,水冷透心腸,大家協力來打拼。

男女合唱:手扶牛耙(唉),要鋤田啊,我勸犁兄(妹)「唉」,不可叫艱難「哪噯唷」,犁兄(妹)「唉」,為著是增產,大家合力啊來打拼「哪噯喲」,「哪噯喲」犁兄(妹)「唉」,為著是增產,大家協力來打拼。

牛犁歌──農歌

(男)手牽「哪」水牛仔「喂」,看見天清清,想著「哪」犁妹仔「喂」,做人真正經,「哪噯唷啊」,犁妹仔「喂」,田園暝日耕,打拼「哪」歸冬「喂」,無時停「噯唷喂」,「哪噯唷啊,咿都」,犁妹仔「喂」,希望好收成「咿都」,合唱駛犁歌「哪噯喂」。

(女)手按「哪」犁尾仔「喂」,因何按勿岙會定,看著「哪」犁兄仔「喂」,身體這勇健,「哪噯唷啊」,犁兄仔「喂」,做工又打拼,想要「哪」做親「喂」,免探聽「哪噯喂」,「哪噯唷啊,咿都」,犁兄仔「喂」,實在真好仔「咿都」,愛著駛犁兄「哪噯喂」。

(男)水牛「哪」拖犁仔「喂」,出力頭交交,看著「哪」犁妹仔「喂」,伊在田坑溝,「哪噯唷啊」,犁妹仔「喂」,灌水落田頭,日頭「哪」當炎「喂」,正中午「哪噯喂」,「哪噯唷啊,咿都」,犁妹仔「喂」,曝到汗若流,「咿都」,合唱駛犁歌「哪噯喂」。

(女)田園「哪」犁了仔「喂」,日頭要落西,彼邊「哪」犁兄仔「喂」,牽牛對這來,「哪噯唷啊」,犁兄仔「喂」,生做好人才,選伊「哪」做夫「喂」嗎勿岙會歹「「哪噯喂」,「哪噯唷啊,咿都」,犁兄仔「喂」,伊敢有意愛,「咿都」,愛著駛犁兄「哪噯喂」。

六月田水──農歌

六月田水,「嗨,嗨,嗨」,拉潤燒「咧」,稻仔無風,「蟯塊,蟯塊,蟯蟯塊」。尾會搖「咧」,「蟯塊,蟯蟯塊,蟯蟯塊」,尾會搖「咧」。

六月圳溝,「嗨,嗨,嗨」,流水活「咧」,阿哥擔粟,「蟯塊,蟯塊,蟯蟯塊」,氣力大「咧」。

六月草埔,「嗨,嗨,嗨」,曝紅紅「咧」大家歡喜,「蟯塊,蟯塊,蟯蟯塊」,好年冬「咧」,「蟯塊,蟯蟯塊,蟯蟯塊」,好年冬「咧」。

五更鼓──情歌

(女)一更更鼓月照山,牽君的手摸心肝,阿君問娘要按怎,隨在阿君的心肝。(男)有緣千里來相會,我比蝴蝶娘比花,良宵千金難得買,做人青春有幾回。

(女)二更更鼓月照庭,牽君的手入大廳,雙人相好天註定,別人的話不通聽。(男)別人的話我不信,專心要與阿娘親,一日無看好一面,宛然病後失精神。

(女)三更更鼓月照門,牽君的手入繡床,雙人相好有所央,較好燒水泡冰糖。(男)愛情比糖有較甜,可比鴛鴦在水池,妳也有情我有義,青春少年正當時。

(女)四更更鼓月照窗,第一相好咱二人,與君相好有所望,阿君僥娘千不通。(男)阿娘放心免煩惱,我來反僥絕對無,妳有真情與我好,不驚前途起風波。

(女)五更更鼓天要光,恁厝父母叫食飯,想要開門讓君返,手按門屏心頭酸。(男)請娘安心免悲哀,暫時忍耐分東西,妳咱愛情是原在,妳有愛我我愛妳。

五更鼓──情歌

一更更鼓月照山,牽君的手摸心肝,阮今問君要按怎,希望阿君來做伴。

二更月光照入房,冷淡床中阮一人,阮今孤單守空房,一暝感覺像一冬。

三更月光在空中,歸暝無睏想情郎,等無郎君真冤枉,郎君怎樣這僥倖。

四更月光伴月光,等無郎君心頭酸,一心望君會回返,怎樣到今未入門。

五更月光斜落西,等無郎君可返來,阮今想著真不解,怎樣無批給阮知。

牛郎織女──亂彈

一年一次啊,來相會啊,去在彼位鵲橋啊,牛郎織女啊,面相看,隨時分開啊,變孤單啊。

一生為你啊,來拖磨啊,相思重重,千萬般啊,牛郎織女婀,痛心肝,夢中逍遙啊,天河外啊。

一心等待啊,七夕夜啊,忍耐寂寞。不做聲啊,牛郎織女啊,牛郎織女啊,淒涼命,誰人替啊,心疼痛啊。

母啊喂──苦兒歌

爸母貪著金手指,貪著臺幣彼多錢,將阮身軀賣出去,被人做著𠮩㶊日𠮩㶊月物,母啊喂,要錢無想著子兒。

世人不知阮心性,歡喜金鍊掛胸前,雖是榮華啥路用,不是永遠真愛情,母啊喂,要錢不想子一生。

每日出門三輪車,坐來坐去不免行,外觀看著真好命,心肝像在枉死城,母啊喂,要錢無想子名聲。

丟丟咚啊──宜蘭調

火車行到「啊伊都,啊嘜伊都丟,噯唷」磅孔內,磅孔的水「啊伊都,丟丟咚啊,伊都,啊嘜伊都丟啊,伊都」,滴滴來。

雙腳踏到「啊伊都,啊嘜伊都丟,噯唷」臺北市看見電燈「啊伊都,丟丟咚啊,伊都,啊嘜伊都丟啊,伊都」,寫紅字。

人地生疏「啊伊都,啊嘜伊都丟,噯唷」來攔去,險被黑頭「啊伊都,丟丟咚啊,伊都,啊嘜伊都丟啊,伊都」,撞半死。

借問公園「啊伊都,啊嘜伊都丟,噯唷」對多去,問著客人「啊伊都,丟丟咚啊,伊都,啊嘜伊都丟啊,伊都」,我不知。

拖車走來「啊伊都,啊嘜伊都丟,噯唷」拖我去,去到公園「啊伊都,丟丟咚啊,伊都,啊嘜伊都丟啊,伊都」,摸無錢。

拖車開嘴「啊伊都,啊嘜伊都丟,噯唷」,大罵伊,腰包無錢「啊伊都,丟丟咚啊,伊都,啊嘜伊都丟啊,伊都」,坐要死。

丟丟咚啊──宜蘭調

一個阿婆「伊都,啊嘜伊都丟,噯唷」,「興𠮩㶊日𠮩㶊月」,有人講伊「伊都,丟丟咚啊,伊都,啊嘜伊都丟啊,伊都」,老風騷。

一日坐車「伊都,啊嘜伊都丟,噯唷」,去草山,住在旅社「伊都,丟丟咚啊,伊都,啊嘜伊都丟啊,伊都」,洗溫泉。

一住連續「伊都,啊嘜伊都丟,噯唷」,四五天,身邊錢銀「伊都,丟丟咚啊,伊都,啊嘜伊都丟啊,伊都」,用空空。

這次經過「伊都,啊嘜伊都丟,噯唷」,著一驚,了後不敢「伊都,丟丟咚啊,伊都,啊嘜伊都丟啊,伊都」,出來行。

安童哥買菜──滑稽民歌

安童哥仔囉,一時有主意,蹌蹌走,伊著蹌蹌去,上街到菜市,菜籃叮噹耳。

安童哥仔囉,雙腳行入到菜市,開嘴叫一聲,頭家目睭口岙十口岙十耳。

東邊看過來,西邊看過去,舉一目,「噯唷」,看一見,彼號肥豬肉,肥志志,「噯唷」,瘦的紅記記。

我安童,開嘴就問起,肥的一斤五角二,彼號赤的一斤六角四,安童仔囉,實在有束打,更順便買螺肉。

返來去煮赤肉,錢甲伊用乎伊乾,順便買豬腳,買鴨腳,買雞腳,安童哥仔囉,水蛙、鱔魚、鱉。

伊逐項嗎合意,又擱背勿岙會去,竟結在頷頸仔叮噹耳,「噯唷」,東邊撞過來,又擱西邊撞過去。

安童哥仔囉,安童買菜真正賢,味素買返來滲湯頭,彼號罐頭酒,彼號五加皮,麥仔酒是食熱天,趕緊買買揹揹返來去,安童哥仔囉。

收酒矸──苦兒歌

阮是十三囝仔丹,自小父母著真散,為著生活不敢懶,每日出去收酒矸,有酒矸可賣無,歹銅舊錫簿仔紙可賣無。

每日透早著出門,家家戶戶去給問,不敢懶惰四界𠮩㶊日,就是打拼顧三頓,有酒矸可賣無,歹銅舊錫簿仔紙可賣無。

頂街去迴太平通,下街去走大龍峒,為著生活的妥當,不驚大雨與大風,有酒矸可賣無,歹銅舊錫簿仔紙可賣無。

行行出狀元──什念調

近來事業滿滿是,人人心肝想賺錢,工業社會賢炳變,目睭扒金著賺錢。

我的祖公住唐山,過來臺灣燒火炭,嗎塊鶯歌燒碗盤,了後改做賣豆干。

豆干不食食豆腐,自己食倒被人雇看牛,現在治塊市政府,塊做大官辦公事。

若要講起阮外公,出名童乩亂亂闖,闖一下相雄半小死,事後改做牽兀㶊王姨。

嗎有塊做布袋戲,順便兼塊做西醫,透早永和賣豆漿,暗時圓環賣大麵。

大廳開店補嘴齒,厝後治塊飼大豬,飼大豬大趁錢,發達治塊賣蕃薯。

上界骨力阮外媽,伊塊城內賣仙查,嗎有塊賣米粉炒,嗎有治塊炕猴膠。

大子鐵道部食頭路,修理火車面黑黑,了後升塊機關庫,專門治塊顧火爐。

細漢電臺食頭路,塊講司機俱樂部,兼塊刻柴做香爐,專門治塊賣尼姑。

後生上多阮叔公,治塊內山做番王,大叔治塊賣水蛙,二叔治塊拾田螺。

三叔治塊做土水,四叔會曉看風水,五叔治塊噴雞歸,六叔專問塊養肥。

七叔塊顧墓仔埔,八叔塊賣麵線糊,九叔治塊賣酸醋,慢叔欠錢塊走路。

大姑治塊賣米岙麻米岙�,二姑五金打鎖匙,三姑雜貨賣白米,四姑掠龍噴噠笛。

五姑店裡器賣電視,六姑市場賣鹹魚,七姑粗勇做苦力,八姑伊厝車螺絲。

九姑治塊賣雞捲,十姑塊賣圓仔湯,十一姑賣魯肉飯,屘姑治塊變猴損。

上界有錢阮阿伯,日時開店刺皮鞋,暗時治塊抓水蛙,嗎有塊做陳水螺。

姆婆仔塊賣碗糕粿,伊大子塊酒店噴鼓吹,二子塊做番仔火,上細出名七仔魁。

世界頭路萬百款,守份守己頭一項,不可這山看彼山高,打拼行行出狀元。

我君仔喂──苦嘆歌

舊年你要出外做頭路,我也提錢給你做船租,踏著好地步,妻子全無顧,你那這糊塗,「噯唷」,我君仔喂。

聽著子兒哭著腹肚飫,我也傷心強要忍勿岙會住,做你去逍遙,放阮這無聊,豈可來反僥,「噯唷」,我君仔喂。

若有寫批回來於借問,我也甘願拖磨心勿岙會酸,路頭彼尼遠,叫阮怎打算,為你痛心腸,「噯唷」,我君仔喂。

青蚵仔嫂──民謠

別人的阿君仔是穿西米囉,阮的阿君仔是賣青蚵,人人叫阮是青蚵仔嫂,要食青蚵仔是免驚無。

別人的阿君仔是緣投仔送,阮的阿君仔是目睭拖窗,生做美醜是免怨嘆,人講歹歹兀㶊王是食勿岙會空。

別人的阿君仔是住西洋樓,阮的阿君仔是睏土腳逗,運命好歹是勿岙會計較,若有認真仔的是會出頭。

放著阮母子──苦嘆歌

每日著出門,不賺路頭遠,忍耐腳手酸,受苦日頭長。

郎君不知阮,每日心憂悶,著阮母子,拖命過三頓,無批無信,來問阮。

夜夜相思──潮州調

一更想妹春天時,花開花落滿天星,舊年做陣真歡喜,今年分開心稀微。

二更想妹夏天時,心狂火熱睏勿岙會去,離開妹妹幾千里,吐息舉頭看對天。

三更想妹秋風起,梧桐樹葉吹落枝,為著妹妹出外去,悽慘孤單又一年。

四更想妹冬風到,腳酸手軟半暝後,身邊無妹強要哮,妹妹你在誰人兜。

五更想妹天未光,花開花謝人未返,一年四季來不斷,叫我怎勿岙會心頭酸。

思想枝──恒春民歌

思想枝,仰頭當月想彼時,你我相愛像月圓,「噯唷唉」,無疑阿哥你一去,「唉噯唷」,「噯唷」叫阮空等二三年,「噯唷唉」。

思想枝,彼暝站在樓窗邊,雙人情話糖蜜甜,「噯唷唉」,無疑阿哥你一去,「噯唷唉」,「噯唷」放著小妹病相思,「噯唷唉」。

思想枝,當時你我有情義,窗邊薔薇好香味,「噯唷唉」,無疑阿哥你一去,「噯唷唉」,「噯唷」花謝落地引心悲,「噯唷唉」。

思想枝──恒春民歌

思呀思想枝,桃花含唇仔「伊都」有胭脂,李仔花若現白仔「伊都」無香味「噯唷唉」,舊情再來,思想枝「噯唷唉」,甘蔗若好食「伊都」雙頭甜,「噯唷唉」。

思呀思想枝,綠竹開花仔「伊都」綠竹青,大妻若娶了仔「伊都」娶小姨,「噯唷唉」,小姨娶來,人人愛「噯唷喂」,放掉那大妻「伊都」可憐事,「噯唷唉」。

思想枝──恒春民歌

(女)思想起,日頭出來啊,滿天紅,枋寮「哪」過去「啊伊都」是楓港,「噯唷唉」,希望阿哥來痛疼,「噯唷喂」,「噯唷」痛疼小妹做工人,「噯唷喂」。

(男)思想起四重溪底啊,全全石,梅花「哪」當開「啊伊都」會落葉,「噯唷唉」,小妹啊想君勿岙會得著,「噯唷喂」,「噯育」較慘拖命食傷藥,「噯唷喂」。

(女)思想起,恒春大路啊,透溫泉,燈台「哪」對面「啊伊都」馬鞍山,「噯唷唉」,阿哥啊返去妹無伴,「噯唷喂」,「噯唷」親像轆鑽刺心肝,「噯唷喂」。

(男)思想起,恒春過了啊,是車城花言「哪」巧語「啊伊都」不受聽,「噯唷唉」,阿妹啊講話若有影,「噯唷喂」,「噯唷」刀鎗作路也敢行,「噯唷喂」。

思想枝──恒春民歌

「噯唷」,較美一個阿娘在叫我啦……思想起,甘蔗好食「伊都」雙頭甜,大妻若娶了啊「伊都」娶小姨,「噯唷唉」。

「噯唷」,小姨不可娶較好,小姨娶來人人愛「噯唷」,「噯唷」,娶來加操煩的啦,「噯唷」。

放棄大妻上可憐,「噯唷唉」,「噯唷」,大妻上可憐,「噯唷唉」,「噯唷」,小姨最好不可娶唉。

思想枝──恒春民歌

思啊思想枝,落雨洗衫「伊都」無地披,舉出啊,舉入啊,「伊都」看天時,「噯唷唉」,貪著阿君情意,「噯唷唉」,甘願來嫁君啊「伊都」做小姨,「噯唷唉」。

思啊思想枝,甘蔗好食「伊都」雙頭甜,大某若未生啊,「伊都」娶小姨,「噯唷唉」,不是嫌婆較怯四,「噯唷唉」,大家來吞忍啊「伊都」求子兒,「噯唷唉」。

草螟弄雞公──滑稽民歌

隔壁阿伯「伊都」真風流,歲頭六十「伊都」老不修,食飽清閒「伊都」黑白想,希望少年「伊都」美阿娘,「伊都那噯唷,伊都」水阿娘草螟弄雞公,雞公披搏跳。

嘴邊二撇「伊都」白嘴鬚,頭殼禿頭「伊都」光溜溜,唱歌跳舞「伊都」有研究,賬想姑娘「伊都」做朋友,「伊都那噯唷,伊都」做朋友,草螟弄雞公,雞公披搏跳。

穿衫與人「伊都」無親像,出門行動「伊都」真怪樣,街頭巷尾「伊都」四界遊,看著查某「伊都」一直咻,「伊都那噯唷,伊都」一直休,草螟弄雞公,雞公披搏跳。

去在酒場「伊都」飲燒酒,酒醉海口「伊都」滑溜溜,講伊少年伊都去南洋,金銀財寶「伊都」二三箱,「伊都那噯唷,伊都」二三箱,草螟弄雞公,雞公披搏跳。

草螟弄雞公──滑稽民歌

人生六十「伊都」像古樹,無疑食老「伊都」愈健丟,看著小娘「伊都」面肉幼,害我學人「伊都」老風流,「伊都那噯唷,伊都」老風流,草螟弄雞公,雞公披搏跳。

老人食老「伊都」性要守,不可變相「伊都」老不修,若是愛我「伊都」做朋友,可惜你是「伊都」長嘴鬚,「伊都那噯唷,伊都」長嘴鬚,草螟弄雞公,雞公披搏跳。

嫌我嘴鬚「伊都」歹看樣,我著來剃「伊都」光溜溜,你著交我「伊都」較永久,少年僥雄「伊都」無尾溜,「伊都那噯唷,伊都」無尾溜,草螟弄雞公,雞公披搏跳。

桃花過渡──渡船歌

風吹河邊,梯渡阿娘在船墘,情書內容寫什麼,看到滿面笑嬉嬉「口岙每都塊口岙每」,「口岙每呀都塊口岙每,伊口岙每呀都塊口岙每,伊呀口岙每呀都塊口岙每」。

夏天日頭燒,梯渡阿娘嘴目笑,阿哥寫信來塊叫,拼命划船不驚搖「口岙每呀都塊口岙每」,「口岙每呀都塊口岙每,伊口岙每呀都塊口岙每,伊呀口岙每呀都塊口岙每」。

秋夜月青青,梯渡阿娘心綿綿,思念阿哥好情意,嘴念情歌糖密甜「口岙每都塊口岙每」,「口岙每呀都塊口岙每,伊口岙每呀都塊口岙每,伊呀口岙每呀都塊口岙每」。

冬天風冷冰,梯渡阿娘心無閒,明日伴哥看風景,只驚落雨去勿岙會成「口岙每都塊口岙每」,「口岙每呀都塊,伊口岙每呀都塊口岙每,伊呀口岙每呀都塊口岙每」。

桃花過渡──渡船歌

(男)正月入迎兀㶊王,單身娘仔「伊都」守空房,嘴食「哪」檳榔「伊都」面抹粉,手拿宣爐「伊都」等待君,「孩呀都塊孩,伊呀孩呀都塊孩」。

(女)二月立春分,無好狗拖「伊都」撐渡船,船頂「哪」食飯「伊都」船底睏,水鬼拖去「伊都」無神魂,「孩呀都塊孩,伊呀孩呀都塊孩」。

(男)三月是清明,風流查某「伊都」假正經,阿伯「哪」宛然「伊都」楊宗保,桃花可比「伊都」穆桂英,「孩呀都塊孩,伊呀孩呀都塊孩」。

(女)四月是春天,無好狗拖「伊都」守港邊,一日「哪」三頓「伊都」無米煮,還敢對阮「伊都」糾糾纏,「孩呀都塊孩,伊呀孩呀都塊孩」。

(男)五月龍船鬚,桃花生美「伊都」愛風流,手舉「哪」雨傘「伊都」跟人走,愛著緣投「伊都」戇大獃,「孩呀都塊孩,伊呀孩呀都塊孩」。

(女)六月人收冬,無好狗拖「伊都」撐渡人,衫褲哪穿破「伊都」無人補,穿到出汗「伊都」遂生蟲,「孩呀都塊孩,伊呀孩呀都塊孩」。

(男)七月樹落葉,娶著桃花「伊都」滿身搖,厝邊「哪」嬸姆「伊都」人愛笑,可比鋤頭「伊都」掘著石,「孩呀都塊孩,伊呀孩呀都塊孩」。

(女)八月是白露,無好狗拖「伊都」撐渡人,要食「哪」不做「伊都」叫艱苦,船葉打斷「伊都」面著黑,「孩呀都塊孩,伊呀孩呀都塊孩」。

(男)九月紅柿紅,桃花生美「伊都」割吊人,割吊「哪」阿伯「伊都」無要緊,割著少年「伊都」先不可,「孩呀都塊孩,伊呀孩呀都塊孩」。

(女)十月十月曉,阿伯亂想「伊都」阮勿岙會著,日時「哪」懶情「伊都」無人叫,暝時無妻「伊都」睏破蓆,「孩呀都塊孩,伊呀孩呀都塊孩」。

(男)十一月是冬節,大腳查某「伊都」假小蹄,八寸「哪」鞋面「伊都」九寸底,較大阿伯「伊都」的船杯,「孩呀都塊孩,伊呀孩呀都塊孩」。

(女)十二月是年終,舂米岙�做粿「伊都」敬祖公,有兀㶊王「哪」有婿「伊都」人在爽,阿伯你看「伊都」突冬風,「孩呀都塊孩,伊呀孩呀都塊孩」。

耕農歌──農歌

春天過年才一次,大家挫草仔落田內,稱仔飽穗人人愛,收冬若到笑孩孩。

春天過了夏天時,稻仔大欉仔青見見,臺灣出名蓬萊米,一年收成有二期。

夏天過了是白露,水牛赤牛仔滿山埔,頂坵下坵相照顧,秋天著要犁田土。

秋天過了是入冬,歡喜稻子仔這大欉,這冬收成有央望,每期豐收心輕鬆。

耕農歌──農歌

一年過了又一年,冬天過了又春天,田底稻仔青見見,今年定著是豐年。

水牛赤牛滿山埔,看牛囝唱山歌,青年男女犁田土,頂坵下坵相照顧。

挫草歌──農歌

透早出門呀,是舉著鋤仔頭,掛在肩胛頭仔,匆仔匆仔走,走到彼個田仔頭,嘴咬煙吹斗,看呀看,田仔園的草真厚,掘呀田園水,田仔水流嘿,田仔水若齊,要呀挫草嘿。

褲腳扐起仔來,是高仔低仔邊,你跪落田仔底,田仔土仔頂,頂仔通若割仔了,是仔下仔邊,水仔蛙哭仔聲,更單仔單仔哮。日仔頭出來山崙,割仔到田中央,田仔草仔長。

這仔邊割過哈,被邊仔崙,田仔底魚仔,鯽一直仔走,有的藏在稻仔股頭,有仔曉仔走,被阮割仔著,是魚仔鬒仔頭。害呀著阮竟跳走,炎天赤日頭,要呀休呀午。

哭調仔──歌仔戲調

三更半暝呀,落雨睏勿岙會去呀,心酸悲,單身鬱悶睏勿岙會去,「噯唷喂」。

睏到暝尾呀,冷支支,「噯唷」冷支支,滿腹幽愁,「噯唷喂」,無處解。

目屎流入深腹內,「噯唷喂」,身軀礙虐呀,睏「噯唷喂」去,「噯唷喂」。

心肝若像壓石頭,「噯唷喂」,為啥事,不時哀怨在心內,「噯唷喂」。

失戀傷心呀,無人知,「噯唷喂」,若是要哭,歹看頭,「噯唷喂」。

哭調仔──歌仔戲調

門樓「呀」鼓打「呀」一更時,目屎流落準飯吞,若無梁君同床睏,生命敢會見閻君,「噯唷」心肝啊,郎君「呀喂」。

送君詞──歌仔戲調

送阮夫君要起行(起行),目屎流入勿岙會(做聲)出外做你去打拼,家內放心免探聽。家內啊,放心啊,放心免倘驚,「那噯唷的唷」。

君著帶念梅花欉(花欉),不可貪著野花香(花香),有閒批信較接送,最好每暗乎阮夢。最好啊,每暗啊,每暗乎阮夢,「那噯唷的唷」。

詞中難得表(真情),真情愈講傷心無(路用),路用送君此君為環境,顯祖耀宗蔭家庭,顯祖啊,耀宗蔭家庭,「那噯唷的唷」。

採茶歌──山歌

春天「呀地」茶葉「口岙下」,色「咧」青「囉」青「伊」,阿娘「那地」挽茶「呀」,心「呀這個」歡「呀」喜「囉」。

嘴唇「呀地」胭脂「口岙下」,點「咧」紅「囉」紅「伊」,阿娘「那地」唸歌「呀」,心「呀這個」茫「呀」茫「囉」。

滿山「呀地」茶葉「口岙下」,真「咧」清「囉」香「伊」,阿娘「那地」心頭「呀」,真「呀這個」活「呀」動「囉」。

阿哥「呀地」有心「口岙下」,來「咧」聽「囉」歌「伊」,新娘「那地」當然「呀」,心「呀這個」快「呀」活「囉」。

等待「呀地」茶葉「口岙下」,挽「咧」了「囉」後「伊」,阿娘「那地」一定「呀」,去「呀這個」哥「呀」兜「囉」。

採茶歌──山歌

天頂「呀地」黑雲「口岙下」,遮「咧」日「囉」頭「伊」,井「呀」底「那地」水蛙「呀」,不「都這個」知「呀」午「呀」。

姑娘「呀地」十八「口岙下」,嬌「咧」滴「囉」滴「伊」,花「呀」蕊「那地」當開「呀」,清「都這個」香「呀」味「呀」。

天鵝「那地」吊在「口岙下」,半「咧」空「囉」中「伊」,飫「呀」狗「那地」舉頭「呀」,金「都這個」金「呀」相「呀」。

十六「那地」姑娘「口岙下」,是「咧」當「囉」嬌「伊」,六「呀」十「那地」阿婆「呀」,面「都這個」皮「呀」皺「呀」。

柴杷「那地」查某「口岙下」,賢「咧」罵「囉」兀㶊王「伊」,風「呀」流「那地」查埔「呀」,跪「都這個」踏「呀」板「呀」。

採茶相褒歌──山歌對唱

男唱:這邊看見彼邊崙,看見阿娘得悅君「喲」,想要過去與娘滾,只驚頭家過來巡「喂」。女唱:這邊看見彼平崙,不敢抬頭來看君「喂」,有好兄仔無阮份,專心挽茶較齊勻「唷」。

男唱:聽娘仔汝講此項,挽茶並無小內行「喲」,一心二葉無好揀,來學工夫是專工「喂」。女唱:汝若著要挽乎好,合意著來跟我學「喂」,娘的工夫是上多,要尋這款實在無「唷」。

男唱:停腳皆看較詳細,茶山查某實在多「喲」,真正活潑好體格,嘴在念歌那挽茶「喂」。女唱:阮來出聲若伊喊,來這歇涼較勿岙會熱「喂」,卻也有茶可止渴,無嫌來聽阮唸歌「唷」。

採茶相褒歌──山歌對唱

(男唱)這邊看對彼邊過,一陣阿娘彼多個,仔細給看較詳細,嘴在念歌邊挽茶。(女唱)看著有人對阮著,無人做伴行孤單,不知到底為按怎,那會來到阮茶山。

(男唱)茶山阿娘真肉汶,輕聲細說足斯文,嘴齒白白紅嘴唇,看著使阮像暈船。(女唱)阮要出聲與伊玩,來這休涼較勿岙會熱,也有燒茶止嘴乾,順便來聽阮念歌。3、(男唱)幸好阿娘把阮留,有情目尾駛相走。(女唱)緣份何時才會到,一點好意在心頭。

雪梅思君──月令調

正月算來春酒香,家家戶戶門聯紅,紅男綠女滿街巷,迎新正,心輕鬆,只有雪梅心沉重,犧牲青春好花欉,為君立誓不嫁兀㶊王,甘願來守節一世人。

二月算來鳴神雷,山前山後草青翠,好命有兀㶊王伴相隨,賞風景,心花開,講起雪梅上克虧,每日怨嘆流珠淚,一片純情全枉費,無緣份與君來做堆。

三月算來是清明,人人掃墓上山頂,雪梅抱子到墓前,墓桌上,排三牲,見景又來想舊情,傷心目屎流勿岙會停,郎君豈可這僥倖,害著阮孤單過一生。

四月算來春天後,無寒無熱風透透,雪梅心肝亂吵吵,想郎君,情意厚,目屎已經不願流,一心望子的出頭,較苦也要來等候,甘願來拖磨到年老。

五月算來扒龍船,河邊人馬亂紛紛,雪梅有子無郎君,對誰人,來議論,當做註定的命運,迫阮空過好青春,一生伴子守家門,忍耐著滿腹的苦悶。

六月算來是半年,農村收冬喜沖天,只有雪梅暗傷悲,又寂寞,又空虛,坐在床前想彼時,暗中唱著斷腸詩,成你子兒會成器,表明著對君的情義。

七月算來日頭燒,看見後庭樹落葉,雪梅堅心像鐵石,守情節,無動搖,日日思君開聲叫,夜夜夢中看會著,名聲第一要保惜,不願被閑人來恥笑。

八月算來是中秋,人人賞月心情幽,雪梅目屎在目睭,怨舊恨,嘆新愁,站在窗前對月娘,誠心誠意來懇求,千辛萬苦願接受,望子兒將來有成就。

九月算來是重陽,拜祭亡夫情意重,一拜想起君面容,心又酸,斷肝腸,這世與君命相沖,恨天怨地啥路用,雪梅對君來參詳,望後世會可結成雙。

十月算來秋風寒,為子補衫穿針線,窗外鴻雁雙做伴,引起人,心空彈,鴛鴦已經來拆散,不願又來嘆孤單,看子一年一年大,怎拖磨心也真快活。

十一月算來是冬節,手來搓圓心怨嗟,自嘆孤單子又細,目屎又,滴落地,對子句句講訓話,勸伊認真來讀冊,管伊透風落霜雪,有立志成功無問題。

十二月算來過年關,柴空米盡心操煩,遵守婦道心勿岙會亂,飫寒餓,也甘願,雪梅心內有成算,教子做人要正端,為非做歹萬人怨,做好事名聲萬世傳。

做人的媳婦──民歌調

做人的媳婦,著知道理,晏晏去睏,著早早起,又再煩惱天勿岙會光,又再煩惱鴨無卵,煩惱小姑要嫁無嫁粧,煩惱小叔要娶無眠床。

做人的媳婦,著知道理,晏晏起睏,著早早起,起來梳頭抹粉點胭脂,入大廳拭棹椅,踏入灶間洗碗箸,踏入繡房繡針指。

做人的媳婦,擱也艱苦,五更早起,人嫌晏,燒水洗面,人嫌熱,白米煮飯,人嫌黑,氣著剃頭做尼姑。

若是娶著彼號歹媳婦,早早著去睏,晏晏更不起床,透早若是加伊叫起,著面臭臭,頭鬃又再背在肩胛頭,木屐又再拖在背脊後。著吱吱咯咯,吱吱咯咯,起來罵大家官是老柴頭。

搖嬰仔歌──搖籃歌

嬰仔嬰仔睏,一暝大一寸,嬰仔嬰仔惜,一暝大一尺,搖子日落山,抱子金金看,子是我心肝,驚你受風寒。

嬰仔嬰仔睏,一暝大一寸,嬰仔嬰仔惜,一暝大一尺,同是一樣子,那有兩心情,查埔也著痛,查某也著成。

嬰仔嬰仔睏,一暝大一寸,嬰仔嬰仔惜,一暝大一尺,痛子像黃金,成子消責任,養到恁嫁娶,我才會放心。

搖嬰仔歌──搖籃歌

搖仔搖,搖子那塊叫,搖要將來,照阮所望,搖你賢大漢,搖你賢大漢。

喔貢貢──蘭陽調

十三十四電頭鬍,「喔貢貢」,阿母不知子輕重,親像牡丹花當紅,「喔貢貢」。

十五十六轉大人,「喔貢貢」,阿母不知子輕重,睏著會寒與會凍,「喔貢貢」。

十七十八當活動,「喔貢貢」,阿母不知子輕重,也夢給子早嫁夫,「喔貢貢」。

十九二十半內行,「喔貢貢」,阿母不知子輕重,親成趕緊給阮放,「喔貢貢」。

喔貢貢──蘭陽調

(男)十三十四電頭鬃呀,「喔貢貢」,十五十六轉大人呀,「喔貢貢」做人爸母若知子輕重「貢」,應該給伊趕緊去嫁夫呀,「喔貢貢呀喔貢貢」。(女)多謝你的雞婆,害你念到一大套,不免你煩惱,媒人阮會自己做。

(男)有趁無趁食阿爹呀,「喔貢貢」,敢是儉錢積私寄呀,「喔貢貢」要姐嫁哥若無真打拼「貢」,與人換餅恐驚真無額呀,「喔貢貢呀喔貢貢」。(女)儉錢要買嫁粧,自己會曉來打算,不免你來問阮,阮若不嫁免嫁粧。

(男)十七十八當青春呀,「喔貢貢」,十九二十好見君呀,「喔貢貢」要姐嫁君有可大幾寸「貢」,若是不知,趕緊來結婚呀,「喔貢貢呀喔貢貢」。(女)大若多無路用,穿衫著要較傷重,家庭若貧窮,無衫可穿心悲傷。

(男)若選夫婿要著明呀,「喔貢貢」,不可目睭駛歸平呀,「喔貢貢」要看較真,著來面前「貢」,歹勢一時慣習成自然呀,「喔貢貢呀喔貢貢」。(女)生目睭要看人,目頭目尾勿岙會震動,不免你吵煩,生成你也無希望。

補破網──生活歌

見著網,目眶紅,破到這大孔,想要補,無半項,誰人知阮苦痛,今日若將這來放,是永遠免希望,為著前途針活縫,尋傢糸,補破網。

平倚網,頭就重,淒慘阮一人,意中人,走何藏,全無來罩幫忙,枯不利終,震動舉網針,接西東,天河用線做橋板,全精神,補破網。

漁人網,好年冬,歌詩滿漁港,阻風雨,駛孤帆,阮勞力,無了工。雨過天晴魚滿港,最快樂,咱二人,今日團圓,心花香,從今免補破網。

賣肉粽──生活歌

自悲自嘆歹命人,父母本來真痛疼,使我讀書幾若冬,畢業頭路無半項,暫時來賣燒肉粽,燒肉粽,燒肉粽,賣燒肉粽。

要做生意真困難,若無本錢做勿岙會動,不正行為是不可,所以暫時做這款,今著認真賣肉粽,燒肉粽,燒肉粽,賣燒肉粽。

物件一日一日貴,厝內頭嘴這大堆,雙腳走到要鐵腿,遇著無銷真克虧,認真再賣燒肉粽,燒肉粽,燒肉粽,賣燒肉粽。

要做大來不敢望,要做小來又無孔,更深風冷腳手凍,誰人知我的苦痛,環境迫我賣肉粽,燒肉粽,燒肉粽,賣燒肉粽。

黑面祖師公

黑面祖師公,白目眉,無人把你請,自己來,一個面是笑孩孩,笑到一個嘴仔離西西,到底笑啥事,舉椅頭仔看目眉,椅頭仔踏無好,跌落來,跌一個有嘴無下顎,真厲害。大聲小聲哀,無講無人知。

選夫歌──滑稽歌

阿春要嫁賢選兀㶊王,選來選去無別人。

若要嫁給臭腳兀㶊王,著要捺綿簀來塞鼻孔。

若要嫁給青暝兀㶊王,梳頭抹粉無採工。

若要嫁給彼號啞口兀㶊王,比手劃腳氣死人。

若要嫁給傴僂兀㶊王,綿被內更無激孔。

若要嫁給討海兀㶊王,三更半暝撈灶孔。

若要嫁給有錢兀㶊王,又閣驚伊變成採花蜂。

若是嫁緣投仔兀㶊王,哎喲三日無食嗎輕鬆。

四日無食,倒在喊救人,五日無食,倒一個硬硬勿岙會震勿岙會動。

點燈紅──月令調

正月點燈紅,點啊點燈紅,上爐燒香下爐香君燒香,娘插燭,保庇渡伯的平安。

二月君上山,君仔君上山,君啊行緊娘行慢君衣長,娘衫短,脫落衣裳共娘滿。

三月君行洲,君仔君行洲,娘今寄君買香油是多是少,共伊買,是好是歹共君收。

四月針花圍,針仔針花圍,一頭針花二頭開有緣兄哥花來採,無緣兄哥花含蕊。

五月人扒船,人啊人扒船,溪中鑼鼓鬧紛紛船頭唱歌別人駛,船尾打鼓別人君。

六月收冬時,收啊收冬時,五娘樓頂食荔枝陳三騎馬樓下過,五娘荔枝打乎伊。

七月去分敦,去啊去分敦,一去二去不見君我君有過阮也知,我知有過香生煙。

八月跳分墻,跳啊跳分墻,一跳二跳不見娘我娘跳過我也知,我娘跳過香花粉。

九月秋風寒,秋啊秋風寒,人人開箱提被單有緣兄哥被內睏,無緣兄哥被外寒。

十月去探姨,去啊去探姨,我姨家住在海邊也貪海墘一處好,也貪海邊好魚腥。

十一月去探姑,去啊去探姑,我姑家住在歸湖也貪歸湖一處好,也貪歸湖好曝布。

十二月去探兄,去啊去探兄,我兄家住在京城也貪京城一處好,也貪京城好𠮩㶊日𠮩㶊月。

勸世歌──江湖調

我來念歌給恁聽,無要取錢免著驚,勸恁做人著端正,虎死留皮人留名。

講甲當今的世界,鳥為食亡人為財,想真做人著海海,死從何去生何來。

咱來出世無半項,返去雙手也空空,住在世間若眠夢,死了江山讓別人。

做人道德著要守,榮華富貴難得求,不可要貪財子壽,萬事開化免憂愁。

勸恁若有著做好,世間暫時來𠮩㶊日𠮩㶊月,做好做歹都有報,天理昭昭不是無。

聽歌若有做田人,返去給恁好收冬,若有坐船出外港,包恁順風一片帆。

世間事業百百款,良心做事免操煩,萬事與人會圓滿,子孫代代出狀元。

勸世歌──江湖調

做人傳世傳世,食老日斜西,致蔭啊,人較多,快樂無幾個。做人著志氣,免驚趁無錢,艱苦莫失志,甘蔗到時雙頭甜。

做人罔罔是,子兒著成致,成到啊,若成器,門戶勿岙會稀微。做人無處比,同款人出世,成敗也有時,骨力才會出頭天。

做人著拖磨,為家操心肝,為著啊,好名聲,暝日在打拼。做人要炳變,頭路滿滿是,不可來懶惰,不可與人結心氣。

做人擔頭重,人生歹做人,顧內呀,也顧外,出頭百百款。做人著看開,有憂就有喜,有樂就有悲,做人安份著守己。