名词 鬼
魔鬼
鬼东西
，复ч`ерти, -`ей, -`ям〔阳〕⑴鬼，魔鬼(迷信中长角、长尾的人形怪物，现用于骂人话和一些成语中). ～！Оп`ять опозд`ал на п`оезд. 见鬼!又误了火车。～ поп`утал. 被鬼迷住了。⑵на что〈俗〉(在…方面)非常机灵的，非常勇敢的，很能干的. на пр`авду ～敢于大胆说真话. как ～ раб`отает (кто) …非常能干. До чёрта〈俗〉1)到极点. Уст`ал до чёрта. 疲劳到了极点、?多极了. К чёрту (черт`ям) 或ко всем черт`ям〈俗〉1)〈口〉滚蛋；见鬼去. Ид`и к чёрту！去你的吧(滚你的吧)!посл`ать к чёрту(或ко всем черт`ям）赶走；让滚蛋. 2)彻底完蛋. Всё к чёрту пошл`о. 全都完蛋了(都见鬼去了). 3)(与疑问代词及副词连用加强语气)根本不…；一点也不…；鬼(的). Как`ой к чёрту он инжен`ер！他算什么工程师呀!Ни черт`а〈俗〉一点也(不). Ни черт`а нет. 一点也没有。Ни к чёрту〈俗〉一点用处也没有；太糟了. Здор`овье ни к чёрту. 身体太不好了 |
