形容词 黑的 黑色的 乌黑的 后边的 作粗活的 打杂差的 , чёрен, черн`а, черн`о或чёрно〔形〕⑴黑的,黑色的(与б`елый相对). ~ дым黑烟. портф`ель ~ого цв`ета黑色皮包. ⑵乌的,暗的. ~ое н`ебо阴暗的天空. ⑶发黑的,晒黑的;弄黑的,弄脏的. ~ые от заг`ара ребят`ишки晒得黝黑的孩子们. Ид`и м`ойся, ты весь ~. 去洗洗,你浑身都脏了。⑷〈转〉忧郁的;艰难的,困苦的. ~ые м`ысли忧郁的思绪. отлож`ить д`енег на ~ день把钱留待困难时用. ⑸(只用全)〈转〉恶毒的,罪恶的,居心叵测的;黑暗的. ~ые з`амыслы恶毒的阴谋. ~ая изм`ена罪恶的背叛. ~ые с`илы ре`акции黑暗的反动势力. Он сд`елал ~ое д`ело. 他做了坏事。⑹(只用全)非正面的,后面的(与пар`адный相对). ~ ход в д`оме房子的后门. сойт`и с ~ого крыльц`а从后门台阶下来. С ~ого х`ода заход`ить走后门(也用于转义). ⑺(只用全)笨重(劳动)的,粗(或脏、累)活儿的. ~ая раб`ота力气活儿;粗活儿. |