鲁虺汉语俄语互译词典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺汉语俄语互译词典 / чуткий上一个 查看全部 下一个

чуткий

形容词 灵敏的
富有同情心的
, -ток, -тк`а, -тко; -тче〔形〕⑴(感官)敏锐的,(感觉)灵敏的. ~ слух敏锐的听觉. ~ нюх灵敏的嗅觉. ~ая соб`ака(感官)灵敏的狗. ⑵〈转〉敏感的;к чему, на что对…反应快的,对…敏感的;(仪器等)灵敏的. ~ челов`ек敏感的人. ~ к ш`утке对笑话敏感的. ~ на несправедл`ивость对不公正事情敏感的. Пт`ицы ос`обенно ~ки к перем`енам пог`оды. 鸟类对天气变化特别敏感。~ие приб`оры灵敏的仪器. ⑶〈转〉富有同情心的. ~ая нат`ура富有同情心的性格. ~ое отнош`ение к л`юдям对人们富有同情心的态度. ‖ч`утко. ~ отнест`ись (к кому) 同情地对待…‖ч`уткость〔阴〕. Ч`уткий сон(或дрем`ота, забытьё)容易醒的睡眠.