鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / けやけし上一个 查看全部 下一个

けやけし

けやけ・し 形容詞 ク活用活用{(く)・から/く・かり/し/き・かる/けれ/かれ}

風変わりだ。異様だ。変わっている。

出典源氏物語 胡蝶

「めざましかるべき際(きは)はけやけうなども覚えけれ」

[訳] 意外につまらない身分の者は風変わりだなどとも思われた。◇「けやけう」はウ音便。

きわだって目立っている。特別だ。

出典大鏡 道長下

「けやけき寿(いのち)持ちて侍(はべ)る翁(おきな)なりかし」

[訳] きわだって(長い)寿命を保っております老人であることよ。

きっぱりしている。

出典徒然草 一四一

「人の言ふほどのこと、けやけくいなびがたくて」

[訳] 人が言ったことに、きっぱりといやだと言えなくて。

きわだってすぐれている。すばらしい。

出典大鏡 道長下

「それをだにけやけきことに思ひ給(たま)へしに」

[訳] それ(=紀貫之(きのつらゆき)の歌)だけでさえすばらしいことに思っておりましたが。