鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / がてに	上一个 查看全部 下一个
がてに
がて－に 分類連語 ① …できないで。…られないで。 出典古今集　恋一 「寝（い）ねがてにする」 [訳] 寝られないでいる。 ② …しにくく。 出典源氏物語　夕顔 「過ぎがてにやすらひ給（たま）へるさま」 [訳] 通り過ぎにくく、ためらいなさるようす。 参考 補助動詞「かつ」の未然形「かて」に打消の助動詞「ず」の上代の連用形「に」がついた「かてに」が一語と考えられ、濁音化したもの。濁音化するとともに、「難（がて）に」の意と混同されるようになって、②の意味が生じた。