鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / おぼおぼし上一个 查看全部 下一个

おぼおぼし

おぼ-おぼ・し 形容詞 シク活用活用{(しく)・しから/しく・しかり/し/しき・しかる/しけれ/しかれ}

はっきりしない。ぼうっとしている。

出典源氏物語 常夏

「たそがれ時のおぼおぼしきに」

[訳] 夕暮れ方の(ものの形が)ぼうっとしているときに。

よそよそしい。

出典源氏物語 夢浮橋

「おぼし隔てて、おぼおぼしくもてなさせ給(たま)ふには」

[訳] 心の中で分けへだてなさって、よそよそしく応対なさるのでは。

たよりない。おぼつかない。たどたどしい。

出典増鏡 月草の花

「弓ひく道もおぼおぼしき若侍」

[訳] 弓術もたよりない若侍。