鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / おひたたむ	上一个 查看全部 下一个
おひたたむ
おひたたむ… 分類和歌 「生ひたたむありかも知らぬ若草をおくらす露ぞ消えむ空なき」 出典源氏物語　若紫 [訳] 成長してどんな所で暮らしていくのかもわからないこの若草（のような幼い子）を後に残して、露（のような命の私）は消えていく空がありません（＝死んでも死にきれません）。 鑑賞 いつまでも幼く子供っぽい孫娘の髪をなでながら、その行く末を案じて祖母の尼君が詠んだ歌。「若草」は後年、源氏の理想的な伴侶（はんりよ）となる紫の上のこと。はかなく消えてゆく自分を「露」にたとえている。「生ひたたむ」「消えむ」の「む」はともに婉曲（えんきよく）の助動詞。