鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / うしとのみ	上一个 查看全部 下一个
うしとのみ
うしとのみ… 分類和歌 「憂しとのみひとへに物は思ほえで左右（ひだりみぎ）にも濡（ぬ）るる袖（そで）かな」 出典源氏物語　須磨 [訳] ただつらいとひたすら思われもせず、恋しさとつらさの両方に濡れている私の袖であることよ。 鑑賞 都を離れ須磨（すま）に謹慎する源氏が、十五夜に都の人々をしのんで詠んだ歌。この夜、宮中では中秋の名月の宴がある。「左右」は兄帝を恋しく思うのと、須磨への退去を恨めしく思う両方の気持ちで、という意味。「ひとへ」は「単（ひとへ）（袖の縁語）」をかける。