鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / いまはただ上一个 查看全部 下一个

いまはただ

いまはただ… 分類和歌

出典百人一首 

「今はただ思ひ絶えなむとばかりを人づてならで言ふよしもがな」

出典後拾遺集 恋三・藤原道雅(ふぢはらのみちまさ)

[訳] (逢(あ)うことを遮(さえぎ)られた)今は、ただもう、思いをあきらめてしまおうということだけを、人づてではなく、直接あなたにお話しする方法があればよいがなあ。