互谅互助

互谅互助       【英】

to be tolerant and help each other

The Practice of the “One Country, Two Systems” Policy in the Hong Kong Special Administrative Region

“一国两制”在香港特别行政区的实践

1. 中央政府将继续鼓励和支持香港社会各界发扬包容共济、尊重法治、维护秩序的优良传统，以国家的根本利益和香港的整体利益、长远利益为依归，求同存异、互谅互助，在爱国爱港旗帜下实现最广泛的团结，不断巩固社会和谐稳定。

1. The central government will continue to encourage the people of Hong Kong to carry forward their fine traditions of inclusiveness, mutual support and respect for the rule of law and order. It calls on the Hong Kong people to seek common ground while reserving differences, be tolerant and help each other in the fundamental interests of the nation and the general and long-term interests of Hong Kong, achieve the broadest unity under the banner of loving the country and Hong Kong with strengthened social harmony and stability through compromise and mutual assistance.