| 鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库 | ||||
| 类目资源： 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译 | ||||
| 鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库 / 互助合作 | 上一个 查看全部 下一个 |
互助合作 | |
互助合作 【英】 mutual-aid and cooperation译文来源The Grain Issue in China 1996 定义来源中国的粮食问题 1996 例句1. 这一时期，中国通过改革土地所有制关系，引导农民走互助合作道路，解放了生产力，同时在改善农业基础设施、提高农业物质装备水平、加快农业科技进步等方面取得了显著成效，为粮食生产的持续发展奠定了基础。 1. During this 29-year period land ownership was first reformed and the peasants were led on to the road of mutual-aid and cooperation to liberate the productive forces, and remarkable success was achieved in improving agricultural infrastructure and the quantity and quality of farming equipment, and in promoting progress in agricultural science and technology. Therefore, a solid foundation was laid for the continued development of grain production. | |