| 鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库 | ||||
| 类目资源： 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译 | ||||
| 鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库 / 集体意识 | 上一个 查看全部 下一个 |
集体意识 | |
集体意识 【英】 collective consciousness译文来源China’s Peaceful Development 2011 定义来源中国的和平发展 2011 例句1. 中国人民具有 强烈的集体意识和社会责任感，崇尚“己所不欲，勿施于人”，尊重不同文化、不同观念，注重推己及人、将心比心，不将自己的意志强加于人。对外待之以礼，实行睦近交远。 1. The Chinese have a strong collective consciousness and sense of social responsibility. We believe that “you should not do unto others what you would not have them do unto you.” We respect different cultures and views, treat others in the same way as we expect to be treated, and do not impose our will upon others. We treat all foreign countries with courtesy, foster harmonious ties with neighbors and make friends with distant states. | |