鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库
输入关键词:
类目资源: 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库 / 长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共的方针上一个 查看全部 下一个

长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共的方针

长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共的方针       【英】

the principle of long-term coexistence, mutual oversight, sincere treatment of each other and the sharing of weal and woe

译文来源

Speech by Hu Jintao to the 17th National Congress

定义来源

十七大报告

例句

1. 要贯彻长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共的方针,加强同民主党派合作共事,支持民主党派和无党派人士更好履行参政议政、民主监督职能,选拔和推荐更多优秀党外干部担任领导职务。

1. Acting on the principle of long-term coexistence, mutual oversight, sincere treatment of each other and the sharing of weal and woe, we will strengthen our cooperation with the democratic parties, support them and personages without party affiliation in better performing their functions of participation in the deliberation and administration of state affairs and democratic oversight, and select and recommend a greater number of outstanding non-CPC persons for leading positions.