走高产、优质、高效、低耗的路子

走高产、优质、高效、低耗的路子       【英】

to concentrate on high yields, high quality, high efficiency and low consumption

The Grain Issue in China 1996

中国的粮食问题 1996

1. 转变粮食增长方式，要从改革、优化产业结构和耕作制度，加强科学管理，提高粮食生产集约化程度和农业资源有效利用率等多方面入手，但最主要的是依靠科技进步，加快科教兴粮步伐，走高产、优质、高效、低耗的路子。

1. To change the grain increase method we must first carry out reform, optimize the industrial structure and farming system, stress scientific management, enhance the level of intensive farming in grain production and raise the utilization rate of agricultural resources. The most important thing is to rely on progress in science and technology, step up efforts to develop grain production by relying on science, technology and education and concentrate on high yields, high quality, high efficiency and low consumption.