万台特种设备死亡率

万台特种设备死亡率       【英】

the death rate for every 10,000 pieces of special equipment

Assessment Report on the Implementation of the National Human Rights Action Plan of China (2012-2015)

《国家人权行动计划（2012-2015年）》实施评估报告

1. 2011－2015年，在特种设备数量增长70%的情况下，特种设备死亡人数连续5年控制在300人以内，万台特种设备死亡率从2010年的0.67下降到2015年的0.36，特种设备安全状况达到中等发达国家水平。

1. From 2011 to 2015, while the total number of special equipment increased by 70 percent, the number of deaths related to special equipment was kept within 300 each year for five consecutive years and the death rate for every 10,000 pieces of special equipment decreased to 0.36 in 2015 from 0.67 in 2010, matching the level of special equipment safety in medium developed countries.