一条中国特色军民融合式发展路子

一条中国特色军民融合式发展路子       【英】

path of development with Chinese characteristics featuring military and civilian integration

Speech by Hu Jintao to the 17th National Congress

十七大报告

1. 建立和完善军民结合、寓军于民的武器装备科研生产体系、军队人才培养体系和军队保障体系，坚持勤俭建军，走出一条中国特色军民融合式发展路子。

1. We will establish sound systems of weapons and equipment research and manufacturing, military personnel training and logistics that integrate military with civilian purposes and combine military efforts with civilian support, build the armed forces through diligence and thrift, and blare a path of development with Chinese characteristics featuring military and civilian integration.