《关于进一步加强国家安全生产应急平台体系建设的意见》

《关于进一步加强国家安全生产应急平台体系建设的意见》       【英】

Opinions on Further Enhancing the Construction of the System of National Work Safety Emergency Platforms

Assessment Report on the Implementation of the National Human Rights Action Plan of China (2012-2015)

《国家人权行动计划（2012-2015年）》实施评估报告

1. 国家安全生产监督管理总局发布《关于进一步加强国家安全生产应急平台体系建设的意见》，国家和20个省（区、市）、部分市、重点县及高危行业大型企业分别建立安全生产应急平台，实现国家平台与13个省级应急平台、7支国家矿山应急救援队应急平台的互联互通。

1. The State Administration of Work Safety issued Opinions on Further Enhancing the Construction of the System of National Work Safety Emergency Platforms. The central government, 20 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the central government), some cities, major counties and large enterprises in high-risk industries set up separate work safety platforms. Communication and connectivity were established among the platforms of the central government, 13 provincial regions and 7 national mine emergency rescue teams.