鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库
输入关键词:
类目资源: 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库 / 《中西部地区外商投资优势产业目录》上一个 查看全部 下一个

《中西部地区外商投资优势产业目录》

《中西部地区外商投资优势产业目录》       【英】

the Catalogue of Advantageous Industries for Foreign Investment in the Central and Western Regions

译文来源

China's Energy Conditions and Policies 2012

定义来源

中国的能源状况与政策 2012

例句

1. 2002年制定了《指导外商投资方向规定》,2004年修订了《外商投资产业指导目录》和《中西部地区外商投资优势产业目录》,鼓励外商投资能源及相关的采掘、生产、供应及运输领域,鼓励投资设备制造产业,鼓励外商投资中西部地区能源产业。

1. In 2002, China formulated the Regulations for the Guidance of Foreign Investment Orientation, and revised the Catalogue of Industrial Guidance for Foreign Investment and the Catalogue of Advantageous Industries for Foreign Investment in the Central and Western Regions in 2004, in order to encourage foreign investment in the energy sector, including energy and energy-related exploitation, production, supply, transportation and energy equipment production, as well as in the energy sector of the central and western regions.