鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库
输入关键词:
类目资源: 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库 / “谁投资,谁受益”原则上一个 查看全部 下一个

“谁投资,谁受益”原则

“谁投资,谁受益”原则       【英】

the promise of due benefits to investors

译文来源

The Grain Issue in China 1996

定义来源

中国的粮食问题 1996

例句

1. 中国将按照“谁投资,谁受益”原则,对大型工商企业进行农业综合开发给予贷款支持,积极扩大农业利用外资的规模,采取优惠政策,鼓励外商投资农业领域特别是粮食生产。

1. With the promise of due benefits to investors, the government should extend loans to large industrial and commercial enterprises which engage in agricultural development. The scale of using foreign investment for agriculture should be expanded, and preferential treatment provided for such investment, especially in grain production.