以推动国防和军队建设科学发展为主题

以推动国防和军队建设科学发展为主题       【英】

the guideline of strengthening national defense and the armed forces in a scientific way

Report to the 18th National Congress of the Communist Party of China

十八大报告

1. 坚持以推动国防和军队建设科学发展为主题，以加快转变战斗力生成模式为主线，全面加强军队革命化现代化正规化建设。

1. We should follow the guideline of strengthening national defense and the armed forces in a scientific way, take faster change of the way of raising military combat effectiveness as a major task, fully enhance the revolutionary nature of the armed forces and ensure that they are modern and follow standard procedures in all operations.