鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库
输入关键词:
类目资源: 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺智虺堂改革开放以来党政文献汉英术语库 / “官本位”观念上一个 查看全部 下一个

“官本位”观念

“官本位”观念       【英】

the “official rank standard”

译文来源

Decision of the CCCPC on Some Major Issues Concerning Comprehensively Deepening the Reform 2013

定义来源

中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定 2013

例句

1. 破除“官本位”观念,推进干部能上能下、能进能出。完善和落实领导干部问责制,完善从严管理干部队伍制度体系。

1. We should get rid of the “official rank standard,” encourage officials to be adaptive to promotion and demotion, appointment and resignation or retirement. We will implement a leading officials' accountability system, and place the ranks of officials under strict management.