Säumer (m)[雅]①犹豫不决的人 ②姗姗来迟者(adj) ①不守时间的,拖延的;拖欠的②马马虎虎的,粗枝大叶的Säumigkeit (f) unz. →säumigSäumnis (f) -se 或 (n) -se ①犹豫,迟疑 ②拖拉,迟延Säure (f) -n ①[化]酸 ②酸味(adj) 耐酸的(adj) 耐酸的(adj) 不含酸的,无酸的Säuregehalt (m) 含酸量,酸度Säuremangel (m) ①缺酸 ②[医]胃酸过少Säuremantel (m)[医]酸性被膜Säuremesser (m) 酸度计,酸液比重机Säurerest (m)[化]酸根Säureschutzanzug (m) 耐酸防护衣Säurevergiftung (f) 酸中毒Säurezahl (f)[化]酸值Säureüberschuss (m) ①酸过量 ②[医]胃酸过多(adj) 含酸的,酸的;微酸的Ⅰ (vi) ①[雅]轻轻吹拂,飒飒作响,发出沙沙声 ②(s)(带着飒飒声)轻轻飘去 Ⅱ (vi/vt)[讽]悄悄地说,过分放低声音说话,讨好而做作地低语,单调地哼唧Säzeit (f) 播种期→sitzenSéance (f) -n [法]降神会Séparée (n) -s [法][渐旧]雅座Sérac (m) -s [地]冰塔,冰雪柱Söckchen (n) - 短袜Söffel (m) - [口,谑]酒鬼Söffer (m) - [口,谑]酒鬼(adj) [矿]水平的Söhnchen (n) - 幼小的儿子Söhnerin (f) -nen [旧] =Schwiegertochter(vi)(s) <地区>(变得)干枯,枯萎Söldling (m) -e [贬]受雇Söldner (m) - [贬]雇佣兵Söldnerheer (n) 雇佣军Sölle →Soll1的复数Söller (m) - ①[建]阳台②<地区>阁楼,贮藏室③<瑞>地板(vt) <地区> ①晒...②夏季放牧③[渔]放干...里的水Sömmerung (f) -en ①<地区>晒②<地区>夏季放牧③[渔]把水放干Sömmerungurlaub 夏季休假Sömmerungvogel (m) <地区,尤瑞> =SchmetterlingSömmerungweg (m) [渐旧]公路两侧细纱铺成的路肩Sömmerungweide (f) 夏季牧场Sömmerungwurz (m) 列当属Sömmerungzeit (f) ①夏季,夏令②夏时制Sömmerungzwiebel (f) 洋葱Süchte →Sucht的复数(adj) 有嗜好的,有癖好的,有瘾的Süchtige(r) (f(m))<按形容词变化>有瘾的人,有吸毒瘾的人Süchtigkeit (f) unz. →süchtigSüd (m) Ⅰunz. <不变化,无冠词>①尤作[海员用语][气]南,南方②<用于表示地点的名称之后,进一步说明方位;缩写:S>南,南区(或南站等) Ⅱ(zählb) -e [海员用语,诗]南风(adj) 南(部)非(洲)的(adj) 南(部)美(洲)的(adj) 南(部)亚(洲)的(adj) 南德的Süden (m) unz. ①<大多不用冠词;缩写:S>南方②南方地区③南方国家④南方的居民;南方国家的居民Südfrucht (f) <常用复数>(地中海地区产的)南方水果,热带水果Südküste (f) (一国的)南部海岸(adj) ①南方的,南部的②朝南的Südlicht (n) [天]南极光Südländer (m) - 南欧国家的人(adj) 南欧的,来自南欧的;地中海地区的Südost (m) Ⅰunz. <无冠词;缩写:SO>[海员用语][气] =Südosten①Ⅱ(zählb) [诗] =SüdostwindSüdosten (m) ①<大多无冠词;缩写:SO>东南方②东南地区Südostwind (m) 东南风Südpol (m) unz. [地]南极Südpolarexpedition (f) 南极探险队,南极考察队Südpolargebiet (n) 南极区,南极地带Südpolarland (n) 南极地带Südpunkt (m) [天]南点Südsee (f) ①[旧]太平洋②[地]南太平洋Südseite (f) 南面,南边Südsüdost (m) Ⅰunz.<不变化,无冠词;缩写:SSO>[海员用语][气] =Südsüdosten①Ⅱ(zählb) [诗] =SüdsüdostwindSüdsüdosten (m) ①<大多无冠词;缩写:SSO>东南南方②东南南地区Südsüdostwind (m)东南南风Südsüdwest (m) Ⅰ unz.<不变化,无冠词;缩写:SSW>[海员用语][气] =Südsüdwesten①Ⅱ(zählb) [诗] =SüdsüdwestwindSüdsüdwesten (m) ①<大多无冠词;缩写:SSW>西南南方②西南南地区(adj) 在西南南方的;向西南南方的Südsüdwestwind (m) 西南南风(adj) 在东南南方的;向东南南方的Südwein (m) 南方酒Südwest (m) Ⅰunz. <不变化,无冠词;缩写:SW>[海员用语][气] =Südwesten①Ⅱ(zählb) [诗] =SüdwestwindSüdwesten (m) ①<大多无冠词;缩写:SW>西南方②西南地区Südwester (m) - 海员用的防水帽(adj) 西南部的;西南方的Südwestwind (m) 西南风Südwind (m) 南风(adj) 向南,朝南(方向)(adj) ①东南的,东南方的②东南部的Süffel (m) - [俗,谑]狂饮者,酗酒者,酒徒(vt/vi) [俗,谑]痛饮,独酌(adj) (指酒)味道好的,可口的Süffisance (f) -n [贬,雅]自满,自负,自大,自夸(adj) [贬,雅]自满的;自负的,傲慢的Süffler (m) - <地区>酒徒,酒鬼Süffling (m) -e <地区>[罕] =Süffler(adj) 可赎罪的Sühne (f) -n ①赎罪;赔偿,抵偿②和解Sühnegeld (n) 赔偿费Sühnemassnahmen (Pl.) 惩罚措施,制裁Ⅰ(vt) 赔偿,抵偿,补偿,赎(罪) Ⅱ(vi)抵偿,赔偿Sühneopfer (n) [宗]赎罪牺牲品,祭品Sühnetermin (m) [律]和解日期Sühneversuch (m) [律]调解争端的尝试Sülfmeister (m) ①[旧]盐场主;盐场盐工② =PfuscherSüll (m/n) -e ①<地区>高门槛②[船](舱口)围板,(舱口)围槛Süllbord (m/n) ①(艇的)舷边②(艇上下凹座的)围框Süllrand (m) ①(艇的)舷边②(艇上下凹座的)围框Sülze (f) -n ①盐泉;咸水;盐水;盐汤,盐卤②碎肉冻,碎鱼冻③[猎] =SalzleckeⅠ(vi) ①给(野兽)喂盐②<柏林方言>喋喋不休地讲(无聊的蠢话) Ⅱ(vt) 将...制成肉冻Sülzkopf (m) 饶舌的人,废话连篇的人Sülzkopp (m) 饶舌的人,废话连篇的人Sülzkotelett (n) 猪肉冻Sümmchen (n) - ①小数目,小款项②可观的数目,可观的款项Sümpfe →Sumpf的复数(vi) ①[矿]排水②(制陶器时)搓,捏Sünde (f) -n ①[宗]罪,罪行;罪孽,罪恶②犯罪,过失,错误,过错Sündenbabel (n) [贬,口]罪恶的渊薮,罪恶的温床Sündenbekenntnis (n) 坦白罪恶,认罪Sündenbock (m) 替罪羊Sündenfall (m) unz. [宗]原罪(adj) 无罪的Sündengeld (n) ①赎罪金②[口,转]许多钱,大量的钱Sündenlast (f) unz. 罪行(或罪恶)造成的精神负担Sündenlohn (m) unz. ①恶报②作恶造孽得来的钱财,不义之财(adj) 无罪的Sündenpfuhl (m) 罪恶之地,堕落的地方;罪恶的渊薮Sündenregister (n) ①忏悔者的罪行录,罪过簿②[口,谑,转]一连串的过失错误Sünder (m) -[宗]罪人,有罪的人Sündermiene (f) 自知有罪的脸色(或表情)Sündflut (n) =Sintflut(adj) ①有罪的,罪恶的②不道德的,坏的,邪恶的③[口,转]很大的,很多的,高价的;非常的Sündhaftigkeit (f) unz. 罪恶,罪孽(adj) 有罪的,罪恶的;不道德的,邪恶的(vi) ①[宗]犯罪,违背,触犯,违犯教规②犯过失,犯罪过=sündenlos(adj) [谑]高级的,超等的;精美的,极好的Süppchen (n) - 汤Sütterlinschrift (f) unz. 聚特林字体(1935-1941年在德国学校使用的德语手写体)(adj) ①甜的②香甜的,芳香的③[雅,转]甜美的,悦耳的,好听的④惹人喜爱的,可爱的,非常漂亮的⑤甜蜜的,甜美的⑥<常作[贬]>媚人的,甜蜜的,虚伪的,谄媚的 ⑦<常做[讽]>亲爱的(用于称呼,表示亲热或讥讽)(f) unz. ①甜,甜味;香甜(气)味②甜蜜舒适的感觉③悦耳,柔和甜美的音调④[贬]媚态;谄媚(vt) 使具有甜味,给...加糖Süßfisch (m) 淡水鱼Süßgras (n) 香草Süßgräser (Pl.) 禾本科Süßholz (n) 欧亚甘草Süßigkeit (f) -en Ⅰunz. =Süße Ⅱ(zählb) <复数>糖果,巧克力;甜食Süßkartoffel (f) =BatateSüßkirsche (f) 欧洲甜樱桃Süßklee (m) =Esparsette(adj) ①带甜味的,微甜的;甜的恶心的,香得令人不舒服的②[贬,转]感伤的,多愁善感的③[转,贬]甜蜜的,媚人的;虚情假意的,谄媚的Süßmaul (n) 爱吃甜食者Süßmost (m) 甜果子汁Süßpolypen (Pl.) 水螅属Süßsauer (adj) 甜而带酸的Süßspeise (m) 甜食Süßstoff (m) [化]增甜剂,甜化剂Süßwaren (Pl.) 甜食,蜜饯,糖果;甜干点,冰淇淋Süßwasser (n) 淡水Süßwein (m) 甜而烈的酒① =Tonne② =tenuto