靜慮解脫等持等至智力 靜慮解脫等持等至智力 [Mvyt: 126] 【中文】靜慮解脫等持等至智力

【梵文】सर्वध्यानविमोक्ससमाधि समापत्तिसंक्लेशव्यवदानव्युत्थानज्ञानबलम्

【藏文】བསམ་གཏན་དང་རྣམ་པར་ཐར་པ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་དང་རྣམ་པར་བྱང་བ་དང་ལྡན་བ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སྟོབས་

【梵文转写】sarvadhyānavimoksasamādhi samāpattisaṃkleśavyavadānavyutthānajñānabalam

【藏文转写】bsam gtan dang rnam par thar pa dang ting nge 'dzin dang snyoms par 'jug pa dang kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba dang ldan ba thams cad mkhyen pa'i stobs