印度梵文现在仍然还在使用吗?印度梵文是一种什么样的语言文字?现在梵文仍然在使用吗?使用人数是多少? 梵文(संस्कृतम्),是印度的古典語言,也是佛教的經典語言。梵文佛典起初是書寫在貝多羅樹葉上的,故又稱“貝葉經”。 梵文為印度-亞利安語的早期形式(約西元前1000年)所定的名稱。印度教經典《吠陀經》即用梵文寫成。其語法和發音均被當作一種宗教儀節而絲毫不差地保存下來。19世紀時梵語成為重構印歐諸語言的關鍵語種。唐僧取經時的經書是用梵文寫的。今天印度人還有一部分懂得梵文,他們是婆羅門和一些專家學者。但是極少有人用這種語言來交流,它已成為死語言,只用於文獻研究了。 补充一下,现代梵文和古代梵文是不一样的,因为梵文是表音的文字,所以当读音变后,文字系统也会相应地改变,所以千万不要以为学好现在的梵文就能读出标准的古代梵语了!倒是藏文里包含了梵文的音,而且藏文和梵文可以无损转换,如果要用标准的梵语念经文的话,最好学习藏文。 藏文和梵文可以无损转换?你指全部的文字??有点令人惊叹阿可能不是全部文字,我对藏文和梵文都不了解,只是在某本书上看到这样的说法。我的理解是梵文是藏文的子集,所有的梵文字母都和藏文字母呈一一对应的关系,所以可以达到无损转换的地步。 |