名词 件
个
枚
一个
一件
一枚
行为
把戏
勾当
东西
〔阴〕⑴一件，一枚，一个；〈口〉(话语、故事、诗歌等的)一句；一首；一篇；〈口〉(动物的)一头，一只. пять ～ук я`иц五个鸡蛋. две ～и бель`я两件衬衣. прод`ать по рубл`ю за ～у卖一卢布一个. дв`адцать ～ук порос`ят二十只小猪. ⑵〈转，口〉(不好的)行为，把戏，花招；灵巧的动作. идт`и на вс`якие ～и玩弄花招. Он оп`ять вз`ялся за ст`арые ～и. 他又耍起老把戏了。Из `этой ～и ничег`о не в`ыйдет. 这一套是行不通了。⑶(用作谓或作同位语)какая〈口，谑或不赞〉东西，玩艺儿；事儿，情况；家伙. Он показ`ал мне морск`ой к`омпас`очень интер`есную ～у. 他给我看一个航海罗盘，这是一个很有趣的玩艺儿。Ср`азу в`идно, что он за ～. 一下子就能看出来他是个什么家伙。⑷чего(完整而尚未动过的物品，多指一卷布)一件，一匹，一块. ～ сукн`а一块(或一匹)呢料. В`от так шт`ука!原来是这么回事!Не шт`ука(用作谓)不费吹 |
