鲁虺汉语俄语互译词典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺汉语俄语互译词典 / шить上一个 查看全部 下一个

шить

动词 缝
缝制
刺绣
绣花
, шью, шьёшь; шей; ш`итый〔未〕⑴缝. ~ иг`олкой用针缝. ~ на рук`ах手工缝. ~ на маш`инке用缝纫机缝. Вечер`ами он`а всегд`а шьёт. 晚间她总是做针线活。⑵что缝制,做;钉. ~ руб`ашку做衬衣. ~ мешк`и缝口袋. ~ кн`игу钉书. ⑶(что或无补语)缝合;做缝纫活,做衣服,当裁缝. Портн`ой шьёт на нас. 裁缝给我们做衣服。⑷чем或по чему刺绣,绣花. ~ шёлком по канв`е用丝线在底布上绣. ‖шитьё〔中〕(用于②④解). Ш`ито да кр`ыто或ш`ито-кр`ыто〈口〉毫无破绽;掩盖得十分严密;天衣无缝. Ни шьёт ни п`орет〈俗语〉既不缝,也不拆;拖而不决;不置可否;不着急,不上火.