鲁虺汉语俄语互译词典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺汉语俄语互译词典 / шея上一个 查看全部 下一个

шея

名词 头颈
脖子
〔阴〕颈,脖子. Сид`еть(或быть, жить...)на ш`ее чьей, у кого〈口,不赞〉是…的累赘;靠…养活. Сесть на ш`ею кому〈口,不赞〉成为…的累赘;靠…养活. Гнать(或толк`ать, выт`алкивать...)в ш`ею(或в три ш`еи) кого〈俗〉撵出去;轰出去. Нам`ылить ш`ею кому〈俗〉严厉训斥(或斥责). На сво`ю ш`ею或себ`е на ш`ею〈口〉自寻苦恼;自找麻烦. В`ешаться(或кид`аться, брос`аться) на ш`ею кому或в`иснуть(或вис`еть) на ш`ее у кого〈口〉1)搂住脖子热烈拥抱;2)(女人)极力撒娇纠缠;追逐求爱. Посад`ить на ш`ею чью, кого, кому〈口〉使成为…的累赘;让…养活.